Letisko Trenčín: PAPI znovu nastavené a overené po festivaloch
Ako letisko Trenčín (LZTN) vrátilo PAPI do tolerancie po letných festivaloch: dronová kontrola, znovu nastavenie firmou TechniServ a overenie v septembri 2026.

- 01 PAPI, ktoré sa demontovalo a potom znovu namontovalo, je opätovná montáž, nie výmena žiarovky. Uhol každého návestidla treba znovu zmerať z približovania, skôr než sa na ňom niekto spolieha.
- 02 Prvá kontrola pomenovala návestidlá mimo tolerancie na každom konci dráhy, takže dodávateľ išiel k známym návestidlám so známym smerom chyby a nemusel znovu nastavovať všetkých osem.
- 03 Opakovaná kontrola preletela rovnaké profily ako pri prvej návšteve, čím sa úprava dodávateľa zmenila na zmerané uzavretie v súbore údržby letiska.
- 04 Zmerať, upraviť, znovu zmerať trvalo tu 17 dní. Ak je dodávateľ na mieste už prvú noc, môže sa to uzavrieť jednou návštevou.
Zákazka na prvý pohľad
- Letisko
- Letisko Trenčín (LZTN), Slovensko. Jedna dráha 04/22 so systémom PAPI so štyrmi návestidlami na každom konci.
- Dôvod
- PAPI bolo počas letných festivalov na letisku demontované a po nich znovu namontované.
- Prvá kontrola
- 11. septembra 2026, v noci. Dve zo štyroch návestidiel na každom konci dráhy mimo tolerancie.
- Úprava
- TechniServ, dodávateľ osvetlenia, ktorého letisko zavolalo, znovu nastavil návestidlá 28. septembra 2026.
- Opätovná kontrola
- 28. septembra 2026, od súmraku do noci, rovnaké profily ako pri prvej návšteve.
- Výsledok
- Všetkých osem návestidiel späť v tolerancii, pokiaľ ide o prechodové uhly, a zostupová rovina v tolerancii na oboch koncoch dráhy.
- Hodnotené podľa
- Predpis L-14, slovenská transpozícia ICAO Annex 14, zväzok I.
Letisko a prečo sa PAPI demontovalo
Letisko Trenčín leží v údolí Váhu v západnom Slovensku, s jednou dráhou 04/22 a PAPI na každom konci. Každé PAPI je rad štyroch návestidiel na nastaviteľných nohách, nastavených na štyri uhly, takže pilot na správnej zostupovej rovine vidí dve červené a dve biele.
V lete je letisko festivalovým areálom. Niekoľko podujatí obsadí areál a návestidlá PAPI sa na sezónu demontovali a po skončení posledného podujatia znovu namontovali. Návestidlo, ktoré sa odskrutkuje, premiestni a znovu postaví, stratí svoje nasmerovanie. Jeho nohy sa znovu nastavia a uhol závisí od toho, ako dôkladne sa to urobilo, a od podložia, na ktorom teraz stojí.

Jedno zo znovu namontovaných návestidiel v deň prvej kontroly. Uhol, ktorý vidí približovanie, určujú štyri nohy a podstavec pod nimi.
Letisko chcelo vedieť, skôr než sa znovu spolieha na PAPI, či každé návestidlo ukazuje uhol, ktorý má. Požiadalo TarmacView, aby zmeral oba systémy.
Čo zistila prvá kontrola
TarmacView zmeral obe PAPI večer 11. septembra 2026. Dron DJI Matrice 4T s polohovaním RTK po zotmení stúpal vertikálnym profilom pred každou vonkajšou polpriečkou, niekoľkokrát na každom konci dráhy, a prechodový uhol každého návestidla sa vypočítal z snímok, kde jeho svetlo prechádzalo z červenej na bielu. Pozícia každého návestidla bola zameraná, takže každý uhol je geometria zmeraná z približovania, nie dojem.

Jedna vonkajšia polpriečka so štyrmi návestidlami. Na oboch koncoch dráhy dve zo štyroch ukazovali mimo tolerancie.
