SURFACES DE LIMITATION D’OBSTACLES · ANNEXE 14 DE L’OACI En développement

La surface d’approche testée aujourd’hui, le reste en développement

Une surface de limitation d’obstacles est un solide défini, et la seule question qui importe est de savoir si quoi que ce soit la traverse. Le service est en développement actif et n’est pas encore proposé. La plateforme tient déjà votre registre des obstacles, l’exporte sur la fiche technique de l’aérodrome et avertit dans la planification de vol lorsqu’un obstacle pénètre la surface d’approche. Les arbres qui ont poussé, un mât qui n’a pas été notifié, une ligne de toit que le registre n’a jamais eue sont ce à quoi sert une évaluation complète.

Schéma, aéroport générique · durée compressée · pas un résultat de relevé
1
surface testée aujourd’hui, la surface d’approche de l’annexe 14
15 000 m
jusqu’où s’étend la surface d’approche d’une piste de précision de code 3 ou 4
2
références altimétriques stockées par obstacle, MSL et ellipsoïdale, en plus de la hauteur au-dessus du sol
3
formats d’exportation pour la fiche technique de l’aérodrome : JSON, CSV et PDF
DU TERRAIN

Vraies captures d'inspections réelles

Chaque image ci-dessous provient d'une inspection que nous avons volée : images de drone, photos de terrain et écrans de l'application. Les crochets marquent ce que l'analyse lit.

Image de drone réelle de jour : barres de seuil et ligne de bord de piste, un mât et une équipe avec des unités PAPI dans l'herbe
IMAGE RÉELLE · 9 SEP 2026 · SEUIL ET BORD

Barres de seuil, bord de piste et mât

Image 4K d'un vol PAPI du 9 Sep 2026, réduite à 2880 px.

Image de drone réelle de nuit : unités PAPI au premier plan et rangées de feux de piste convergeant vers l'extrémité lointaine
IMAGE RÉELLE · NUIT DU 11 SEP 2026 · LE LONG DE LA PISTE

Vue d'approche, feux de piste devant

Image 4K d'un vol de mesure PAPI du 11 Sep 2026, luminosité relevée, réduite à 2880 px. Crochets sur les feux détectés.

ADAPTÉ

À qui cela s’adresse

Pour
Les exploitants d’aérodromes qui doivent à leur autorité un état actualisé de ce qui pénètre leurs surfaces de limitation d’obstacles et dont le dernier relevé remonte à la certification de la piste.
Les agents de sauvegarde et de planification des aérodromes qui reçoivent des demandes d’aménagement et ont besoin d’un registre des obstacles à jour pour les tester.
Les gestionnaires d’aérodromes régionaux et d’aviation générale où la végétation, et non la construction, est l’obstacle qui pousse entre les relevés.
Pas pour
Les ensembles de données d’obstacles certifiés pour l’AIP ou la publication de données électroniques de terrain et d’obstacles selon les exigences de qualité de l’annexe 15, qui nécessitent un géomètre agréé et une chaîne de données formelle.
La conception de procédures de vol aux instruments, qui teste les obstacles par rapport à des surfaces propres à la procédure plutôt qu’aux surfaces de limitation de l’aérodrome.
Les aérodromes qui ont seulement besoin que la surface d’approche soit vérifiée, ce que l’alerte de surface d’approche construite fait déjà.
CE QUI EST CONSTRUIT

Ce qui est construit et ce qui est en développement

01 Un registre des obstacles dans deux références altimétriques

Chaque obstacle a un polygone, un type, une hauteur au-dessus du sol et ses hauteurs MSL et ellipsoïdales (HAE). Les saisies sont faites à la main, importées depuis OpenAIP ou initialisées depuis l’eAIP slovaque.

Acceptation Ouvrez n’importe quel obstacle et son polygone, son type et ses hauteurs sont dans l’enregistrement.
02 Exportations pour la fiche technique et les plans de vol

Le registre est exporté sur la fiche technique de l’aérodrome au format JSON, CSV ou PDF. Le KML du plan de vol peut inclure les obstacles sous forme de polygones d’interdiction de vol.

