← Blog Seguridad

Lo que realmente exige el Anexo 14 de la OACI de su PAPI

Las tolerancias detrás de un protocolo PAPI, lo que una autoridad busca en la evidencia y con qué frecuencia debe verificarse el sistema para mantenerse certificable.

Equipo de TarmacView 2026-07-22 · 4 min de lectura
Lo que realmente exige el Anexo 14 de la OACI de su PAPI
INFORME · ÁNGULOS MEDIDOS POR UNIDAD

Dos documentos, un sistema

Una instalación PAPI se rige por dos referencias que la gente tiende a confundir.

El Anexo 14, Volumen I especifica lo que el sistema debe hacer: las características de la luz, la apertura del haz y los ángulos de transición que convierten una señal roja en blanca cuando una aeronave cruza la senda de planeo.

El Doc 9157, Parte 4, el Manual de diseño de aeródromos sobre ayudas visuales, es donde reside el protocolo de medición. Es el documento contra el que se formatea su informe.

El Anexo 14 dice cómo se ve lo correcto. El Doc 9157 Parte 4 dice cómo se demuestra.

La tolerancia de la que todo depende

El número más importante es el ángulo vertical al que cada unidad realiza la transición entre rojo y blanco. Esa transición debe estar dentro de ±3 minutos de arco, que es ±0.05° en grados decimales.

Tres minutos de arco es una cantidad pequeña. A una distancia de medición típica de 350 m equivale aproximadamente al ancho de una mano extendida, y es todo el presupuesto dentro del cual debe situarse la guía de la senda de planeo del piloto. También es la razón por la que juzgar la transición a simple vista desde una aeronave en movimiento fue siempre el eslabón más débil del método tradicional.

Para contexto sobre lo que puede resolver una medición moderna, nuestro propio presupuesto de error suma un peor caso teórico de ±0.0072°, y garantizamos de forma conservadora ±0.017°, que es ±1 minuto de arco. Eso está dentro de la tolerancia de la OACI por un factor de tres.

Qué más debe mostrar el protocolo

El ángulo es el titular, no el documento completo. Una verificación completa también cubre:

  • Apertura del haz, horizontal y vertical, para que la señal sea visible en toda la zona de aproximación y no solo en el eje central.
  • Cromaticidad, confirmando que las señales roja y blanca se encuentran dentro de los límites de coordenadas de la OACI. Un rojo que se ha desviado hacia el naranja sigue siendo rojo para un espectrómetro, pero es ambiguo para un piloto a 3 mn.
  • Posicionamiento de la unidad, porque una luz correctamente orientada en el lugar equivocado sigue definiendo la senda de planeo incorrecta.
  • Valores de corrección, el ajuste exacto por unidad necesario para que cualquier elemento fuera de tolerancia vuelva a estarlo.

Este último punto es lo que separa una medición de un informe sobre el que un aeropuerto puede actuar. Un aprobado o suspenso le dice que hay un problema. Un valor de ajuste le dice a su equipo de mantenimiento qué girar.

Con qué frecuencia

La OACI y la mayoría de las autoridades de aviación civil recomiendan una inspección anual y verificación de calibración. Eso es el mínimo, no el máximo.

Los intervalos que realmente detectan problemas son los impulsados por eventos: después de trabajos de mantenimiento en o cerca de las unidades, después de condiciones climáticas extremas, después de cualquier problema operativo reportado y después de obras en tierra que podrían haber alterado los cimientos. La cadencia anual existía porque la verificación basada en aeronaves tenía que esperar a que un vuelo de calibración estuviera en la zona, y pagar para traer uno solo para las luces era más de lo que la mayoría de los aeródromos harían dos veces al año. Cuando la verificación es un equipo que conduce y 20 minutos entre movimientos, la restricción de programación que establecía ese intervalo ya no aplica.

Lo que una autoridad quiere recibir

Evidencia, en su formato. Valores medidos por unidad, la tolerancia contra la que se verificó cada uno, los valores de ajuste para cualquier elemento fuera de ella y el registro de fotos y videos detrás de los números, todo trazable a un vuelo específico en un día específico.

Nuestros informes están formateados según el Doc 9157 Parte 4 y elaborados para la OACI, EASA o FAA, porque la autoridad que pregunta depende de dónde esté la pista, y la medición subyacente no cambia con el membrete.

Más detalles sobre el lado de las normas están en la página de cumplimiento , y la cadena de medición en sí se desglosa en la inmersión profunda en el algoritmo .

30 min · tu pista Ver una inspección PAPI en vivo 30 minutos, tus datos de pista, informe de muestra el mismo día.
Equipo de TarmacView Inspección aeroportuaria con drones · Bratislava

Fundado por veteranos de inspección de vuelo que pasaron décadas midiendo luces PAPI para autoridades de aviación en toda Europa.

Seguir leyendo

Más información

06 PÁGINAS

Términos relacionados

03 TÉRMINOS
A-PAPI (Indicador Abreviado de Trayectoria de Aproximación de Precisión)
glossary

A-PAPI (Indicador Abreviado de Trayectoria de Aproximación de Precisión)

A-PAPI (Indicador Abreviado de Trayectoria de Aproximación de Precisión) es un sistema visual de dos luces instalado en aeropuertos para ayudar a los pilotos a mantener el ángulo correcto de aproximación durante el aterrizaje, especialmente donde el espacio, el costo o restricciones operativas impiden la instalación de un sistema PAPI completo.

Indicador de Trayectoria de Aproximación de Precisión (PAPI)
glossary

Indicador de Trayectoria de Aproximación de Precisión (PAPI)

Una visión completa del Indicador de Trayectoria de Aproximación de Precisión (PAPI), el sistema visual estandarizado globalmente que mejora los aterrizajes seguros en aeropuertos, helipuertos y aeródromos. Conozca su diseño, funcionamiento, calibración, mantenimiento y papel en la seguridad de la aviación.

Transición de Color
glossary

Transición de Color

La transición de color en la iluminación aeroportuaria se refiere al cambio preciso de un color a otro, como de blanco a rojo, en los sistemas indicadores de pendiente de aproximación como PAPI y VASI. Este efecto óptico proporciona a los pilotos señales visuales críticas sobre su posición respecto a la trayectoria de planeo ideal durante el aterrizaje.

Lecturas adicionales

03 ARTÍCULOS
Cumplimiento ICAO
Cumplimiento ICAO
features

Cumplimiento ICAO

Cumpliendo los más altos estándares de seguridad aérea

NOV 19 2025 2 MIN
Análisis e Informes
Análisis e Informes
features

Análisis e Informes

Visión por computadora avanzada e informes conforme a la OACI

NOV 19 2025 2 MIN