Výsledok bol jasný a opakovateľný naprieč letmi. Na dráhe 04 boli dve zo štyroch návestidiel mimo tolerancie svojho nastaveného uhla. Na dráhe 22 boli mimo ďalšie dve a s nimi bola mimo aj zostupová rovina, ktorú vidí pilot. Správa hodnotila obe PAPI ako s obmedzením (R), pričom indikácia zostupovej roviny nebola spoľahlivá, kým sa návestidlá neopravia. Pomenovala každé návestidlo, smer jeho chyby a jej veľkosť a odporučila skontrolovať tieto návestidlá klinometrom priamo pri návestidle. Správa odišla na letisko 14. septembra 2026.
Znovu nastavenie a opätovná kontrola
Keď boli návestidlá pomenované, letisko zavolalo TechniServ, svojho dodávateľa osvetlenia. Posádka nemusela znovu nastavovať všetkých osem návestidiel a dúfať, že to vyjde. Išla k štyrom, ktoré boli mimo, a vedela, ktorým smerom ich treba posunúť.
TechniServ pracoval na návestidlách cez deň 28. septembra 2026 a TarmacView sa vrátil v ten istý deň. Po úprave dron preletel rovnaké profily ako pri prvej návšteve, od súmraku do úplnej tmy, počas štyroch sérií a sedemnástich prelietov nad oboma koncami dráhy.

Opätovná kontrola za zotmenia. Ovládač riadi plánovaný profil pred vonkajšou polpriečkou, kým dráhové a približovacie svetlá zostávajú zapnuté.
Každé z ôsmich návestidiel sa vrátilo do tolerancie svojho nastaveného uhla na oboch koncoch dráhy. Zostupová rovina sa namerala v tolerancii na oboch a šírky sektorov pod, na a nad rovinou boli tiež v tolerancii. Revalidačný protokol vydaný 30. septembra 2026 neobsahoval ďalšie odporúčania k uhlom.
Časová os
| Dátum | Čo sa stalo | Kto |
|---|---|---|
| Leto 2026 | PAPI demontované na festivalovú sezónu a po nej znovu namontované | Letisko |
| 11. sep 2026 | Nočné meranie PAPI 04 a PAPI 22 dronom | TarmacView |
| 14. sep 2026 | Správa doručená: štyri návestidlá mimo tolerancie, obe PAPI s obmedzením | TarmacView |
| Po správe | Dodávateľ osvetlenia zavolaný, aby znovu nastavil pomenované návestidlá | Letisko |
| 28. sep 2026, cez deň | Pomenované návestidlá znovu nastavené | TechniServ |
| 28. sep 2026, súmrak a noc | Opätovná kontrola oboch PAPI, rovnaké profily ako pri prvej návšteve | TarmacView |
| 30. sep 2026 | Vydaný revalidačný protokol, všetkých osem návestidiel v tolerancii | TarmacView |
Čo má letisko teraz
Dva datované protokoly, ktoré rozprávajú jeden príbeh. Prvý ukazuje, ktoré návestidlá mimo tolerancie zanechala montáž a o koľko. Druhý ukazuje tie isté návestidlá, merané rovnako, späť v tolerancii. Medzi nimi je úprava dodávateľa, takže každý, kto neskôr otvorí súbor údržby, uvidí, čo sa zistilo, čo sa zmenilo a čo sa namerali potom. Takýto záznam žiada pravidlo EÚ o údržbe ADR.OPS.C.015 po nápravnej údržbe a je to forma, z ktorej môže vychádzať letová kontrola alebo preskúmanie úradom.
Má to aj východiskový stav. Keď sa návestidlá nabudúce na leto demontujú, opätovná kontrola dá nameraný stav každého návestidla na porovnanie s montážou.
Čo by sme urobili inak
Merať pred demontážou. Predchádzajúci protokol letiska mal všetkých osem návestidiel v tolerancii, čo ukazuje na opätovnú montáž ako na príčinu. Bez merania urobeného tesne pred festivalmi zostáva táto príčina pravdepodobná, nie dokázaná. Krátka kontrola pred demontážou stojí jeden večer a robí z kontroly po montáži priame porovnanie.
