Lotnisko Trenčín: PAPI ponownie ustawione i sprawdzone po festiwalach
Jak lotnisko Trenčín (LZTN) przywróciło PAPI do tolerancji po festiwalach: pomiar dronem, ponowne ustawienie przez TechniServ i kontrola 28 września 2026.

- 01 Zdemontowane i zamontowane z powrotem PAPI to ponowny montaż, a nie wymiana lampy. Kąt każdej jednostki trzeba zmierzyć od nowa z podejścia, zanim ktokolwiek na nim polega.
- 02 Pierwsza kontrola wskazała jednostki odchylone na każdym końcu drogi startowej, więc wykonawca podszedł do wskazanych obudów, znając kierunek błędu, zamiast ponownie ustawiać wszystkie osiem.
- 03 Kontrola powtórna poleciała tymi samymi profilami co pierwsza wizyta, dzięki czemu regulacja wykonawcy stała się zmierzonym zamknięciem wpisanym do dokumentacji utrzymania lotniska.
- 04 Pomiar, regulacja i ponowny pomiar zajęły tutaj 17 dni. Gdy wykonawca jest na miejscu już pierwszej nocy, można to zamknąć w jednej wizycie.
Zlecenie w skrócie
- Lotnisko
- Lotnisko Trenčín (LZTN), Słowacja. Jedna droga startowa 04/22, z czterema jednostkami PAPI na każdym końcu.
- Powód
- PAPI zdemontowano na letnie festiwale na lotnisku i zamontowano ponownie po nich.
- Pierwsza kontrola
- 11 września 2026, lot nocą. Dwie z czterech jednostek na każdym końcu drogi startowej poza tolerancją.
- Regulacja
- TechniServ, wykonawca oświetlenia wezwany przez lotnisko, ponownie ustawił jednostki 28 września 2026.
- Kontrola powtórna
- 28 września 2026, od zmierzchu do nocy, te same profile co przy pierwszej kontroli.
- Wynik
- Wszystkie osiem jednostek w tolerancji swoich kątów przejścia, a ścieżka schodzenia w tolerancji na obu końcach drogi startowej.
- Oceniano według
- Predpis L-14, słowacka transpozycja ICAO Załącznika 14, tom I.
Lotnisko i powód zdjęcia PAPI
Lotnisko Trenčín leży w dolinie Váhu w zachodniej Słowacji, z jedną drogą startową 04/22 i PAPI na każdym jej końcu. Każde PAPI to rząd czterech jednostek na regulowanych nogach, ustawionych pod czterema kątami, tak że pilot na właściwej ścieżce widzi dwa czerwone i dwa białe.
Latem lotnisko jest terenem festiwalowym. Kilka imprez zajmuje cały teren, a jednostki PAPI zdjęto na sezon i zamontowano z powrotem po zakończeniu ostatniej. Jednostka odkręcona, przeniesiona i ustawiona ponownie traci ustawienie. Jej nogi regulowane są na nowo, a jej kąt zależy od tego, jak dokładnie to zrobiono, i od gruntu, na którym teraz stoi.

Jedna z ponownie zamontowanych jednostek w dniu pierwszej kontroli. Kąt widziany z podejścia wyznaczają cztery nogi i podstawa pod nimi.
Lotnisko chciało wiedzieć, zanim ponownie zacznie polegać na PAPI, czy każda jednostka pokazuje kąt, który powinna. Poprosiło TarmacView o zmierzenie obu systemów.
Co pokazała pierwsza kontrola
TarmacView wykonał loty nad obydwoma PAPI wieczorem 11 września 2026. Dron DJI Matrice 4T z pozycjonowaniem RTK wznosił się po zmroku pionowym profilem przed każdą belką, kilka razy na każdym końcu drogi startowej, a kąt przejścia każdej jednostki obliczono z klatek, na których jej światło zmieniało barwę z czerwonej na białą. Położenie każdej jednostki zostało wytyczone geodezyjnie, więc każdy kąt to geometria zmierzona z podejścia, a nie wrażenie.

Jedna belka z czterema jednostkami. Na obu końcach drogi startowej dwie z czterech wskazywały poza tolerancją.
Wynik był jednoznaczny i powtarzalny między lotami. Na drodze startowej 04 dwie z czterech jednostek leżały poza tolerancją swojego kąta ustawienia. Na drodze startowej 22 kolejne dwie również, a ścieżka schodzenia, którą widzi pilot, była przez nie zaburzona. Raport zakwalifikował oba PAPI jako pracujące z ograniczeniami, a wskazanie ścieżki podejścia uznał za niewiarygodne, dopóki jednostek nie skorygowano. Wskazał każdą jednostkę, kierunek jej błędu i jego wielkość oraz zalecił sprawdzenie tych jednostek klinometrem przy obudowie. Trafił do lotniska 14 września 2026.
Ponowne ustawienie i kontrola powtórna
Gdy jednostki zostały wskazane, lotnisko wezwało TechniServ, swojego wykonawcę oświetlenia. Ekipa nie musiała ustawiać wszystkich ośmiu obudów i mieć nadzieję, że się uda. Podeszła do czterech odchylonych, wiedząc, w którą stronę każda z nich musi się przesunąć.
TechniServ pracował przy jednostkach w ciągu dnia 28 września 2026, a TarmacView wrócił tego samego dnia. Po regulacji dron poleciał te same profile co podczas pierwszej wizyty, od zmierzchu do pełnej ciemności, w czterech sesjach i siedemnastu przelotach nad obydwoma końcami drogi startowej.

Kontrola powtórna po zmroku. Pilot dronu prowadzi zaplanowany profil przed belką, a oświetlenie drogi startowej i podejścia pozostaje włączone.
Każda z ośmiu jednostek mieściła się ponownie w tolerancji swojego kąta ustawienia, na obu końcach drogi startowej. Ścieżka schodzenia zmierzona na obu mieściła się w tolerancji, podobnie jak szerokości sektorów poniżej, na i powyżej ścieżki. Protokół rewalidacji, wydany 30 września 2026, nie zawierał już dalszych zaleceń dotyczących kątów.
Oś czasu
| Data | Co się stało | Kto |
|---|---|---|
| Lato 2026 | PAPI zdemontowane na sezon festiwalowy i zamontowane z powrotem po nim | Lotnisko |
| 11 wrz 2026 | Nocny pomiar dronem PAPI 04 i PAPI 22 | TarmacView |
| 14 wrz 2026 | Raport dostarczony: cztery jednostki poza tolerancją, oba PAPI z ograniczeniami | TarmacView |
| Po raporcie | Wezwano wykonawcę oświetlenia, aby ponownie ustawił wskazane jednostki | Lotnisko |
| 28 wrz 2026, dzień | Wskazane jednostki ponownie ustawione | TechniServ |
| 28 wrz 2026, zmierzch i noc | Kontrola powtórna obu PAPI, te same profile co przy pierwszej wizycie | TarmacView |
| 30 wrz 2026 | Wydano protokół rewalidacji, wszystkie osiem jednostek w tolerancji | TarmacView |
Co ma teraz lotnisko
Dwa datowane protokoły, które opowiadają jedną historię. Pierwszy pokazuje, które jednostki wyszły poza tolerancję po ponownym montażu i o ile. Drugi pokazuje te same jednostki, zmierzone tym samym sposobem, z powrotem w tolerancji. Między nimi leży regulacja wykonawcy, więc każdy, kto później otworzy dokumentację utrzymania, zobaczy, co stwierdzono, co zmieniono i co zmierzono po zmianie. Takiego zapisu wymaga unijna zasada utrzymania ADR.OPS.C.015 po naprawczym utrzymaniu i od niego może zacząć się kontrola w locie albo przegląd organu.
Ma też punkt odniesienia. Gdy jednostki znów zostaną zdjęte na lato, kontrola powtórna da zmierzony stan każdej jednostki, z którym można porównać kolejny ponowny montaż.
Co zrobilibyśmy inaczej
Mierzyć przed zdjęciem jednostek. Poprzedni protokół lotniska miał wszystkie osiem jednostek w tolerancji, co wskazuje na ponowny montaż jako przyczynę. Bez pomiaru wykonanego tuż przed festiwalami to pozostaje prawdopodobne, ale nie udowodnione. Krótka kontrola przed demontażem kosztuje jeden wieczór i sprawia, że kontrola po montażu jest bezpośrednim porównaniem.
Mieć wykonawcę na miejscu już pierwszej nocy. Pierwsza wizyta tylko mierzyła, a naprawa wymagała drugiej wizyty 17 dni później. Kąty oblicza się na laptopie w terenie, więc technik stojący przy belce mógłby ponownie ustawić wskazane jednostki tej samej nocy, a dron polecieć profil jeszcze raz, zanim wszyscy wrócą do domu. Kompromis to zamówienie dwóch ekip na wieczór, gdy nikt jeszcze nie wie, czy coś jest nie tak.
Wpisać kontrolę do kalendarza festiwali. Termin ponownego montażu jest znany z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. Termin pomiaru zaplanowany na pierwszy wieczór po montażu sprawia, że przerwa między zamontowaniem jednostek a potwierdzeniem, że są dobrze ustawione, jest jak najkrótsza.
Powiązane
Kroki zastosowane w tym przypadku to te opisane na stronie PAPI poza tolerancją : potwierdzić, która jednostka jest odchylona, ponownie ją ustawić, sprawdzić ponownie. Strona usługi Inspekcja PAPI opisuje wszystko, co mierzy się dla każdej jednostki. Jeśli jednostki zdjęto z powodu prac na samej drodze startowej, kontrole oświetlenia po robotach obejmują pozostałe oświetlenie drogi startowej. O podziale pracy między pomiar dronem a kontrolę w locie mówi dron a kontrola w locie .
Często zadawane pytania
- Dlaczego PAPI w ogóle zdemontowano?
- Na lotnisku Trenčín w lecie odbywa się kilka festiwali. Jednostki PAPI zdemontowano na sezon festiwalowy i zamontowano ponownie po jego zakończeniu. Każda jednostka stoi na regulowanych nogach, na niewielkiej betonowej podstawie, a ponowne zamontowanie oznacza ustawienie jej kąta od nowa. Dlatego lotnisko chciało wyniku zmierzonego, a nie założonego.
- Dlaczego ta strona nie pokazuje zmierzonych kątów?
- Zmierzone wartości należą do dokumentacji utrzymania lotniska, a nie do strony marketingowej. Ta case study opisuje, co stwierdzono i co się zmieniło, czyli liczby jednostek i daty, za zgodą operatora. Same protokoły, z każdym kątem, szerokością sektora i wartością ścieżki schodzenia, trafiły do lotniska.
- Kto wyregulował jednostki?
- TechniServ, wykonawca oświetlenia, którego lotnisko wezwało po przeczytaniu pierwszego raportu. TarmacView mierzy i raportuje. Nie reguluje, nie wymienia i nie certyfikuje osprzętu, co zachowuje niezależność pomiaru od prac, które sprawdza. Lotnisko zdecydowało, co zrobić z każdym ustaleniem i kiedy PAPI wróciło do normalnej eksploatacji.
- Czy kontrola dronem zastąpiła kontrolę w locie?
- Nie. Pokazała z podejścia, że kąt przejścia każdej jednostki mieści się w tolerancji po ponownym ustawieniu. Dopuszczalne środki zgodności EASA wymagają specjalnych kontroli w locie po większych pracach utrzymaniowych lub zmianach, a o tym, czy ponowny montaż wymaga takiej kontroli, rozstrzygają lotnisko i jego organ nadzoru. Pomiar dronem oznacza, że gdy przyleci samolot, sprawdzi PAPI już potwierdzone i skorygowane.
- Czy na czas kontroli zamknięto pas?
- Nie zamknięto go na żadną z wizyt. Profile leciano o zmierzchu i po zmroku przed każdą belką, z włączonym PAPI i po uzgodnieniu lotów z lotniskiem. W dniu kontroli powtórnej wykonawca pracował przy jednostkach w ciągu dnia, a dron leciał, gdy skończył.
- Czy to dotyczy innych powodów zdjęcia PAPI?
- Tak. Pokaz lotniczy, teren robót przy pasie, uszkodzony fundament albo obudowa wymieniona po uderzeniu kosiarki kończą się w ten sam sposób: jednostka ustawiona ponownie ręcznie, której nikt nie widział z podejścia. Przebieg jest taki sam jak w Trenčínie. Zmierzyć każdą jednostkę, wyregulować te, które są odchylone, i zmierzyć ponownie przed zamknięciem zlecenia.
Bibliografia
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014), including CS-ADR-DSN Issue 7 European Union Aviation Safety Agency
- icao-annex-14-v1
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
- icao-doc-9157-p4
- Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization