Glossaire aéronautique

Qu’est-ce que la fréquence des éclats ?

Airfield lighting · Visual aids 8 langues
Définition
La fréquence des éclats d’un feu est le nombre d’éclats qu’il émet en une minute, exprimé en éclats par minute (fpm).

Fréquence des éclats

La fréquence des éclats d’un feu est le nombre d’éclats qu’il émet en une minute, exprimé en éclats par minute (fpm). Un éclat par seconde correspond à 1 Hz, soit 60 fpm.

Les normes parlent aussi de cadence d’éclats. Elles donnent une plage de fréquence pour chaque type de feu. Un feu qui ne clignote pas est un feu fixe .

Éclats par minute et hertz

Pour convertir des éclats par minute en hertz, divisez par 60. Le tableau montre le calcul pour certaines plages de cette page.

Éclats par minuteHertzTemps entre les éclats
20 à 300,33 à 0,5 Hz3 à 2 secondes
30 à 600,5 à 1 Hz2 à 1 secondes
60 à 1201 à 2 Hz1 à 0,5 seconde

Balises d’aérodrome

L’Annexe 14 de l’OACI exige qu’une balise d’aérodrome montre des éclats colorés qui alternent avec des éclats blancs, ou seulement des éclats blancs. La fréquence totale des éclats est de 20 à 30 par minute. Le vert est réservé aux aérodromes terrestres et le jaune aux aérodromes aquatiques. La CS ADR-DSN.M.620 donne la même plage.

La FAA donne 24 à 30 par minute pour les balises d’aéroport et 30 à 45 par minute pour les balises d’héliport. La circulaire AC 150/5340-30J 6.1.3 donne la même plage de 24 à 30 pour une balise tournante à éclats alternés blancs et verts. Un aéroport terrestre montre du blanc et du vert, un aéroport aquatique du blanc et du jaune, et un héliport du vert, du jaune et du blanc. Une balise militaire ajoute deux éclats blancs rapides entre les éclats verts. La circulaire AC 150/5390-2D 4.13.8 donne 30 à 45 éclats par minute pour une balise d’identification d’héliport.

Feux de garde de piste

Les feux de garde de piste sont des feux jaunes clignotants à un point d’attente de piste. L’Annexe 14 définit deux configurations. La configuration A compte deux paires de feux, une paire de chaque côté de la voie de circulation. La configuration B est une rangée de feux en travers de la voie de circulation, espacés de 3 m. Voir feu de garde de piste .

L’Annexe 14 5.3.23.19 et la CS ADR-DSN.M.745 fixent 30 à 60 cycles par minute. Les périodes d’extinction et d’allumage doivent être égales et opposées dans chaque feu. Les feux d’une unité de configuration A s’allument à tour de rôle. En configuration B, les feux voisins s’allument à tour de rôle, et les feux alternés s’allument ensemble.

Une note commune aux deux documents indique que la meilleure cadence d’éclats dépend des temps de montée et de descente des lampes. Sur des circuits série de 6,6 ampères, les feux de configuration A paraissent les meilleurs à 45 à 50 éclats par minute et par lampe. Ceux de configuration B paraissent les meilleurs à 30 à 32.

La FAA donne plus de détails pour les feux encastrés dans la chaussée, dans la circulaire AC 150/5340-30J 4.8.6.2.5. Les feux de numéro pair d’une rangée pulsent ensemble, et les feux de numéro impair pulsent lorsque les pairs s’éteignent. L’alimentation de chaque ensemble dure 50 %, plus ou moins 0,5 %, de la durée totale du cycle. Chaque appareil pulse 30 à 32 fois par minute à tous les réglages de luminosité. Si une lampe tombe en panne, les autres feux de la rangée continuent de pulser normalement (4.8.6.2.6). La FAA donne 45 à 50 pour les feux en élévation (appendice F, F.3.14).

