Glosario de aviación

¿Qué es la función de luminosidad?

Photometry · Human Vision 8 idiomas
Definición
La función de luminosidad es una curva estándar que da la sensibilidad media del ojo humano a cada longitud de onda de la luz visible.

La función de luminosidad es una curva estándar que da la sensibilidad media del ojo humano a cada longitud de onda de la luz visible.

Definición y nombres

El término de la CIE para la función de luminosidad es eficiencia luminosa espectral. La CIE la define como una razón de flujos radiantes. Se toma una radiación en λm y otra en λ que produzcan sensaciones luminosas igual de intensas. La eficiencia en λ es el flujo radiante en λm dividido por el flujo radiante en λ. La CIE elige λm de modo que el máximo de la razón sea 1. La función no tiene unidad.

La eficiencia depende de la adaptación y del tamaño y la posición de la fuente. Por eso la CIE indica que se declare la condición fotométrica. Cada condición tiene su propio símbolo y su propia función.

Fotópica, escotópica y mesópica

La BIPM relaciona las condiciones con los dos tipos de receptor de la retina. La visión fotópica usa los conos y es la visión de día. La visión escotópica usa los bastones y es la visión de noche. Entre ambas trabajan los dos receptores, y esta es la visión mesópica.

  • Fotópica, V(λ): el valor por defecto cuando un texto no indica la condición. La CIE la acordó en 1924. Su pico está en 555 nm.
  • Escotópica, V′(λ): la CIE la adoptó en 1951. Su pico está cerca de 507 nm. La tabla de la CIE da 1 en 506, 507 y 508 nm.
  • Mesópica: la CIE da la función para valores de un coeficiente de adaptación m en CIE 191:2010.

Para tareas foveales (sobre el eje), V(λ) se aplica a todos los niveles de luminancia. Para tareas fuera del eje, CIE 191:2010 fija bandas de luminancia media. Escotópica es por debajo de 0,005 cd/m². Mesópica es de 0,005 a 5 cd/m². Fotópica es por encima de 5 cd/m².

Valores de la curva

La CIE publica V(λ) en pasos de 1 nm. El NIST indica el rango de 360 nm a 830 nm. La tabla muestra los valores de la CIE en algunas longitudes de onda.

Longitud de ondaV(λ) fotópicaV′(λ) escotópica
450 nm0,0380,455
500 nm0,3230,982
555 nm1,0000,402
589 nm0,7690,070
600 nm0,6310,033
650 nm0,1070,0007

De día el ojo responde más cerca de 555 nm. De noche responde más cerca de 507 nm. La luz roja de 650 nm da solo 0,107 de la respuesta fotópica a 555 nm. El valor escotópico a 650 nm es 0,0007.

Cómo convierte vatios en lúmenes

Una magnitud fotométrica es una magnitud radiométrica ponderada por la función de luminosidad. Para el flujo luminoso, se multiplica la potencia espectral en cada longitud de onda por V(λ). Se suman los productos a lo largo del espectro. Después se multiplica la suma por la eficacia luminosa máxima Km. Km es de unos 683 lm/W para la visión fotópica.

La definición del SI de la candela fija la eficacia luminosa de la radiación a 540 x 10^12 Hz en exactamente 683 lm/W. En aire estándar, esta frecuencia corresponde a una longitud de onda de 555,016 nm, muy cercana al pico de V(λ). El NIST da Km como 683,002 lm/W a 555 nm. Indica que este valor se redondea normalmente a 683 lm/W.

Un ejemplo muestra el efecto. Un vatio de radiación a 555 nm da unos 683 lm. Un vatio de radiación a 650 nm da unos 683 x 0,107, que son 73 lm. La misma potencia radiante da menos lúmenes en rojo que en verde amarillento. La eficacia luminosa de la radiación es el cociente entre el flujo luminoso y el flujo radiante, en lm/W. La CIE la escribe K para la visión fotópica.

Otras funciones y límites

La curva es un promedio para un observador estándar. La CIE define otras funciones para casos especiales:

  • V10(λ): el observador fotópico de 10° de la CIE. La CIE la adoptó en 2005 para ojos totalmente adaptados a la luz y para objetivos mayores de 4° o vistos fuera del eje (CIE 165:2005).
  • VM(λ): la función fotópica modificada de 2° de la CIE, de 1988. La CIE la adoptó en 1990 para la ciencia visual (CIE 86-1990).

El sistema CIE de fotometría física es ISO 23539 / CIE S 010. Usa V(λ) y V′(λ) como los dos observadores estándar. ISO/CIE 23539:2023 sustituye ahora a la edición de 2005.

Función de luminosidad e iluminación del campo de vuelo

Las reglas de aeródromo dan los valores de las luces en candelas. El folleto del SI (SI Brochure) dice que la candela lleva información sobre la visión humana. Las reglas de aeródromo también usan el sistema CIE para el color. CS ADR-DSN.U.925 expresa la cromaticidad de las luces terrestres aeronáuticas en función del observador estándar y del sistema de coordenadas de la CIE. El apéndice 1 del Anexo 14 de la OACI hace lo mismo y nombra el sistema CIE de 1931.

Los medios aceptables de cumplimiento (AMC) de la EASA dicen que el explotador debería asegurar la operatividad de las luces con medidas fotométricas. Las medidas se toman a intervalos adecuados, como parte del programa de mantenimiento.

TarmacView inspecciona la iluminación del campo de vuelo con un dron. No mide candelas ni lúmenes. Compara cada luz con sus vecinas y con el escalón de atenuación solicitado. Un fotómetro calibrado mide los valores absolutos.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la función de luminosidad?
La función de luminosidad es una curva estándar que da la sensibilidad media del ojo humano a cada longitud de onda de la luz visible. El término de la CIE es eficiencia luminosa espectral. No tiene unidad y su máximo es 1.
¿Qué es la curva V(λ)?
V(λ) es la eficiencia luminosa espectral de la CIE para la visión fotópica, la condición por defecto. La CIE la acordó en 1924. El NIST la define de 360 nm a 830 nm y la fija en 1 en su pico de 555 nm.
¿Cuál es la diferencia entre la función de luminosidad fotópica y la escotópica?
La función fotópica V(λ) describe la visión con los conos del ojo a la luz del día, y tiene su pico en 555 nm. La función escotópica V′(λ) describe la visión con los bastones con luz muy baja, y tiene su pico cerca de 507 nm. La CIE adoptó V′(λ) en 1951.
¿Qué es la eficacia luminosa fotópica?
Es el cociente entre el flujo luminoso y el flujo radiante para la visión fotópica, en lúmenes por vatio. Su máximo es de unos 683 lm/W. El SI la fija en exactamente 683 lm/W para una radiación de 540 THz, que está cerca del pico de V(λ) en 555 nm.
¿Cuál es el valor de la función de luminosidad fotópica a 589 nm?
La tabla de la CIE da V(λ) = 0,769 a 589 nm. El valor escotópico V′(λ) a 589 nm es 0,0699. El pico de V(λ) es 1 a 555 nm, así que la luz de 589 nm da cerca del 77 % de la respuesta máxima.
¿Cómo se relaciona la función de luminosidad con el lumen y la candela?
Las unidades fotométricas la usan como ponderación. Una magnitud fotométrica es la magnitud radiométrica ponderada por la función de eficiencia en cada longitud de onda, y multiplicada por la eficacia máxima. La definición del SI de la candela fija esa eficacia en 683 lm/W para 540 THz.
¿La función de luminosidad es la misma para todas las personas?
No. Es un promedio para un observador estándar. La CIE dice que la adaptación, y el tamaño y la posición de la fuente, cambian la eficiencia real. Define otras funciones, por ejemplo V10(λ) para ojos totalmente adaptados a la luz y objetivos mayores de 4°.
¿Importa la función de luminosidad para las luces de aeródromo?
De forma indirecta. Las reglas de aeródromo dan los valores de las luces en candelas, y el SI dice que la candela lleva información sobre la visión humana. CS ADR-DSN.U.925 también expresa la cromaticidad de las luces en función del observador estándar de la CIE. La guía de la EASA dice que el explotador debería comprobar la operatividad con medidas fotométricas.

Esta es una entrada de referencia. TarmacView proporciona servicios de inspección con drones y no vende los equipos ni materiales descritos en este glosario.

Comience ¿Necesita verificar la iluminación de su aeródromo? TarmacView inspecciona PAPI, iluminación de pista y aproximación mediante drones, entre movimientos de aeronaves, y entrega un informe de cumplimiento diseñado para su regulador. La inspección de pavimento y obstáculos está en desarrollo.
Seguir leyendo

Más información

03 PÁGINAS
Eficacia Luminosa
glossary

Eficacia Luminosa

La eficacia luminosa es la relación entre la salida de luz en lúmenes y la potencia en vatios. Radiación frente a fuente, el símbolo, el límite de 683 lm/W, eficacia frente a eficiencia, valores típicos de lámparas y cómo se especifican las luces de aeródromo.

Fotométrico
glossary

Fotométrico

Fotométrico describe magnitudes luminosas ponderadas por la respuesta del ojo humano. La función CIE en la que se basan, las unidades, los datos fotométricos, con qué frecuencia las luces del campo de vuelo necesitan pruebas fotométricas y los requisitos de las luces PAPI.

Fotometría
glossary

Fotometría

La fotometría es la medición de la luz ponderada según la sensibilidad del ojo humano. Las unidades, los instrumentos y los casos en que las normas de aeródromo piden mediciones fotométricas de las luces, incluidas las luces LED.