Aviation-Glossar

Was ist Kerzenstärke?

Photometry · Lighting 8 Sprachen
Definition
Kerzenstärke war eine Einheit der Lichtstärke, die eine Lichtquelle mit einer Normkerze verglich. Die Candela hat sie ersetzt.

Kerzenstärke

Kerzenstärke war eine Einheit der Lichtstärke, die eine Lichtquelle mit einer Normkerze verglich. Die Candela hat sie ersetzt.

Eine Kerzenstärke entspricht etwa 0,98 Candela . Ein Wert in Kerzenstärke liegt daher nahe an derselben Zahl in Candela, und ein altes Dokument lässt sich leicht umrechnen.

Kerzenstärke und Candela

KerzenstärkeCandela
StatusHistorische EinheitSI-Basiseinheit seit 1954
GrundlageEine Normkerze oder Lampe, in jedem Land andersEine feste Konstante: 683 Lumen pro Watt bei 540 x 10^12 Hz
WertEtwa 0,981 cd1 cd

Zum Umrechnen mit 0,981 multiplizieren. Ein Licht von 100 Kerzenstärke entspricht dann etwa 98 cd. Die alte und die neue Einheit verwenden Licht unterschiedlicher spektraler Zusammensetzung, daher ist die Beziehung nicht exakt. Für die internationale Kerze geben die Quellen 0,98 bis 1,05 Candela an. Den Faktor 0,981 haben wir nur in einer Sekundärquelle gefunden. Nennen Sie einen umgerechneten Wert nicht genauer als mit zwei Stellen.

Ursprung

Lichtstärke ist das Licht, das eine Quelle in einer Richtung abgibt. Vor 1948 beruhten die Einheiten dafür auf Flammen- oder Glühfadennormen, und diese unterschieden sich von Land zu Land. Im Vereinigten Königreich definierte der Metropolitan Gas Act von 1860 eine Kerzenstärke. Sie war das Licht einer reinen Walratkerze. Die Kerze wog ein Sechstel Pfund und brannte 120 Grain pro Stunde.

Andere Länder hatten eigene Normen. Deutschland verwendete die Hefnerkerze, Frankreich die Carcel-Lampe und England außerdem den Vernon-Harcourt-Standard. 1909 übernahmen England, Frankreich und die Vereinigten Staaten die internationale Kerze. Die Hefnerkerze war 0,9 so groß wie die internationale Kerze. Die internationale Kerze blieb bis 1948 in englisch- und französischsprachigen Ländern in Gebrauch.

Ablösung durch die Candela

Im Jahr 1946 definierte das Internationale Komitee für Maß und Gewicht (CIPM) eine „neue Kerze“ aus einem Strahler bei der Erstarrungstemperatur von Platin. 1948 bestätigte die 9. CGPM diese Definition und benannte die Einheit Candela (cd). 1954 wurde die Candela zur SI-Basiseinheit. 1979 ersetzte die 16. CGPM die Platin-Definition, weil ein Planck-Strahler bei hohen Temperaturen schwer zu verwirklichen war.

Die Candela ist heute eine Lichtstärke in einer bestimmten Richtung. Eine Quelle hat eine Candela, wenn sie Strahlung der Frequenz 540 x 10^12 Hz mit einer Strahlstärke von 1/683 Watt pro Steradiant abgibt.

Formel

Die Lichtstärke ist der Lichtstrom , den eine Quelle in einer Richtung abgibt, geteilt durch den Raumwinkel dieser Richtung. In Formeln: I = dΦ/dΩ. Die SI-Einheit des Lichtstroms ist das Lumen , und die Einheit des Raumwinkels ist das Steradiant . Das Lumen ist eine Candela mal Steradiant, daher ist eine Candela ein Lumen pro Steradiant.

Bei einer Quelle, die in alle Richtungen dieselbe Stärke abgibt, beträgt der gesamte Lichtstrom 4 pi mal die Stärke. Das ist unsere Berechnung. Eine Kugel hat einen Raumwinkel von 4 pi Steradiant. Eine Quelle mit 1 cd gibt dann etwa 12,6 Lumen ab. Eine Quelle mit 1 Kerzenstärke gibt etwa 12,3 Lumen ab.

Candela in Watt

Es gibt keinen einheitlichen Faktor, der Candela in Watt umrechnet. Die Candela misst Licht in einer Richtung. Das Watt misst Leistung. Beide hängen nur über das Spektrum des Lichts zusammen.