Mať dodávateľa na mieste už prvú noc. Prvá návšteva iba merala a oprava potrebovala druhú návštevu o 17 dní neskôr. Uhly sa počítajú na terénnom notebooku na mieste, takže technik stojaci pri vonkajšej polpriečke mohol pomenované návestidlá znovu nastaviť ešte tú noc a dron mohol profil preletieť znovu skôr, než všetci odídu domov. Kompromisom je rezervovanie dvoch tímov na večer, keď nikto ešte nevie, či je niečo zle.
Plánovať kontrolu do festivalového kalendára. Dátum opätovnej montáže je známy mesiace vopred. Rezervovanie merania na prvý večer po nej drží medzeru medzi vrátením návestidiel na miesto a zistením, že sú správne, čo najkratšiu.
Súvisiace
Kroky, ktorými sa v tejto zákazke išlo, sú tie, na ktoré odkazuje stránka PAPI mimo tolerancie : potvrdiť, ktoré návestidlo je mimo, znovu ho nastaviť a znovu skontrolovať. Stránka služby kontrola PAPI uvádza všetko, čo sa meria na každé návestidlo. Ak sa návestidlá demontujú kvôli prácam na samotnej dráhe, kontroly osvetlenia po prácach pokrývajú zvyšok osvetlenia dráhy. O tom, ako sa práca delí medzi meranie dronom a lietadlo letovej kontroly, pozrite prieskum dronom verzus letová inšpekcia .
Často kladené otázky
- Prečo sa PAPI vôbec demontovalo?
- Letisko Trenčín počas leta na svojom areáli usporadúva niekoľko festivalov. Návestidlá PAPI sa na festivalovú sezónu demontovali a po jej skončení znovu namontovali. Každé návestidlo stojí na nastaviteľných nohách na malom betónovom podstavci a jeho opätovné namontovanie znamená nastaviť jeho uhol úplne od začiatku. Preto letisko chcelo výsledok zmerať, a nie len predpokladať.
- Prečo táto stránka neukazuje namerané uhly?
- Namerané hodnoty patria do súboru údržby letiska, nie na marketingovú stránku. Táto štúdia prípadu uvádza, čo sa zistilo a čo sa zmenilo, počty návestidiel a dátumy, so súhlasom prevádzkovateľa. Samotné protokoly so všetkými uhlami, šírkami sektorov a údajmi o zostupovej rovine boli odovzdané letisku.
- Kto návestidlá nastavil?
- TechniServ, dodávateľ osvetlenia, ktorého letisko zavolalo po prečítaní prvej správy. TarmacView meria a informuje. Nenastavuje, nevymieňa ani certifikuje zariadenia, čím zostáva meranie nezávislé od práce, ktorú kontroluje. Letisko rozhodlo, čo sa urobí s každým zistením a kedy sa PAPI vráti do bežnej prevádzky.
- Nahradil dronový prelet letovú kontrolu?
- Nie. Ukázal z približovania, že prechodový uhol každého návestidla je po úprave späť v tolerancii. Prijateľné prostriedky zhody EASA žiadajú osobitné letové kontroly po väčšej údržbe alebo zmenách a o tom, či opätovná montáž takú kontrolu potrebuje, rozhoduje letisko a jeho úrad. Dronové meranie znamená, že lietadlo, keď príde, kontroluje PAPI, ktoré je už potvrdené a opravené.
- Musela sa kvôli meraniam uzavrieť dráha?
- Pre žiadnu z návštev sa uzavretie nerezervovalo. Profily sa lietali za súmraku a po zotmení pred vonkajšou polpriečkou, s zapnutým PAPI a v koordinácii s letiskom. V deň opakovanej kontroly dodávateľ pracoval na návestidlách cez deň a dron preletel, až keď boli hotové.
- Vzťahuje sa to aj na iné dôvody, pre ktoré sa PAPI demontuje?
- Áno. Letecký deň, pracovný priestor vedľa dráhy, poškodený podklad alebo návestidlo vymenené po zásahu kosačky, to všetko končí rovnako: návestidlo nastavené znovu rukou, ktoré nikto nevidel z približovania. Postup je rovnaký ako v Trenčíne. Zmerať každé návestidlo, upraviť tie, ktoré sú mimo, a znovu zmerať pred uzavretím práce.
Referencie
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014), including CS-ADR-DSN Issue 7 European Union Aviation Safety Agency
- icao-annex-14-v1
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
- icao-doc-9157-p4
- Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization