Letecký slovník

Co jsou SARPs (standardy a doporučené postupy)?

ICAO · Standards 8 jazyky
Definice
Standardy a doporučené postupy (SARPs) jsou specifikace, které ICAO přijímá v přílohách k Čikagské úmluvě.

Definice

Standardy a doporučené postupy (SARPs) jsou specifikace, které ICAO přijímá v přílohách k Čikagské úmluvě. Celý název Čikagské úmluvy zní Úmluva o mezinárodním civilním letectví. Příloh je 19. ICAO spravuje přes 12 000 SARPs v 19 přílohách a v šesti postupech pro letové navigační služby (PANS). Jednotné číslo je SARP.

SARPs jsou dvojího druhu:

  • Standard je specifikace. ICAO uznává, že jeho jednotné uplatňování smluvními státy je nutné pro bezpečnost nebo pravidelnost mezinárodní letecké navigace.
  • Doporučený postup je specifikace. ICAO pokládá jeho jednotné uplatňování za žádoucí v zájmu bezpečnosti, pravidelnosti nebo účinnosti mezinárodní letecké navigace a ochrany životního prostředí.

Článek 37 Úmluvy uvádí témata, kterých se mohou SARPs týkat. Patří k nim licencování personálu, letová způsobilost letadel a charakteristiky letišť a přistávacích ploch. SARPs pro letiště jsou v Annex 14 / L 14 .

19 příloh

Každá příloha se týká jednoho předmětu civilního letectví.

PřílohaNázev
1Licencování personálu
2Pravidla létání
3Meteorologické služby pro mezinárodní letovou navigaci
4Letecké mapy
5Jednotky měření
6Provoz letadel
7Státní příslušnost a registrační značky letadel
8Letová způsobilost letadel
9Usnadnění
10Letecké telekomunikace
11Služby letového provozu
12Pátrání a záchrana
13Vyšetřování leteckých nehod a incidentů
14Letiště
15Letecké informační služby
16Ochrana životního prostředí
17Letecká bezpečnost
18Bezpečná přeprava nebezpečného zboží letecky
19Řízení bezpečnosti

Tyto přílohy se dotýkají práce na letišti. Annex 14 stanovuje SARPs pro letiště. Annex 10 svazek I se týká radionavigačních pomůcek. Annex 15 se týká letecké informace. Annex 14 uvádí, že změna zařízení nebo služby nabývá účinnosti podle Annexu 15. Annex 19 se týká řízení bezpečnosti.

Jak poznat standard od doporučeného postupu

Přílohy označují status každého tvrzení. Annex 14 uvádí tato pravidla:

  • Standard používá sloveso shall. Doporučený postup používá sloveso should a nese předponu Recommendation.
  • Poznámka uvádí fakta nebo odkazy. Není součástí standardu ani doporučeného postupu.
  • Tabulka nebo obrázek, na který standard odkazuje, má stejný status jako tento standard.
  • Dodatek je součástí SARPs. Attachment je návod k jejich použití a není jeho součástí.

Annex 14 uvádí dvojici příkladů o certifikaci letišť. Oddíl 1.4.1 říká, že státy musí certifikovat letiště používaná pro mezinárodní provoz. To je standard. Oddíl 1.4.2 říká, že státy by měly certifikovat letiště přístupná veřejnosti. To je doporučený postup.

Druhou dvojici tvoří vizuální indikátory sklonu přiblížení. Oddíl 5.3.5.3 říká, že PAPI , T-VASIS nebo AT-VASIS musí být zřízen, je-li kódové číslo 3 nebo 4. Platí to, pokud existuje jedna nebo více podmínek z 5.3.5.1. Oddíl 5.3.5.4 je doporučení. Od 1. ledna 2020 by státy měly přestat používat T-VASIS a AT-VASIS jako standardní systémy.

Jak SARPs zavazují státy

Článek 37 Úmluvy žádá každý smluvní stát, aby spolupracoval na co největší dosažitelné jednotnosti předpisů, norem a postupů.

Článek 38 platí, když stát považuje za nemožné splnit standard ve všech ohledech. Platí také tehdy, když stát přijme pravidla, která se v jakémkoli bodě od standardu liší. Stát musí ICAO oznámit odchylku bez prodlení. ICAO může standard změnit. Pokud stát neprovede odpovídající změnu, musí do šedesáti dnů od přijetí oznámit Radě. ICAO říká, že standard má podmíněnou závaznou sílu, a to v rozsahu, v jakém stát odchylku neoznámil.

Odchylku od doporučeného postupu podle článku 38 oznámit nemusí. Shromáždění ICAO vyzývá státy, aby oznamovaly i tyto odchylky. Předmluva Annex 14 státy k tomu vyzývá, je-li odchylka důležitá pro bezpečnost letecké navigace.

SARPs se obracejí na státy, nikoli na letiště nebo provozovatele. Stát zapracuje požadavky do svých vnitrostátních předpisů. V EU nařízení (EU) č. 139/2014 zohledňuje příslušné SARPs ICAO a respektuje jejich zařazení mezi standardy a doporučené postupy.

ICAO doporučuje státům, aby své odchylky oznamovaly v systému elektronického podávání odchylek (EFOD). ICAO také vyžaduje, aby státy zveřejňovaly významné odchylky ve své AIP .

SARPs a SOPs

Lidé si často plétou SARPs a SOPs. Jsou to různé druhy dokumentů.

  • SARPs jsou mezinárodní specifikace. ICAO je přijímá v přílohách a obracejí se na smluvní státy.
  • Provozní postup (SOP) je písemný a ověřený postup, který provoz uplatňuje jednotně a důsledně. Tuto definici uvádí FAA v AC 120-71B. Provozovatel, například letecká společnost nebo letiště, si píše vlastní SOP.

Spojnicí obou je vnitrostátní pravidlo. Stát zapracuje SARPs do svých předpisů. Provozovatel si píše vlastní SOP a FAA zakládá své pokyny k SOP na příslušných předpisech. SARP nenahrazuje SOP.

Dokumenty, které nejsou SARPs

ICAO také vydává Postupy pro letecké navigační služby (PANS) a regionální doplňkové postupy (SUPPs). PANS obsahují provozní materiál, který je příliš podrobný pro SARPs. SUPPs jsou podobné PANS, ale platí jen v jednom regionu ICAO. ICAO spravuje šest PANS společně s 19 přílohami.

Šest PANS je PANS-ABC (zkratky a kódy), PANS-AERO (letiště), PANS-AIM (řízení informací), PANS-ATM (řízení letového provozu), PANS-OPS (provoz letadel) a PANS-TRG (výcvik). PANS-Aerodromes je Doc 9981. Annex 14 na něj odkazuje pro etapy certifikace letiště.

ICAO také vydává návodný materiál. Doplňuje SARPs a PANS a pomáhá státům je provádět. Může být přílohou k Annexu, nebo samostatným manuálem či oběžníkem. Annex 14 jako příklad odkazuje na Manuál k certifikaci letišť (Doc 9774).

Jak ICAO přijímá SARPs

Změna přílohy prochází třemi fázemi:

  1. Vývoj. Výzva k akci zahájí práci. Panel nebo expertní skupina ICAO vypracuje technický návrh. Komise pro leteckou navigaci schvaluje pracovní položku, často na úkolovém listu (Job Card), který uvádí problém, kroky a časový harmonogram.
  2. Přezkum. Komise pro leteckou navigaci návrh přezkoumá. ICAO jej rozešle státům k připomínkám. Státy mají na připomínky tři měsíce od doručení dopisu státům.
  3. Přijetí. Komise pro leteckou navigaci připraví konečné znění a Rada ICAO je přijme.

ICAO uvádí, že návrh trvá přibližně dva roky, než se v příloze nebo v PANS přijme. Doba může být delší nebo kratší podle návrhu.

Podle článku 90 Rada přijímá přílohu nebo změnu dvoutřetinovou většinou svých hlasů. Změna nabývá účinnosti do tří měsíců poté, co ji ICAO předloží státům, nebo po delší době, kterou stanoví Rada. Nenabude účinnosti, pokud většina smluvních států zaregistruje svůj nesouhlas. Změna se pak použije od data své použitelnosti.

Příkladem je změna 18 přílohy Annex 14 / L 14, svazek I. Rada ji přijala 28. března 2025. Rada stanovila 4. srpna 2025 jako den, kdy nabývá účinnosti, pokud většina států nevyjádří nesouhlas. Použije se od 27. listopadu 2025, s výjimkou případů, kdy změna uvádí pozdější datum. Dopis státům uvádí 26. listopadu 2026 pro pozemní odbavení a 21. listopadu 2030 pro překážkové plochy.

Jak ICAO kontroluje, zda státy SARPs uplatňují

Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) je způsob, jakým ICAO sleduje povinnosti členských států v oblasti dohledu nad bezpečností. ICAO hodnotí, zda stát účinně a důsledně zavedl osm kritických prvků systému dohledu nad bezpečností. Tyto prvky umožňují státu zavést bezpečnostní SARPs. ICAO provedla činnosti USOAP v 187 členských státech k 1. lednu 2025.

V rámci průběžného monitorování (Continuous Monitoring Approach, CMA) ICAO přidává k cyklickým auditům průběžný sběr bezpečnostních informací.

SARPs a drony

Článek 8 Chicagské úmluvy se týká letadel, která mohou létat bez pilota. Takové letadlo nesmí bez pilota přelétat území smluvního státu bez zvláštního povolení tohoto státu. Každý stát musí také kontrolovat takové lety v oblastech otevřených civilním letadlům, aby předešel nebezpečí pro civilní letadla.

V roce 2018 ICAO oznámila své změny některých příloh pro bezpilotní letadla. Annex 2 obsahuje vysokoúrovňové standardy pro certifikaci, licencování, provozní pravidla a zvláštní povolení, jak to vyžaduje článek 8. Annex 7 definuje dálkově řízená letadla jako bezpilotní letadla. Annex 13 rozšiřuje definici nehody tak, aby zahrnovala bezpilotní letadla. ICAO v březnu 2018 přijala změnu přílohy Annex 1 pro průkaz dálkového pilota. Pro malý dron, který létá na letišti, platí vnitrostátní pravidla. Pro Spojené státy viz FAA .

Často kladené otázky

Co znamená SARPs v letectví?
SARPs znamená Standards and Recommended Practices, tedy standardy a doporučené postupy. Jsou to specifikace, které Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) přijímá v 19 přílohách k Chicagské úmluvě. ICAO spravuje přes 12 000 SARPs v 19 přílohách a v šesti postupech pro letové navigační služby (PANS). SARP je jednotné číslo.
Jaký je rozdíl mezi SARPs a SOPs?
SARPs jsou mezinárodní specifikace, které ICAO přijímá pro státy. SOP je provozní postup (standard operating procedure). Je to písemný a ověřený postup, který provoz uplatňuje jednotně a důsledně, jak jej definuje FAA v AC 120-71B. Stát zapracuje SARPs do vnitrostátních předpisů. Provozovatel si píše vlastní SOP.
Jsou SARPs právně závazné?
Částečně. ICAO říká, že standard má podmíněnou závaznou sílu. Váže stát, pokud stát neoznámil odchylku podle článku 38 Čikagské úmluvy. Doporučený postup takovou sílu nemá. Povinnosti nesou státy. Stát zapracuje SARPs do vnitrostátních předpisů a letiště i provozovatelé se těmito předpisy řídí.
Jaký je rozdíl mezi standardem a doporučeným postupem?
Standard je specifikace. ICAO uznává, že jeho jednotné uplatňování je nutné pro bezpečnost nebo pravidelnost mezinárodní letecké navigace. Doporučený postup je specifikace, jejíž jednotné uplatňování ICAO pokládá za žádoucí. Stát musí ICAO oznámit odchylku od standardu. Odchylku od doporučeného postupu oznamovat podle článku 38 nemusí. V textu přílohy standard používá sloveso „shall“ a doporučený postup sloveso „should“.
Co je odchylka a jak ji stát podává?
Odchylka je jakýkoli způsob, jímž předpisy nebo praxe státu zcela neodpovídají standardu. Článek 38 ukládá státu oznámit ji ICAO bez prodlení. Shromáždění ICAO vyzývá státy, aby používaly systém elektronického podávání odchylek (EFOD), a ICAO vyžaduje, aby státy zveřejňovaly významné odchylky ve svém AIP.
Která příloha obsahuje SARPs pro letiště?
Annex 14 / L 14. Svazek I se zabývá návrhem a provozem letišť, svazek II heliporty. Obsah svazku I a způsob, jakým se dostává na letiště v EU, najdete na stránce o Annex 14.
Jaký je rozdíl mezi SARPs a PANS?
SARPs jsou v 19 přílohách a PANS jsou samostatné dokumenty. PANS obsahují provozní materiál, který je pro SARPs příliš podrobný. Rada přijímá přílohu a schvaluje PANS. PANS-Aerodromes je Doc 9981.
Vztahují se SARPs na drony?
Ano, částečně. Článek 8 Chicagské úmluvy vyžaduje zvláštní povolení státu, než bezpilotní letadlo nad ním poletí. V roce 2018 ICAO oznámila změny příloh 1, 2, 7 a 13 pro bezpilotní letadla. Pravidla pro malé drony stanoví stát ve svých vlastních předpisech.

Toto je referenční položka. TarmacView poskytuje služby inspekce drony a neprodává zařízení ani materiály popsané v tomto slovníku.

Začněte Potřebujete ověřit osvětlení vašeho letiště? TarmacView kontroluje PAPI, dráhu a přibližovací osvětlení dronem mezi pohyby letadel a dodává zprávu o shodě určenou pro vašeho regulátora. Inspekce vozovky a překážek jsou ve vývoji.
Pokračovat ve čtení

Zjistit více

06 STRÁNKY

Související termíny

03 TERMÍNY
ICAO, Mezinárodní organizace pro civilní letectví
glossary

ICAO, Mezinárodní organizace pro civilní letectví

Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) je agentura OSN, která přijímá letecké standardy. Jaké jsou její standardy, jak zavazují státy a co obsahuje Annex 14.

Technické normy
glossary

Technické normy

Technická norma je zveřejněná specifikace, která stanovuje referenční hodnotu pro fyzickou vlastnost, výkon nebo postup. Jak tento pojem používají ICAO, EASA a FAA.

Další čtení

03 ČLÁNKY
Annex 14 a program prohlídek letiště
Annex 14 a program prohlídek letiště
blog

Annex 14 a program prohlídek letiště

Jak se certifikuje letiště, co jsou letištní mapa překážek a ASTM D5340 a proč Annex 14 zavazuje státy, nikoli letiště. Jak se kapitola 10 mění v…

AUG 28 2026 13 MIN
Co regulátor skutečně přijímá jako důkaz
Co regulátor skutečně přijímá jako důkaz
blog

Co regulátor skutečně přijímá jako důkaz

Regulátoři jen zřídka jmenují konkrétní přístroj. Co přijímají, je datovaný, dohledatelný záznam dokládající, že byl dodržen vlastní dohodnutý postup…

AUG 15 2026 7 MIN
Letecké vizuální prostředky: Co musí kontrola zahrnovat
Letecké vizuální prostředky: Co musí kontrola zahrnovat
blog

Letecké vizuální prostředky: Co musí kontrola zahrnovat

Jak se řídí letištní osvětlení, co jsou vizuální prostředky letiště, co znamená denní značení a co musí kontrola pokrýt u každé třídy prostředků.

AUG 28 2026 10 MIN