Acceptation L’exportation s’ouvre dans le format que vous avez choisi et liste les obstacles qui sont dans le registre.
03 Un avertissement de pénétration de la surface d’approche

La planification de vol teste les obstacles par rapport à la surface d’approche de l’annexe 14 de l’OACI et avertit lorsqu’un obstacle la pénètre. C’est un avertissement de planification, pas un rapport et pas une déclaration de dégagement.

Acceptation Un obstacle pénétrant est signalé dans le planificateur lorsque le vol est planifié.
AUJOURD’HUI ET EN DÉVELOPPEMENT

Ce qui est construit et ce qui ne l’est pas

Chaque élément avec l’état dans lequel il se trouve aujourd’hui.

9 paramètres Annexe 14 de l’OACI Vol I, Chapitre 4
01 Registre des obstacles

Par obstacle, un polygone, un type, une hauteur au-dessus du sol et des hauteurs MSL et ellipsoïdales (HAE). Saisi à la main, importé depuis OpenAIP ou initialisé depuis l’eAIP slovaque.

Statut Construit dans le logiciel
02 Exportation de la fiche technique de l’aérodrome

Le registre des obstacles exporté au format JSON, CSV ou PDF.

Statut Construit dans le logiciel
03 Obstacles dans le plan de vol

Obstacles inclus dans le KML du plan de vol sous forme de polygones d’interdiction de vol.

Statut Construit dans le logiciel
04 Avertissement de surface d’approche

Obstacles testés par rapport à la surface d’approche de l’annexe 14 et affichés comme un avertissement dans la planification de vol. Pas un rapport.

Statut Construit dans le logiciel
05 Autres surfaces de limitation

Les surfaces de montée au décollage, de transition, horizontale intérieure, conique et d’atterrissage interrompu testées par rapport au registre, dans le cadre de l’évaluation OLS complète.

Statut En développement
06 Hauteurs mesurées et rapports de changement

Non disponible. Les hauteurs sont les valeurs enregistrées, non mesurées à partir d’imagerie drone, et aucun rapport ne compare un état du registre à un autre.

Statut Non disponible
07 Données d’obstacles certifiées

Non inclus. Les données de qualité publication selon l’annexe 15 nécessitent un géomètre agréé et une chaîne de données formelle.

Statut Exclu
08 Étude aéronautique

Non inclus. Le fait qu’une pénétration soit acceptable, et les mesures d’atténuation qui s’appliquent, relèvent de la décision de l’exploitant et de l’autorité.

Statut Exclu
09 Surfaces de conception de procédure

Non inclus. L’évaluation des obstacles pour les procédures instrumentales utilise des surfaces propres à la procédure et est une discipline distincte.

Statut Exclu
Les dimensions et pentes des surfaces suivent l’Annexe 14 de l’OACI Volume I Chapitre 4, ou le CS-ADR-DSN Chapitre H de l’EASA pour les aérodromes certifiés européens. Le registre n’est pas un ensemble de données d’obstacles certifié selon l’annexe 15.
COMMENT ÇA MARCHE · 6 ÉTAPES

Des données de piste à un avertissement de surface d’approche

01 Saisir les données de la piste

Les données de piste de l’aérodrome sont entrées dans TarmacView : positions des seuils, code de la piste et classification d’approche. Le résultat est la géométrie à partir de laquelle la surface d’approche est construite.

02 Remplir le registre des obstacles

Les obstacles sont saisis à la main, importés depuis OpenAIP ou initialisés depuis l’eAIP slovaque. Chacun reçoit un polygone, un type, une hauteur au-dessus du sol et des hauteurs MSL et ellipsoïdales.

03 Tester par rapport à la surface d’approche

Dans la planification de vol, les obstacles sont testés par rapport à la surface d’approche de l’annexe 14. Le résultat est un avertissement sur chaque obstacle qui la pénètre.

04 Planifier autour des obstacles

Le KML du plan de vol peut inclure les obstacles sous forme de polygones d’interdiction de vol, de sorte que le vol planifié les évite.

