ICAO PANS-AIM (Doc 10066) a eTOD: presnosť údajov o prekážkach podľa oblasti
Akú presnosť eTOD vyžaduje od údajov o prekážkach podľa oblasti z usmernenia EASA a Annexu 14 a čo ICAO PANS-AIM (Doc 10066) necháva na katalóg leteckých údajov.

- 01 Oddiely 2.1.1 a 2.5.5 Annexu 14 sú normy, ale odkazy na dodatky 1 a 8 PANS-AIM sú v poznámkach a poznámky nie sú súčasťou noriem. Čísla o presnosti sú v samotnom Doc 10066.
- 02 GM4 k ADR.OPS.A.005(a) od EASA uvádza štyri oblasti pokrytia a tabuľky 1 a 2. EASA definuje usmernenie ako nezáväzný materiál, takže záväzný je ADR.OPS.A.010(b), ktorý odkazuje na presnosť v katalógu leteckých údajov.
- 03 Presnosť údajov o prekážkach sa sprísňuje smerom k dráhe. Vodorovná presnosť je 50 m v oblasti 1, 5 m v oblasti 2, 0,5 m v oblasti 3 a 2,5 m v oblasti 4, pri úrovni spoľahlivosti 90 percent.
- 04 Súradnice prekážok vnútri hranice letiska a v oblasti 3 sa oznamujú službám leteckých informácií v stupňoch, minútach, sekundách a desatinách sekundy, spolu s vrcholovou výškou, typom, značením a osvetlením.
- 05 TarmacView dnes žiadny dátový súbor eTOD nevytvára. Dron môže byť jedným zo vstupov do údajov o prekážkach, ale údaje pre poskytovateľa AIS vyžadujú formálne dohody s pôvodcom údajov a analýzu presnosti.
Na tejto stránke · 10 sekcie
V rámci eTOD usmernenie EASA žiada vodorovnú a zvislú presnosť 0,5 m a 0,5 m pre prekážky v oblasti 3, 5 m a 3 m v oblasti 2, 2,5 m a 1 m v oblasti 4 a 50 m a 30 m v oblasti 1, všetko pri spoľahlivosti 90 percent. Tabuľky ICAO PANS-AIM sú spoplatnené a neboli čítané.
Elektronické údaje o teréne a prekážkach, eTOD, je názov pre digitálne záznamy o prekážkach a o teréne a pre pravidlá, aké dobré musia byť. Annex 14 odkazuje na PANS-AIM pri triedach presnosti a integrity. Čísla nižšie pochádzajú z bezplatného usmernenia EASA k nariadeniu (EÚ) 139/2014 a z Annexu 14 a každé je viazané na stránku, z ktorej bolo čítané. Pre praktický pohľad prevádzkovateľa pozrite náš príspevok o presnosti, ktorú musia spĺňať údaje o prekážkach .
Čo je záväzné a čo len usmerňuje
Začnime pri ICAO. Annex 14, zväzok I, 9. vydanie, 2.1.1 hovorí, že určovanie a hlásenie údajov o letisku „musí byť v súlade s triedou presnosti a integrity potrebnou na splnenie potrieb koncových používateľov leteckých údajov“. Poznámka pod ním hovorí, že tieto špecifikácie sú v PANS-AIM (Doc 10066), dodatok 1. Odsek 2.5.5 je ten o prekážkach a jeho poznámka hovorí, že dodatok 8 Doc 10066 „stanovuje požiadavky na určovanie údajov o prekážkach v oblastiach 2 a 3“. Oba odseky sú normy. Poznámky nie sú. Úvod opisuje poznámky ako „faktické informácie alebo odkazy“, ktoré „nie sú súčasťou noriem ani odporúčaných postupov“. Annex 14 teda vyžaduje, aby údaje spĺňali potreby svojich koncových používateľov, a čísla necháva na samostatný dokument ICAO. Záznam o zmenách Annexu 14 uvádza pod dodatkom č. 14 (8. vydanie) dôsledkovú zmenu kvôli reštrukturalizácii Annexu 15 a zavedeniu PANS-AIM, pokrývajúcu zmenu odkazov, požiadavky na kvalitu údajov a požiadavky na zisťovanie chýb v údajoch.
Prístup EÚ je iný. Nariadenie (EÚ) 139/2014 ADR.OPS.A.005 hovorí, že prevádzkovateľ letiska podľa potreby určí, zdokumentuje a udržiava údaje relevantné pre letisko a poskytuje ich používateľom, službám riadenia letovej prevádzky a poskytovateľom služieb leteckých informácií. ADR.OPS.A.010(b) hovorí, že presnosť leteckých údajov musí byť taká, ako je určená v katalógu leteckých údajov. ADR.OPS.A.030 hovorí, že keď prevádzkovateľ vytvára, spracúva alebo prenáša údaje poskytovateľovi AIS, údaje v prílohe 1 k prílohe III vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/373 musia zodpovedať špecifikáciám katalógu. Vymedzenie oblastí a tabuľky 1 a 2 sú v GM4 k ADR.OPS.A.005(a). Vlastná terminológia EASA definuje usmernenie ako „nezáväzný materiál“, ktorý pomáha ilustrovať požiadavku.
Stav je teda jednoduchý. Vety Annexu 14 sú normy ICAO. Doc 10066 je samostatný dokument ICAO, ktorý Annex 14 spomína len v poznámkach. Tabuľky EASA sú usmernenie a záväzná povinnosť EÚ je splniť katalóg údajov. Táto stránka cituje tabuľky EASA, pretože sú to čísla, ktoré si čitateľ môže bezplatne overiť.
Staršie materiály stále citujú nariadenie (EÚ) č. 73/2010 pre kvalitu údajov. Článok 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/469 ho ruší s účinnosťou od 27. januára 2022. Švédsky implementačný plán to zaznamenáva v poznámke pod čiarou a dodáva, že jeho obsah prevzali nariadenia 2017/373 a 139/2014.
Štyri oblasti pokrytia
GM4 k ADR.OPS.A.005(a), na stranách 261 až 267 revízie Easy Access Rules z marca 2026, definuje oblasti. Hodnoty nižšie sú čítané z tohto textu.
Oblasti pokrytia v GM4 ADR.OPS.A.005(a)
- Oblasť 1
- Celé územie štátu.
- Oblasť 2a
- Obdĺžnik okolo dráhy zložený z pásu dráhy a prípadného predpolia (clearway).
- Oblasť 2b
- Od koncov oblasti 2a v smere odletu, dlhá 10 km, s rozbiehavosťou 15 percent na každú stranu.
- Oblasť 2c
- Mimo oblastí 2a a 2b, najviac 10 km od hranice oblasti 2a.
- Oblasť 2d
- Mimo oblastí 2a, 2b a 2c, až do 45 km od vzťažného bodu letiska alebo po existujúcu hranicu TMA, podľa toho, čo je bližšie.
- Oblasť 3
- Susedí s pohybovou plochou, od hrany dráhy po 90 m od osi dráhy a 50 m od okraja všetkých ostatných častí pohybovej plochy.
- Oblasť 4
- 900 m pred prahom a 60 m na každú stranu predĺženej osi, pri presnej prístrojovej dráhe CAT II alebo III. Ak je terén za 900 m hornatý alebo inak významný, jeho dĺžka sa má predĺžiť najviac na 2 000 m.
Oblasti 2a až 2d a oblasť 3 sú zložené z známych častí letiska. Pás dráhy , predpolie a pohybová plocha určujú ich vnútorné hrany a vzťažný bod letiska kotví limit 45 km.
Ktoré prekážky sa zbierajú
Zber nie je „všetko v oblasti“. Každá oblasť má plochu zberu alebo výškový prah a v rozsahu je len to, čo ňou prechádza. GM4 ich uvádza.
V oblasti 1 sa majú zbierať a zaznamenávať údaje o každej prekážke vysokej 100 m alebo viac nad terénom. V oblasti 2 je plocha oblasti 2a 3 m nad najbližšou nadmorskou výškou dráhy pozdĺž osi a pri častiach predpolia vo výške najbližšieho konca dráhy. Plochy oblastí 2b a 2c majú sklon 1,2 percenta. Plocha oblasti 2d je 100 m nad terénom. Podľa AIS.TR.360(c) nariadenia (EÚ) 2017/373 sa prekážky s výškou menšou ako 3 m v oblasti 2b a menšou ako 15 m v oblasti 2c zbierať nemusia. V oblasti 3 je plocha 0,5 m nad vodorovnou rovinou prechádzajúcou najbližším bodom pohybovej plochy. Pre oblasť 4 sa môžu zbierať podrobnejšie údaje o prekážkach až po stĺpec oblasti 4 v tabuľke 2.
AMC1 ADR.OPS.A.005 potom hovorí, čo má prevádzkovateľ poskytnúť. Elektronické údaje o prekážkach pre všetky prekážky v oblasti 2 vnútri hranice letiska, ktoré sa hodnotia ako nebezpečenstvo pre leteckú navigáciu. Elektronické údaje o teréne a prekážkach pre oblasť 2a, ktoré prenikajú cez plochu zberu, pre prenikanie plôch identifikácie prekážok vzletovej dráhy a pre prenikanie plôch na obmedzenie prekážok letiska. Pre oblasť 4 údaje tam, kde sa zavádzajú operácie CAT II alebo III a prevádzkovatelia potrebujú podrobné údaje o teréne na posúdenie vplyvu terénu na výšku rozhodnutia určenú rádiovým výškomerom. Ide o AMC, takže každá veta hovorí „should“.
Číselné požiadavky na údaje o prekážkach
Tabuľka 2 v GM4 je tá, na ktorú sa čitatelia pýtajú najčastejšie. Tabuľka 1, pre terén, opakuje tie isté hodnoty a pridáva riadok rozostupu bodov 3, 1, 0,6 a 0,3 oblúkovej sekundy, čo je približne 90 m, 30 m, 20 m a 9 m. Tabuľka 1 začína na strane 266 a tabuľka 2 je na strane 267. Obe sa kontrolovali na vykreslených stranách, nielen podľa extrahovaného textu.
Tabuľka 2 GM4 ADR.OPS.A.005(a): číselné požiadavky na údaje o prekážkach
| Požiadavka | Oblasť 1 | Oblasť 2 | Oblasť 3 | Oblasť 4 |
|---|---|---|---|---|
| Zvislá presnosť | 30 m | 3 m | 0,5 m | 1 m |
| Zvislé rozlíšenie | 1 m | 0,1 m | 0,01 m | 0,1 m |
| Vodorovná presnosť | 50 m | 5 m | 0,5 m | 2,5 m |
| Úroveň spoľahlivosti | 90 % | 90 % | 90 % | 90 % |
| Úroveň integrity (klasifikácia údajov) | Bežné | Podstatné | Podstatné | Podstatné |
| Obdobie údržby | Podľa potreby | Podľa potreby | Podľa potreby | Podľa potreby |
Tri veci sa z nej oplatí vyčítať.
Presnosť sa sprísňuje od oblasti 1 po oblasť 3. Oblasť 4 je na oboch osiach medzi oblasťou 2 a oblasťou 3, na 2,5 m vodorovne a 1 m zvisle.
Rozlíšenie nie je presnosť. GM1 k ADR.OPS.A.010(d) hovorí, že rozlíšenie má zodpovedať skutočnej presnosti a uvádza pomer 10 až 100 medzi nimi. Presnosť 0,5 m uložená s rozlíšením 0,01 m tomuto pravidlu vyhovuje, zatiaľ čo uloženie s 0,00001 m by naznačovalo presnosť, akú prieskum nikdy nemal.