Autres feux à éclats

  • Feux d’identification de seuil de piste : 60 à 120 par minute (une recommandation de l’Annexe 14 5.3.8.3 et de la CS ADR-DSN.M.670).
  • Feu rouge clignotant de point d’attente routier : 30 à 60 par minute (Annexe 14 5.3.28.7, CS ADR-DSN.M.770).
  • Feux de piste fermée : une seconde allumés et une seconde éteints, soit 30 par minute (Annexe 14 7.1.4.4). Ils reviennent à des feux fixes si le système de clignotement tombe en panne (Annexe 14 7.1.4.5).
  • Feux clignotants séquencés d’un système d’éclairage d’approche : une boule de lumière qui passe deux fois par seconde (FAA AIM 2-1-1). Cela fait 120 par minute. L’Annexe 14 5.3.4.18 donne aussi deux fois par seconde.
  • Feux de repérage d’extrémité de piste (REIL) : une paire de feux clignotants synchronisés. L’AIM ne donne aucune cadence d’éclats.

Feux d’obstacle

L’Annexe 14, Tableau 6-1, et le Tableau Q-1 de la CS-ADR-DSN donnent une cadence d’éclats pour chaque type de feu d’obstacle.

Type de feu d’obstacleCouleurCadence d’éclats (fpm)
Faible intensité, types C et D (véhicules)Jaune ou bleu (C), jaune (D)60 à 90
Faible intensité, type ERougeMême cadence que l’éclairage de la nacelle d’une éolienne
Moyenne intensité, type ABlanc20 à 60
Moyenne intensité, type BRouge20 à 60
Haute intensité, types A et BBlanc40 à 60

Les feux de faible intensité de types A et B, et les feux de moyenne intensité de type C, montrent un feu fixe et ne clignotent pas. Voir feu d’obstacle .

Pour un feu à éclats, l’intensité de ces tableaux est une intensité efficace. L’Annexe 14 la définit comme l’intensité d’un feu fixe de même couleur qui donne la même portée visuelle. Voir intensité efficace .

Feux anticollision des aéronefs

L’aéronef a sa propre règle. Pour un avion de catégorie transport, le 14 CFR 25.1401 (c) exige une fréquence d’éclats efficace de 40 à 100 cycles par minute. Cela s’applique au système de feux anticollision. La règle la définit comme la fréquence à laquelle l’ensemble du système est observé à distance. Lorsque les secteurs se recouvrent, la fréquence peut dépasser 100 sans atteindre 180. Le feu doit être rouge aviation ou blanc aviation.

Les autres règles américaines ne donnent aucun chiffre. Pour un avion de catégorie normale, le 14 CFR 23.2530 (b) demande une cadence d’éclats qui laisse à un autre aéronef le temps d’éviter une collision. Le 14 CFR 91.209 (b) demande d’utiliser les feux anticollision allumés, sauf si le commandant de bord juge plus sûr de les éteindre. Voir feu anticollision .

Feux à éclats sur le circuit

Un circuit de feux de garde de piste encastrés est une charge importante qui oscille à 30 à 32 cycles d’éclats par minute. La circulaire AC 150/5340-30J, appendice F, F.3.13, l’indique. La circulaire précise qu’une charge partielle de circuit de feux de garde de piste peut provoquer des pulsations indésirables des feux à éclairement continu du même circuit. L’effet varie selon la charge et le type de régulateur de courant constant (RCC). Pour les feux en élévation du mode 1, la circulaire demande de confirmer auprès du fabricant que le régulateur convient aux feux à éclats (4.8.6.1.1).

Les normes diffèrent

L’OACI, l’EASA et la FAA ne donnent pas les mêmes plages pour le même feu. Utilisez la norme qui s’applique à l’aérodrome.

Foire aux questions

Combien d’éclats par minute une balise d’aérodrome émet-elle ?
L’Annexe 14 de l’OACI exige 20 à 30 éclats au total par minute. La FAA donne 24 à 30 par minute pour les balises d’aéroport et 30 à 45 par minute pour les balises d’héliport. Les deux plages se recouvrent, mais elles ne sont pas identiques.
Quelle est la fréquence des éclats des feux de garde de piste ?
L’Annexe 14 et la CS ADR-DSN.M.745 fixent 30 à 60 cycles par minute. Leur guidage indique que les feux de configuration A sont les plus visibles à 45 à 50 éclats par minute et par lampe. Les feux de configuration B sont les plus visibles à 30 à 32. La FAA donne 30 à 32 pour les feux encastrés dans la chaussée.
Comment convertit-on les éclats par minute en hertz ?
Divisez les éclats par minute par 60. Un éclat par seconde correspond à 1 Hz, soit 60 éclats par minute. Les normes d’aérodrome utilisent les éclats par minute, mais certaines donnent une cadence par seconde. La FAA indique qu’un feu clignotant séquencé passe deux fois par seconde, soit 120 par minute.
Quelle est la fréquence des éclats des feux d’obstacle ?
Cela dépend du type. Le tableau 6-1 de l’Annexe 14 donne 20 à 60 éclats par minute pour les types A et B de moyenne intensité. Il donne 40 à 60 pour les types A et B de haute intensité, et 60 à 90 pour les types C et D de faible intensité. Les types A et B de faible intensité et le type C de moyenne intensité sont des feux fixes et ne clignotent pas.
À quelle fréquence les feux de piste fermée clignotent-ils ?
L’Annexe 14 7.1.4.4 indique que les feux de piste fermée montrent un blanc variable clignotant, allumé une seconde et éteint une seconde. Un éclat toutes les deux secondes équivaut à 30 éclats par minute. Si le système de clignotement tombe en panne, les feux reviennent à des feux fixes.
À quelle fréquence clignote un feu anticollision d’aéronef ?
Pour un avion de catégorie transport, le 14 CFR 25.1401 exige une fréquence d’éclats efficace de 40 à 100 cycles par minute. La règle la définit comme la fréquence à laquelle l’ensemble du système anticollision est observé à distance. Pour un avion de catégorie normale, le 14 CFR 23.2530 ne donne aucun chiffre. Ces règles visent l’aéronef et non les feux d’aérodrome.
Pourquoi les feux de garde de piste ont-ils des cadences différentes ?
L’Annexe 14 indique que la meilleure cadence d’éclats dépend des temps de montée et de descente des lampes. Sur des circuits série de 6,6 ampères, les feux de configuration A paraissent les meilleurs à 45 à 50 éclats par minute et par lampe. Ceux de configuration B paraissent les meilleurs à 30 à 32. La plage normale pour les deux est de 30 à 60 cycles par minute.
Les feux clignotants peuvent-ils affecter les feux fixes du même circuit ?
Oui, dans certaines installations. La circulaire FAA AC 150/5340-30J indique qu’une charge partielle de circuit de feux de garde de piste peut provoquer des pulsations indésirables des feux à éclairement continu (steady-burning) du même circuit. L’effet varie selon la charge et le type de régulateur de courant constant (RCC).

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer Besoin de vérifier l'éclairage de votre aérodrome ? TarmacView inspecte l'éclairage PAPI, de piste et d'approche par drone, entre les mouvements d'aéronefs, et fournit un rapport de conformité conçu pour votre régulateur. L'inspection de la chaussée et des obstacles est en développement.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

06 PAGES

Termes associés

03 TERMES
Feu clignotant
glossary

Feu clignotant

Un feu clignotant d’aérodrome s’allume et s’éteint à une cadence fixe. Ce que signifie chaque feu clignotant, les cadences, l’intensité efficace, les signaux lumineux ATC et la commande radio.

Lumière pulsée
glossary

Lumière pulsée

Une lumière pulsée est une lumière qui clignote à une cadence fixe au lieu de rester allumée en continu. Feux fixes et clignotants, intensité efficace, cadences des feux d’aérodrome et indicateurs de pente pulsés.

Feu à éclairement continu : feux non clignotants dans l'éclairage d'aéroport
glossary

Feu à éclairement continu : feux non clignotants dans l'éclairage d'aéroport

Un feu à éclairement continu brille avec une intensité constante et ne clignote pas. Où les normes d’aérodrome l’emploient, les fréquences de clignotement pour comparaison, le feu L-810 et ce que fait un clignotant défaillant.

Lectures complémentaires

03 ARTICLES