05 Exporter le registre

La fiche technique de l’aérodrome contient le registre au format JSON, CSV ou PDF, pour le dossier de sauvegarde ou pour un géomètre.

06 Évaluation OLS complète, en développement

Le test par rapport aux surfaces de montée au décollage, de transition, horizontale intérieure, conique et d’atterrissage interrompu est en développement. Il ne fait pas partie du produit aujourd’hui.

Obstacles enregistrés, étiquetés avec leur hauteur au-dessus de la base
REGISTRE DES OBSTACLES · HAUTEURS AU-DESSUS DE LA BASE

Obstacles enregistrés, étiquetés avec leur hauteur au-dessus de la base

PREUVES ET CAPACITÉ

L’affirmation qui mérite d’être vérifiée est d’où vient la hauteur

CHACUN AVEC UN RESPONSABLE

Risques et dépendances

Propriétaire · EXPLOITANT Registre et données géométriques

Le test de la surface d’approche part de vos coordonnées de seuil, du code de la piste et des données d’obstacles. Là où celles-ci sont manquantes ou dans un cadre que personne ne peut nommer, le test ne signifie rien. C’est la dépendance qui mérite d’être réglée en premier.

Propriétaire · EXPLOITANT Exhaustivité du registre

Un obstacle qui n’est pas dans le registre n’est pas testé. L’importation OpenAIP et l’initialisation eAIP donnent un point de départ, mais la végétation et les nouvelles constructions n’entrent dans le registre que lorsque quelqu’un les saisit.

Propriétaire · TARMACVIEW Surfaces pas encore testées

Seule la surface d’approche est testée aujourd’hui. L’absence d’avertissement n’est pas une déclaration que les autres surfaces de limitation sont dégagées.