Stĺpec integrity nie je číslo. Annex 14 definuje tri triedy podľa rizika použitia poškodených údajov. Pri bežných údajoch je pravdepodobnosť, že by bol pokračujúci bezpečný let a pristátie vážne ohrozený, veľmi nízka. Pri strednej triede je nízka. Pri kritických údajoch je vysoká. Údaje o prekážkach v oblasti 1 sú bežné a ostatné tri oblasti patria do strednej triedy, ktorú text označuje ako podstatnú. ADR.OPS.A.010(c)(2) hovorí, že pri tejto triede nesmie dôjsť k poškodeniu v žiadnej fáze celého procesu a v prípade potreby sa zaraďujú ďalšie procesy.
Čo nesie každý záznam o prekážke
Presnosť je len jedno pole. Annex 14 2.5.5 vyžaduje, aby sa zemepisné súradnice prekážok v oblasti 2 vnútri hranice letiska a v oblasti 3 merali a hlásili službe AIS v stupňoch, minútach, sekundách a desatinách sekundy. Pridáva vrcholovú výšku, typ, značenie a osvetlenie každej prekážky, ak nejaké existujú. AMC1 ADR.OPS.A.005(b) to opakuje pre prevádzkovateľa.
Referenčné systémy určuje ADR.OPS.A.020. Pre letovú navigáciu musí prevádzkovateľ použiť WGS-84 ako vodorovný referenčný systém a dátum strednej hladiny mora ako zvislý. GNSS meranie udáva výšku nad elipsoidom , takže výška pre dátový súbor potrebuje model geoidu , aby sa previedla na výšku nad strednou hladinou mora. Usmernenie britského úradu CAA pre prieskum, CAP 1732, časť 2.5, žiada ortometrickú aj elipsoidickú nadmorskú výšku a varuje, že odstup medzi geoidom a elipsoidom môže zaviesť chyby väčšie než povolené. Je to britské usmernenie, takže ho čítajte ako prepracovaný príklad. Blogový článok o RTK, dátových referenciách a nesúhlasiacich súradniciach pokrýva tú istú pascu.
Dátový reťazec okolo čísel
Čísla sa vzťahujú na údaje pri ich vzniku a musia prežiť cestu. ADR.OPS.A.010(a) hovorí, že požiadavky na kvalitu sa dodržiavajú pri vzniku údajov a udržiavajú sa počas prenosu. Sledovateľnosť, včasnosť, úplnosť a formát majú vlastné riadky a GM1 k ADR.OPS.A.010(e) hovorí, že sledovateľnosť podporuje udržiavanie metadát.
Ak údaje vytvára externý geodet, AMC2 ADR.OPS.A.010 očakáva formálne dohody s subjektmi, ktoré poskytujú prieskumné údaje a elektronické údaje o prekážkach. Ich minimálny obsah zahŕňa požiadavku na kvalitu každej položky údajov, metódu preukázania zhody, postup pri chybe v údajoch, metadáta a kontinuitu poskytovania údajov. GM1 posiela zmluvný vznik údajov na ATM/ANS.OR.085 nariadenia (EÚ) 2017/373. ADR.OPS.A.035(b) hovorí, že údaje zadané ručne musia podliehať nezávislému overeniu, aby sa odhalili chyby.
Na druhom konci štát publikuje. V novembri 2025 AIS Gruzínska oznámil skúšobné dátové súbory o prekážkach pre oblasť 2 a oblasť 3 vo formáte AIXM 5.1.1, obsahujúce prvky definované v Doc 10066 a aktualizované podľa cyklu AIRAC. Každé stiahnutie je zip súbor, ktorý obsahuje XML súbor, špecifikáciu dátového produktu a kontrolný súčet SHA-256. Oficiálne uvoľnenie na prevádzkové použitie sa oznámi osobitne. AIP štátu je dokument, v ktorom sa publikujú údaje o letisku.
Kde zapadá prieskum dronom
Dron meria polohy a výšky prekážok . Otázka pre eTOD je, či ich meria s presnosťou z tabuľky 2 a či to dokáže preukázať. CAP 1732, časť 2.4, hovorí, že prieskumná správa má obsahovať analýzu nahromadenej chyby, dôkaz, že požadované presnosti boli splnené, a použité transformačné parametre. Toto je štandard, ktorým by sa musel riadiť dátový súbor z dronu. Časť 2.4 tiež robí pôvodcu údajov zodpovedným za presnosť kontrolných údajov a transformačných súborov, a práve tu vstupujú pozemné riadiace body a polohovanie RTK alebo PPK .
