Flugplatz Trenčín: PAPI nach Festivals neu ausgerichtet und geprüft

Der Flugplatz Trenčín (LZTN) brachte sein PAPI nach den Sommerfestivals wieder in die Toleranz: Drohnenmessung, Neuausrichtung durch TechniServ, Nachprüfung 2026.

Veröffentlicht 2026-10-18 Aktualisiert 2026-10-19 Geprüft von Štefan Moravík · 2026-10-18 6 MIN. LESEZEIT
Flugplatz Trenčín: PAPI nach Festivals neu ausgerichtet und geprüft
TRENČÍN · LZTN · TAG DER NACHPRÜFUNG · TECHNISERV VOR ORT
Direkte Antwort
Der Flugplatz Trenčín baute sein PAPI für die Sommerfestivals ab und stellte es danach wieder auf. Eine Drohnenprüfung von TarmacView am 11. September 2026 fand Einheiten außerhalb der Toleranz an beiden Bahnenden. TechniServ richtete sie neu aus, und die Nachprüfung am 28. September 2026 maß alle acht Einheiten wieder innerhalb der Toleranz.
Wichtige Erkenntnisse
  1. 01 Ein PAPI, das abgebaut und danach wieder aufgestellt wurde, ist eine Wiederaufstellung und kein Lampenwechsel. Jede Einheit braucht eine neue Winkelmessung vom Anflug aus, bevor sich jemand darauf verlässt.
  2. 02 Die erste Prüfung benannte die Einheiten, die auf jedem Bahnende abwichen. Der Auftragnehmer fuhr deshalb zu bekannten Gehäusen mit bekannter Fehlerrichtung, statt alle acht neu auszurichten.
  3. 03 Die Nachprüfung flog dieselben Profile wie der erste Besuch. Damit wurde die Anpassung des Auftragnehmers zu einem gemessenen Abschluss in der Wartungsakte des Flugplatzes.
  4. 04 Messen, anpassen, erneut messen dauerte hier 17 Tage. Mit dem Auftragnehmer vor Ort in der ersten Nacht kann es in einem einzigen Besuch abgeschlossen werden.
Auf dieser Seite · 9 Abschnitte
TRENČÍN · LZTN

Der Auftrag auf einen Blick

Flugplatz
Flugplatz Trenčín (LZTN), Slowakei. Eine Bahn, 04/22, mit einem PAPI aus vier Einheiten an jedem Ende.
Auslöser
Das PAPI wurde für die Sommerfestivals auf dem Flugplatz abgebaut und danach wieder aufgestellt.
Erste Prüfung
11. September 2026, bei Nacht geflogen. Zwei der vier Einheiten an jedem Bahnende lagen außerhalb der Toleranz.
Anpassung
TechniServ, die Befeuerungsfirma des Flugplatzes, richtete die Einheiten am 28. September 2026 neu aus.
Nachprüfung
28. September 2026, von der Dämmerung in die Nacht, mit denselben Profilen wie bei der ersten Prüfung.
Ergebnis
Alle acht Einheiten wieder innerhalb der Toleranz bei ihren Übergangswinkeln, und der Gleitweg an beiden Bahnenden innerhalb der Toleranz.
Geprüft nach
Predpis L-14, der slowakischen Umsetzung von ICAO Annex 14 Band I.

Der Flugplatz und warum das PAPI abgebaut wurde

Flugplatz Trenčín liegt im Váhtal im Westen der Slowakei, mit einer einzigen Bahn, 04/22, und einem PAPI an jedem Ende. Jedes PAPI ist eine Reihe von vier Einheiten auf verstellbaren Beinen, die auf vier Winkel eingestellt sind, sodass ein Pilot auf dem richtigen Gleitweg zwei rote und zwei weiße Lichter sieht.

Im Sommer ist das Flugplatzgelände ein Festivalgelände. Mehrere Veranstaltungen belegen den Platz, und die PAPI-Einheiten wurden für die Saison abgebaut und wieder aufgestellt, sobald die letzte vorbei war. Eine Einheit, die losgeschraubt, versetzt und wieder aufgestellt wird, hat ihre Ausrichtung verloren. Ihre Beine werden neu eingestellt, und ihr Winkel hängt davon ab, wie sorgfältig das geschah und auf welchem Untergrund sie nun steht.

Eine PAPI-Einheit am Flugplatz Trenčín auf ihren verstellbaren Beinen und dem Betonsockel, nach der Festivalsaison wieder aufgestellt

Eine der wieder aufgestellten Einheiten am Tag der ersten Prüfung. Den Winkel, den der Anflug sieht, legen die vier Beine und der Sockel darunter fest.

Der Flugplatz wollte vor einem erneuten Verlassen auf das PAPI wissen, ob jede Einheit den Winkel zeigt, den sie zeigen soll. Er bat TarmacView, beide Anlagen zu messen.

Was die erste Prüfung ergab

TarmacView flog beide PAPI am Abend des 11. September 2026. Die Drohne, eine DJI Matrice 4T mit RTK -Positionierung, flog nach Einbruch der Dunkelheit vor jedem Lichtbalken ein vertikales Profil ab, mehrmals an jedem Bahnende. Der Übergangswinkel jeder Einheit wurde aus den Bildern berechnet, auf denen ihr Licht von Rot zu Weiß wechselte. Die Position jeder Einheit war vermessen. Jeder Winkel ist daher Geometrie, vom Anflug aus gemessen, und kein Eindruck.

Die vier PAPI-Einheiten eines Bahnendes am Flugplatz Trenčín, entlang der Reihe gesehen

Ein Lichtbalken mit vier Einheiten. Auf beiden Bahnenden lagen zwei der vier außerhalb der Toleranz.

Das Ergebnis war klar und über die Flüge hinweg wiederholbar. Auf Bahn 04 lagen zwei der vier Einheiten außerhalb der Toleranz ihres Sollwinkels. Auf Bahn 22 waren es zwei weitere, und der Gleitweg, den der Pilot sieht, war dadurch ebenfalls gestört. Der Bericht stufte beide PAPI als eingeschränkt ein, mit unzuverlässiger Anflugführung, bis die Einheiten korrigiert sind. Er nannte jede Einheit, die Richtung ihres Fehlers und dessen Größe, und empfahl, diese Einheiten am Gehäuse mit einem Neigungsmesser zu prüfen. Er ging am 14. September 2026 an den Flugplatz.

Neuausrichtung und Nachprüfung

Nachdem die Einheiten benannt waren, rief der Flugplatz TechniServ, seine Befeuerungsfirma. Die Mannschaft musste nicht alle acht Gehäuse neu ausrichten und hoffen. Sie fuhr zu den vier Einheiten, die abwichen, und wusste, in welche Richtung sich jede bewegen musste.

TechniServ arbeitete am 28. September 2026 tagsüber an den Einheiten, und TarmacView kam am selben Tag zurück. Nach der Anpassung flog die Drohne dieselben Profile wie beim ersten Besuch, von der Dämmerung bis in die volle Dunkelheit, in vier Sitzungen mit siebzehn Durchgängen über beide Bahnenden.

Die Fernsteuerung der Drohne während der nächtlichen Nachprüfung in Trenčín, im Hintergrund Bahn- und Anflugbefeuerung

Die Nachprüfung nach Einbruch der Dunkelheit. Die Fernsteuerung fliegt das geplante Profil vor dem Lichtbalken, während Bahn- und Anflugbefeuerung eingeschaltet bleiben.

Jede der acht Einheiten kam auf beiden Bahnenden wieder innerhalb der Toleranz ihres Sollwinkels zurück. Der Gleitweg lag auf beiden innerhalb der Toleranz, und auch die Breiten der Sektoren unterhalb, auf und oberhalb des Gleitwegs waren innerhalb der Toleranz. Das Revalidierungsprotokoll, am 30. September 2026 ausgestellt, enthielt keine weiteren Empfehlungen zu den Winkeln.

