Letecký slovník

Čo je delaminácia betónu?

Pavement · Concrete · Inspection 8 jazyky
Definícia
Delaminácia je vodorovná trhlina v betóne, ktorá leží v úrovni alebo nad najvyššou vrstvou oceľovej výstuže.

Delaminácia je vodorovná trhlina v betóne, ktorá leží v úrovni alebo nad najvyššou vrstvou oceľovej výstuže. Betón nad trhlinou zostáva na mieste, kým popraskaná vrstva neodpadne.

Ako vzniká v železobetóne

FHWA opisuje štyri štádiá degradácie vyvolanej chloridmi:

  1. Chloridy sa dostanú k oceli a začne sa korózia.
  2. Napätie od korózie prekoná pevnosť betónu v ťahu a vznikajú trhliny.
  3. Trhliny rovnobežné s povrchom tvoria delamináciu, často v úrovni výstuže.
  4. Šikmé trhliny dosiahnu povrch. Mrazové a odmrazovacie cykly a doprava potom odlomia popraskané časti. Ide o odlupovanie.

Produkty korózie zaberajú trojnásobok až šesťnásobok objemu pôvodnej ocele. Toto napätie praská betón. Trhliny tiež umožňujú vode a chloridom dostať sa k oceli rýchlejšie.

Ako ju kontrolóri zisťujú

  • Reťazové ťahanie a kladivové sondovanie. Kontrolór počúva zmenu zvuku. Toto vyžaduje úsudok kontrolóra a nová povrchová vrstva znižuje jeho účinnosť.
  • Infračervená termografia. Delaminácia pôsobí ako izolátor. Na slnku sa plocha nad ňou zohreje viac ako zdravý betón. Keď vzduch pri západe slnka ochladzuje, plocha vychladne rýchlejšie. Metóda potrebuje teplotný rozdiel asi 0,5 °C a suchý povrch. Ukáže plochu, nie hĺbku. Hĺbku potvrdia vývrty.
  • Georadar. V jednej floridskej štúdii georadar našiel delaminácie aj podmienky, ktoré im predchádzajú.

Jedna publikovaná štúdia testovala lacnú dronovú infračervenú kameru na dvoch mostovkách a skúšobnej doske. Táto stránka nenašla takýto test na betóne letiska.

Delaminácia na letiskovej ploche

FAA AC 150/5320-6G uvádza, že letiská používajú železobetónové vozovky len v obmedzenej miere. Proces korózie opísaný vyššie sa týka len železobetónových dosiek. Letiskové dokumenty používajú toto slovo aj pre iné chyby:

  • Odlupovanie povrchu betónovej dosky. Manuál FAA PAVER uvádza, že odlupovanie povrchu sa zvyčajne prejavuje delamináciou alebo rozpadom povrchu dosky. Medzi príčiny patrí nadmerné hladenie povrchu, pridaná voda, nedostatočné ošetrovanie betónu a nedostatočné prevzdušnenie.
  • Odlepené asfaltové vrstvy. Slabá väzba medzi vrstvami spôsobuje šmykové trhliny (AC 150/5380-6C). Tenká povrchová vrstva ponechaná po frézovaní sa môže pri stavebnej doprave odlepiť. Georadar môže skúmať delamináciu medzi vrstvami. Jedna štúdia konferencie FAA zistila odlepenie vo hĺbke 40 až 70 mm pomocou infračervenej termografie.

Odlupovanie škáry a odlupovanie rohu sú iné chyby. Ide o rozpad hrany alebo rohu dosky pri škáre.

Často kladené otázky

Aký je rozdiel medzi delamináciou a odlupovaním?
Delaminácia je trhlina, ktorá je stále vo vnútri betónu. Odlupovanie je strata popraskaného betónu. Pri degradácii vyvolanej chloridmi tvoria trhliny rovnobežné s povrchom delamináciu. Neskôr šikmé trhliny dosiahnu povrch a popraskané časti sa odlomia ako odlupovanie.
Čo spôsobuje delamináciu v železobetóne?
FHWA uvádza ako príčinu koróziu oceľovej výstuže. Produkty korózie zaberajú trojnásobok až šesťnásobok objemu pôvodnej ocele. Tlačia na betón, kým ten nepraskne, a trhliny rovnobežné s povrchom tvoria delamináciu.
Ako kontrolóri zisťujú delamináciu?
Používajú reťazové ťahanie alebo kladivové sondovanie, infračervenú termografiu alebo georadar. Sondovanie závisí od toho, čo kontrolór počuje. Infračervená termografia ukáže plochu v rovine, ale nie hĺbku. Georadar môže ukázať aj podmienky, ktoré predchádzajú delaminácii.

Referencie

fdot-d2-nde
Nondestructive Condition Evaluation of 14 Bridge Decks, Florida DOT District 2 Infrasense, Inc for RS&H and Florida DOT District 2 (July 2016), hosted by SHRP 2
faa-paver-concrete
PAVER Distress Identification Manual for Concrete Surfaced Airfields PAVER system, as distributed by the FAA
tsubokawa-2007
Study on Infrared Thermographic Inspection of De-bonded Layer of Airport Flexible Pavement FAA Worldwide Airport Technology Transfer Conference, 2007 (TRID record 1429152, abstract only)
aljagoub-2022
Performance Evaluation of Uncooled UAV Infrared Camera in Detecting Concrete Delamination Infrastructures, vol. 7, no. 12 (2022), University of Delaware repository record (abstract only)

Toto je referenčný záznam. TarmacView poskytuje služby dronovej inšpekcie a nepredáva vybavenie ani materiály opísané v tomto slovníku.

Začať Potrebujete overiť svetelnú navigáciu vášho letiska? TarmacView kontroluje PAPI, dráhu a približovacie svetlá pomocou dronu medzi pohybmi lietadiel a poskytuje správu o zhode určenú pre vášho regulátora. Kontrola povrchu vozovky a prekážok je vo vývoji.
Pokračovať v čítaní

Zistiť viac

06 STRÁN

Súvisiace pojmy

03 POJMY
Poškodenie betónových vozoviek zamŕzaním a rozmŕzaním
glossary

Poškodenie betónových vozoviek zamŕzaním a rozmŕzaním

Poškodenie zamŕzaním a rozmŕzaním je praskanie a strata povrchu, ktoré v betóne spôsobuje opakované zamŕzanie a rozmŕzanie vody. Ako vzniká a ako ho obmedzuje prevzdušnenie betónu.

Mapové praskanie (krakelovanie)
glossary

Mapové praskanie (krakelovanie)

Mapové praskanie je sieť plytkých vlasových trhlín v hornej vrstve betónovej vozovky. Aké má príčiny, ako sa líši od alkalicko-kremičitej reakcie a ako sa hodnotí.

Odštiepenie (spalling)
glossary

Odštiepenie (spalling)

Odštiepenie (spalling) je rozpad betónovej dosky pri škáre, trhline alebo rohu. Ako ho definuje FAA, ako sa hodnotí, prečo vytvára FOD a ako sa opravuje.

Ďalšie čítanie

03 ČLÁNKY
Od povrchových porúch k poškodeniu cudzím predmetom
Od povrchových porúch k poškodeniu cudzím predmetom
blog

Od povrchových porúch k poškodeniu cudzím predmetom

Väčšina FOD na dráhe nie je odhodená, je uvoľnená z povrchu vozovky. Ako rozpad, odlupovanie a poruchy škár vytvárajú úlomky a ktorú poruchu utesniť…

AUG 15 2026 8 MIN
Index stavu vozovky vysvetlený
Index stavu vozovky vysvetlený
blog

Index stavu vozovky vysvetlený

Čo je PCI, ako ASTM D5340 premieňa pozorované poškodenia na číslo 0–100, čo robí krok odpočítaných hodnôt a čo index o vzletovej a pristávacej dráhe…

AUG 15 2026 8 MIN