To, čo register dnes dokáže, je užšie, no stále užitočné. Zachytáva to, čo je známe, a kontrola z letu nájde to, čo v zozname chýba. Blogový článok o prieskume približovania a kontrola ochrannej plochy PAPI tieto prácu opisujú. Register prekážok zadávaný ručne a používaný na vytváranie údajov pre poskytovateľa AIS podlieha nezávislému overeniu podľa ADR.OPS.A.035(b).
Vedľa FAA a ďalších stránok o normách
Stránka ICAO Annex 14 a stránka EASA CS-ADR-DSN pokrývajú svetelnú stránku pravidiel pre letiská. eTOD je dátová stránka a čísla pochádzajú z inej sady dokumentov.
Na strane FAA AC 150/5300-13B Chg 1 z 16. augusta 2024 hovorí v odseku 1.8.4, že FAA používa letecké prieskumné údaje na návrh a vyhodnotenie letových postupov prístrojového letu a čiastočne na zisťovanie prekážok, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre leteckú navigáciu. Odsek 1.8 odkazuje na AC 150/5300-18 pre výpočtové požiadavky. Odsek K.1.4 hovorí, aby sa na prieskum a zostavenie údajov pre letové postupy používali štandardy z AC 150/5300-16, -17 a -18. Ich názvy pokrývajú geodetickú kontrolu, technológie diaľkového prieskumu v letiskových prieskumoch a predkladanie prieskumov Národnému geodetickému úradu. Neotvárali sa, takže táto stránka neuvádza žiadnu hodnotu presnosti FAA a netvrdí, že tabuľky FAA a ICAO sa zhodujú.
Často kladené otázky
- Akú presnosť vyžaduje eTOD pre údaje o prekážkach?
- GM4 k ADR.OPS.A.005(a), tabuľka 2, uvádza štyri stĺpce. Oblasť 1 vyžaduje 30 m zvislej a 50 m vodorovnej presnosti. Oblasť 2 vyžaduje 3 m a 5 m. Oblasť 3 vyžaduje 0,5 m a 0,5 m. Oblasť 4 vyžaduje 1 m a 2,5 m. Každý stĺpec používa úroveň spoľahlivosti 90 percent. Zvislé rozlíšenie je 1 m, 0,1 m, 0,01 m a 0,1 m a obdobie údržby je podľa potreby. Ide o čísla z GM4, teda o usmernenie. Záväzná presnosť je v katalógu leteckých údajov v prílohe 1 k prílohe III nariadenia (EÚ) 2017/373, ktorý táto stránka neotvárala.
- Čo sú oblasti 1 až 4?
- Oblasť 1 je celé územie štátu. Oblasť 2 obklopuje letisko a má štyri časti, 2a až 2d, siahajúce až 45 km od vzťažného bodu letiska alebo po hranicu TMA, podľa toho, čo je bližšie. Oblasť 3 susedí s pohybovou plochou, až 90 m od osi dráhy a 50 m od hrany ostatných častí pohybovej plochy. Oblasť 4 leží pred prahom dráhy CAT II alebo III pre presné priblíženie, je dlhá 900 m a široká 60 m na každú stranu predĺženej osi.
- Je presnosť z tabuľky 2 v EÚ záväzná?
- Sama osebe nie. EASA definuje usmernenie ako nezáväzný materiál a tabuľka 2 je v GM4. ADR.OPS.A.010(b) zaväzuje prevádzkovateľa k presnosti určenej v katalógu leteckých údajov a ADR.OPS.A.030 ho viaže na katalóg v prílohe 1 k prílohe III vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/373. Táto stránka túto prílohu neotvorila, takže nehovorí, či sa jej údaje zhodujú s tabuľkou 2.
- Čo sa musí uviesť pri každej prekážke?
- Annex 14 2.5.5 vyžaduje, aby sa zemepisné súradnice prekážok v oblasti 2 vnútri hranice letiska a v oblasti 3 uvádzali v stupňoch, minútach, sekundách a desatinách sekundy. Pridáva vrcholovú výšku, typ, značenie a osvetlenie, ak nejaké existujú. AMC1 ADR.OPS.A.005(b) hovorí to isté prevádzkovateľovi, so slovom „should“. ADR.OPS.A.020 určuje WGS-84 ako vodorovný referenčný systém a strednú hladinu mora ako zvislý.
- Kto zbiera údaje o prekážkach mimo hranice letiska?
- Zabezpečuje sa to dohodou, nenecháva sa to len na prevádzkovateľovi. AMC1 ADR.OPS.A.005(f) hovorí, že prevádzkovateľ by mal zriadiť dohody s poskytovateľmi letových prevádzkových služieb a s príslušným orgánom o údajoch o prekážkach a teréne mimo hranice letiska. Annex 14 2.5.5 a AMC1 ADR.OPS.A.005(b) uvádzajú len oblasť 2 vnútri hranice a oblasť 3 na meranie a hlásenie.
- Dokáže eTOD zabezpečiť prieskum dronom?
- Prieskum dronom môže byť jedným vstupom. Nemôže byť celou odpoveďou. ADR.OPS.A.035 vyžaduje validáciu a verifikáciu, aby údaje spĺňali požiadavky na kvalitu, s nezávislým overením všetkého, čo sa zadáva ručne. AMC2 ADR.OPS.A.010 očakáva formálne dohody s organizáciami, ktoré prieskumné údaje vytvárajú. TarmacView ponuku dátového súboru eTOD nemá a jeho prieskum OLS je vo vývoji.
- Platí nariadenie 73/2010 ešte pre eTOD?
- Nie. Článok 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/469 ruší nariadenie (EÚ) č. 73/2010 s účinnosťou od 27. januára 2022. Staršie usmernenia, vrátane CAP 1732 britského úradu CAA z roku 2018, ho stále uvádzajú pre kvalitu údajov. Poznámka pod čiarou vo švédskom implementačnom pláne dopravného úradu hovorí to isté a dodáva, že jeho obsah prevzali nariadenia 2017/373 a 139/2014. Aktuálny text EASA uvádza 2017/373 v ADR.OPS.A.030.
- Ako vyzerá prístup FAA?
- FAA nepoužíva názvy oblastí eTOD v zdrojoch, ktoré sa pre túto stránku otvárali. AC 150/5300-13B Chg 1, odsek 1.8.4, hovorí, že FAA používa letecké prieskumné údaje na návrh a vyhodnotenie letových postupov prístrojového letu a čiastočne na zisťovanie prekážok, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre leteckú navigáciu. Odsek K.1.4 odkazuje na AC 150/5300-16, -17 a -18 ako na prieskumné štandardy. Tieto tri obežníky sa neotvorili, takže tu nie je žiadna hodnota presnosti FAA.
Referencie
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014) European Union Aviation Safety Agency
- icao-annex-14-vol-1
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I, Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
- icao-doc-10066
- Procedures for Air Navigation Services, Aeronautical Information Management (PANS-AIM), Doc 10066 International Civil Aviation Organization
- uk-caa-cap-1732
- CAP 1732, Aerodrome Survey Guidance, Edition 1 UK Civil Aviation Authority
- se-tod-genomforandeplan
- TOD Genomförandeplan (national eTOD implementation plan), version 3.0 Transportstyrelsen (Swedish Transport Agency)
- eu-2020-469
- Commission Implementing Regulation (EU) 2020/469, Article 4 European Commission, text as hosted on legislation.gov.uk
- ge-aic-a-16-25
- AIC A 16/25, Availability of terrain and obstacle data sets for testing Sakaeronavigatsia Ltd., AIS of Georgia
- faa-ac-150-5300-13b
- AC 150/5300-13B Chg 1, Airport Design Federal Aviation Administration