Foire aux questions

Quelles surfaces TarmacView teste-t-il aujourd’hui ?
La surface d’approche uniquement. La planification de vol teste les obstacles par rapport à la surface d’approche de l’annexe 14 et affiche un avertissement lorsqu’un obstacle la pénètre. L’annexe 14 en définit davantage pour le code et la classification d’approche d’une piste : l’approche intérieure le cas échéant, la surface de montée au décollage, les surfaces de transition et de transition intérieure, la surface horizontale intérieure, la surface conique et, pour les pistes d’approche de précision, la surface d’atterrissage interrompu. Le test de celles-ci fait partie de l’évaluation complète, qui est en développement. Lesquelles existent pour un aérodrome, et jusqu’où chacune s’étend, découlent du numéro de code de la piste et du fait que l’approche soit non instrumentale, de non-précision ou de précision.
Est-ce que quelqu’un survole toute la surface conique ?
Non, et personne ne devrait le faire. Les surfaces extérieures s’étendent à des kilomètres de la piste, et survoler chaque mètre carré d’entre elles serait une très longue façon de découvrir ce que le registre des obstacles dit déjà. La méthode sensée teste d’abord chaque obstacle enregistré par rapport aux surfaces construites, ce qui est un calcul, et va regarder uniquement les objets qui pénètrent ou se situent dans une marge, ainsi que les zones où le registre est assez ancien pour que la végétation ou les nouvelles constructions ne puissent être exclues. Aujourd’hui, ce calcul existe pour la surface d’approche et apparaît comme un avertissement dans la planification de vol. Les autres surfaces font partie de l’évaluation en développement.
D’où viennent les hauteurs des obstacles ?
Du registre, pas de l’imagerie. Chaque obstacle porte une hauteur au-dessus du sol et ses hauteurs MSL et ellipsoïdales (HAE), saisies à la main, importées depuis OpenAIP ou initialisées depuis l’eAIP slovaque, de sorte qu’une hauteur n’est aussi bonne que sa source. TarmacView ne mesure pas les hauteurs d’obstacles à partir d’imagerie drone aujourd’hui. Un objet à arêtes vives comme un mât a un seul sommet, tandis que la couronne d’un arbre n’en a pas et pousse entre les saisies. Lorsqu’une décision dépend de centimètres, un relevé au sol de cet objet est la bonne étape suivante.
Cela remplace-t-il le relevé d’obstacles certifié ?
Non. Les données d’obstacles qui entrent dans l’AIP ou dans un ensemble de données électroniques de terrain et d’obstacles doivent répondre aux exigences de précision, d’intégrité et de traçabilité de l’annexe 15, et c’est le travail d’un géomètre agréé opérant une chaîne de données formelle. Le registre répond à une question différente : ce que l’aérodrome a enregistré, et si les obstacles enregistrés pénètrent la surface d’approche. Il peut montrer à un géomètre ce qui est déjà connu, et il donne à l’exploitant une image exportable entre les relevés certifiés.
Que doit fournir l’aérodrome ?
Les positions des seuils de piste, le code de la piste, la classification d’approche et toutes les données d’obstacles qui existent déjà. Le registre peut être démarré depuis OpenAIP ou, pour les aérodromes slovaques, depuis l’eAIP, et les obstacles peuvent être ajoutés à la main. Un registre ne peut avertir que des obstacles qui y figurent, donc son exhaustivité est la responsabilité de l’exploitant. Les hauteurs saisies avec une source déclarée sont plus faciles à défendre ultérieurement que les hauteurs sans source.
Qu’obtenons-nous quand quelque chose pénètre ?
Un avertissement dans la planification de vol indiquant que l’obstacle pénètre la surface d’approche de l’annexe 14. C’est un avertissement de planification, pas un rapport. Le registre des obstacles peut être exporté sur la fiche technique de l’aérodrome au format JSON, CSV ou PDF, et le KML du plan de vol peut inclure les obstacles sous forme de polygones d’interdiction de vol. Ce que vous n’obtenez pas, c’est une décision sur le caractère acceptable de la pénétration. C’est une étude aéronautique, et elle appartient à l’exploitant et à l’autorité.
Qu’en est-il des nouvelles surfaces sans obstacle et d’évaluation d’obstacles ?
L’OACI a adopté un cadre révisé des surfaces d’obstacles pour l’annexe 14 qui remplace l’ensemble des surfaces de limitation par des surfaces sans obstacle et des surfaces d’évaluation d’obstacles, avec une période de transition pendant laquelle les États migrent. Jusqu’à ce que votre autorité adopte le nouveau cadre, votre certification se fait par rapport aux surfaces décrites dans cette page, et le test de la surface d’approche les utilise.

Références

icao-annex-14-v1
Annexe 14 à la Convention relative à l’aviation civile internationale, Volume I : Conception et exploitation des aérodromes Organisation de l’aviation civile internationale
icao-doc-9137-p6
Doc 9137, Manuel des services d’aéroport, Partie 6 : Contrôle des obstacles Organisation de l’aviation civile internationale
icao-annex-15
Annexe 15 à la Convention relative à l’aviation civile internationale : Services d’information aéronautique Organisation de l’aviation civile internationale
Révisé par Štefan Moravík · 2026-09-04
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

03 PAGES
Surface de limitation d’obstacles (OLS)
Surface de limitation d’obstacles (OLS)
glossary

Surface de limitation d’obstacles (OLS)

OLS signifie surfaces de limitation d’obstacles : les surfaces qui limitent la hauteur à laquelle des objets peuvent faire saillie autour d’un…

NOV 18 2025 15 MIN
Surfaces de limitation d'obstacles : lever l'approche
Surfaces de limitation d'obstacles : lever l'approche
blog

Surfaces de limitation d'obstacles : lever l'approche

Ce que sont les surfaces de limitation d'obstacles, lesquelles sont importantes pour un aérodrome régional, et comment l'approche est levée pour…

AUG 15 2026 11 MIN
Commencer

Parlez-nous du développement ou de l’accès anticipé

L’évaluation des surfaces de limitation d’obstacles est en développement actif et n’est pas encore proposée. Si vous souhaitez la suivre ou l’essayer en avant-première sur votre aérodrome, parlez-nous de l’aérodrome et de l’existence ou non d’un registre des obstacles.