Zeitplan

DatumWas geschahWer
Sommer 2026PAPI für die Festivalsaison abgebaut und danach wieder aufgestelltFlugplatz
11. Sep. 2026Nächtliche Drohnenmessung von PAPI 04 und PAPI 22TarmacView
14. Sep. 2026Bericht übergeben: vier Einheiten außerhalb der Toleranz, beide PAPI eingeschränktTarmacView
Nach dem BerichtBefeuerungsfirma hinzugezogen, um die benannten Einheiten neu auszurichtenFlugplatz
28. Sep. 2026, tagsüberBenannte Einheiten neu ausgerichtetTechniServ
28. Sep. 2026, Dämmerung und NachtNachprüfung beider PAPI, mit denselben Profilen wie beim ersten BesuchTarmacView
30. Sep. 2026Revalidierungsprotokoll ausgestellt, alle acht Einheiten innerhalb der ToleranzTarmacView

Was der Flugplatz nun hat

Zwei datierte Protokolle, die dieselbe Geschichte erzählen. Das erste zeigt, welche Einheiten die Wiederaufstellung außerhalb der Toleranz gelassen hat und um wie viel. Das zweite zeigt dieselben Einheiten, gleich gemessen, wieder innerhalb. Dazwischen liegt die Anpassung des Auftragnehmers, sodass jeder, der die Akte später öffnet, sieht, was gefunden, was geändert und was danach gemessen wurde. Das ist die Art Nachweis, die die EU-Wartungsregel ADR.OPS.C.015 nach korrigierender Wartung verlangt, und der Ausgangspunkt, von dem eine Fluginspektion oder eine behördliche Prüfung ausgehen kann.

Es hat außerdem einen Ausgangswert. Wenn die Einheiten das nächste Mal für den Sommer abgebaut werden, liefert die Nachprüfung einen gemessenen Zustand jeder Einheit, mit dem sich die Wiederaufstellung vergleichen lässt.

Was wir anders machen würden

Vor dem Abbau messen. Das frühere Protokoll des Flugplatzes hatte alle acht Einheiten innerhalb der Toleranz, was auf die Wiederaufstellung als Ursache hinweist. Ohne eine Messung kurz vor den Festivals bleibt das wahrscheinlich, aber unbewiesen. Eine kurze Prüfung vor dem Abbau kostet einen Abend und macht die Nachprüfung zu einem direkten Vergleich.

Den Auftragnehmer in der ersten Nacht vor Ort haben. Der erste Besuch hat nur gemessen, und die Korrektur brauchte einen zweiten Besuch 17 Tage später. Die Winkel werden auf einem Feldlaptop vor Ort berechnet. Ein Techniker am Lichtbalken hätte die benannten Einheiten daher noch in derselben Nacht neu ausrichten können, und die Drohne hätte das Profil erneut fliegen können, bevor alle nach Hause gingen. Der Preis dafür ist, zwei Teams für einen Abend zu buchen, ohne dass schon feststeht, ob etwas falsch ist.

In den Festivalkalender einplanen. Der Termin der Wiederaufstellung ist Monate im Voraus bekannt. Wird die Messung für den ersten Abend danach gebucht, bleibt die Zeit zwischen dem Wiederaufstellen der Einheiten und dem Wissen, dass sie stimmen, so kurz wie möglich.

Verwandt

Die Schritte, denen diese Fallstudie folgt, sind die von PAPI außerhalb der Toleranz : bestätigen, welche Einheit abweicht, sie neu ausrichten, erneut prüfen. Die PAPI-Inspektion beschreibt alles, was je Einheit gemessen wird. Werden die Einheiten wegen Arbeiten an der Bahn selbst abgebaut, decken die Befeuerungsprüfungen nach Bauarbeiten auch den Rest der Bahnbefeuerung ab. Wie sich Drohnenmessung und Fluginspektionsflugzeug die Arbeit teilen, zeigt Drohnenvermessung versus Fluginspektion .

Häufig gestellte Fragen

Warum wurde das PAPI überhaupt abgebaut?
Der Flugplatz Trenčín beherbergt im Sommer mehrere Festivals auf dem Gelände. Die PAPI-Einheiten wurden für die Festivalsaison abgebaut und nach deren Ende wieder aufgestellt. Jede Einheit steht auf verstellbaren Beinen auf einem kleinen Betonsockel, und beim Wiederaufstellen muss ihr Winkel von Grund auf neu eingestellt werden. Deshalb wollte der Flugplatz das Ergebnis gemessen haben und nicht nur angenommen.
Warum zeigt diese Seite keine gemessenen Winkel?
Die Messwerte gehören zur Wartungsakte des Flugplatzes und nicht auf eine Marketingseite. Diese Fallstudie berichtet, was gefunden und was geändert wurde, also Einheitenzahl und Termine, mit Zustimmung des Betreibers. Die Protokolle selbst mit jedem Winkel, jeder Sektorbreite und jedem Gleitwegwert gingen an den Flugplatz.
Wer hat die Einheiten angepasst?
TechniServ, die Befeuerungsfirma, die der Flugplatz nach dem ersten Bericht hinzugezogen hat. TarmacView misst und berichtet. Es stellt keine Bauteile ein, ersetzt sie nicht und zertifiziert sie nicht, was die Messung unabhängig von der Arbeit hält, die sie prüft. Der Flugplatz entschied, was mit jedem Befund geschieht und wann das PAPI wieder in den regulären Betrieb ging.
Hat die Drohnennachprüfung eine Fluginspektion ersetzt?
Nein. Sie zeigte vom Anflug aus, dass der Übergangswinkel jeder Einheit nach der Neuausrichtung wieder innerhalb der Toleranz lag. Die annehmbaren Nachweismittel der EASA verlangen besondere Fluginspektionen nach größeren Wartungsarbeiten oder Änderungen, und ob eine Wiederaufstellung eine braucht, muss der Flugplatz mit seiner Behörde klären. Die Drohnenmessung bedeutet, dass das Flugzeug, wenn es kommt, ein bereits bestätigtes und korrigiertes PAPI prüft.
Wurde die Bahn für die Messungen gesperrt?
Für keinen der beiden Besuche wurde eine Bahnsperrung angesetzt. Die Profile wurden bei Dämmerung und nach Einbruch der Dunkelheit vor jedem Lichtbalken geflogen, mit eingeschaltetem PAPI und mit dem Flugplatz abgestimmten Flügen. Am Tag der Nachprüfung arbeitete der Auftragnehmer tagsüber an den Einheiten, und die Drohne flog, sobald sie fertig waren.
Gilt das auch für andere Gründe, ein PAPI abzubauen?
Ja. Ein Flugtag, eine Baustelle neben der Bahn, ein beschädigtes Fundament oder ein nach einem Schaden durch einen Mäher ersetztes Gehäuse enden alle gleich: eine Einheit, die von Hand wieder gesetzt wurde und die niemand vom Anflug aus gesehen hat. Die Abfolge ist dieselbe wie in Trenčín. Messen Sie jede Einheit, passen Sie die abweichenden an und messen Sie erneut, bevor der Auftrag abgeschlossen wird.

Referenzen

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
Loslegen

PAPI außerhalb der Toleranz oder fällig für eine Überprüfung?

Wir messen PAPI-Einstellwinkel, Übergang und MEHT per Drohne in etwa 20 Minuten pro Set, gemäß ICAO Annex 14 und Doc 9157 Part 4, ohne Fluginspektionsflugzeug und ohne Startbahnschließung.