Die SI-Definition legt die Verbindung nur für Licht einer Frequenz fest, 540 x 10^12 Hz. Bei dieser Frequenz ist eine Candela eine Strahlstärke von 1/683 Watt pro Steradiant. Eine Quelle, die in alle Richtungen 1 cd abgibt, strahlt dann etwa 0,018 W ab. Das ist unsere Berechnung: 4 pi geteilt durch 683. Bei Licht eines anderen Spektrums, etwa einer Lampe, unterscheiden sich die Watt je Candela. Die Lichtausbeute einer Quelle setzt Lumen und Watt ins Verhältnis.

Verwandte Einheiten

EinheitSymbolWas sie misstBeziehung
CandelacdLichtstärke, Licht in einer RichtungSI-Basiseinheit
LumenlmLichtstrom, gesamtes Lichtcd sr
LuxlxBeleuchtungsstärke, Licht auf einer Flächelm/m2
Candela pro Quadratmetercd/m2Leuchtdichte, Helligkeit einer Flächecd/m2
FootcandlefcBeleuchtungsstärke in US-üblichen Einheiten1 fc = 10,76391 lx

Siehe auch die Seiten Footcandle und Lux .

Candela in der Flugplatzbefeuerung

ICAO Anhang 14 Band I gibt Lichtstärken in Candela an. Tabelle 6-1 nennt die Spitzenlichtstärke der Hindernisfeuer nach Hintergrundleuchtdichte. Die Werte unterscheiden sich für jeden Lichttyp.

HindernisfeuerTagDämmerungNacht
Niedrige Intensität, Typ A (rot, Dauerlicht)nicht zutreffendnicht zutreffend10 cd
Niedrige Intensität, Typ B (rot, Dauerlicht)nicht zutreffendnicht zutreffend32 cd
Mittlere Intensität, Typ A (weiß, Blinklicht)20.000 cd20.000 cd2.000 cd
Hohe Intensität, Typ A (weiß, Blinklicht)200.000 cd20.000 cd2.000 cd

Bei Blinklichtern nennt die Tabelle die effektive Lichtstärke, die Doc 9157 Teil 4 definiert.

Die Isocandela-Diagramme in Anhang 2 zeigen, wie sich die Lichtstärke mit der Richtung ändert. Jeder Lichttyp hat ein eigenes Diagramm. Zum Beispiel betrifft Abbildung A2-9 ein weißes Pistenrandfeuer auf einer Piste von 45 m Breite. Sie gibt ein Mindestmittel von 10.000 cd und einen Mindestwert des Hauptstrahls von 5.000 cd an. Für rotes Licht sind die Werte mit 0,15 zu multiplizieren. Für gelbes Licht mit 0,40. Die gemeinsamen Anmerkungen sagen, dass die mittlere Lichtstärke nie unter 50 Prozent des Wertes in der Abbildung fallen soll.

Wenn ein altes Dokument einen Wert in Kerzenstärke angibt, rechnen Sie ihn vor dem Vergleich mit diesen Werten um. TarmacView meldet keine absoluten Candela-Werte. Es meldet die Leistung einer Leuchte im Verhältnis zu den benachbarten Einheiten und zur angeforderten Dimmstufe.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Kerzenstärke?
Kerzenstärke war eine Einheit der Lichtstärke. Sie verglich das Licht einer Quelle mit dem Licht einer Normkerze. Die Candela, die SI-Einheit, hat sie ersetzt. Eine Kerzenstärke entspricht etwa 0,98 Candela.
Worin unterscheidet sich Kerzenstärke von Candela?
Die Kerzenstärke beruhte auf einer physischen Kerze oder Lampe, und die Normen unterschieden sich von Land zu Land. Die Candela ist eine SI-Basiseinheit, die auf einer festen Konstante beruht. Die beiden Werte liegen nahe beieinander, sind aber nicht gleich. Eine Kerzenstärke entspricht etwa 0,981 Candela.
Wie rechne ich Kerzenstärke in Candela um?
Multiplizieren Sie mit etwa 0,98 und behandeln Sie das Ergebnis als Näherungswert. Die Quellen geben für die Kerzenstärke 0,981 an. Für die alte internationale Kerze geben sie 0,98 bis 1,05 an, weil die alte und die neue Einheit Licht unterschiedlicher spektraler Zusammensetzung verwenden. Nennen Sie einen umgerechneten Wert nicht genauer als mit zwei Stellen.
Wie lautet die Formel für Kerzenstärke?
Lichtstärke ist der Lichtstrom, den eine Quelle in einer Richtung abgibt, geteilt durch den Raumwinkel. Eine Candela ist ein Lumen pro Steradiant. Bei einer Quelle, die in alle Richtungen dieselbe Stärke abgibt, beträgt der gesamte Lichtstrom 4 pi mal die Stärke. Multiplizieren Sie einen Wert in Kerzenstärke zuerst mit 0,981, um Candela zu erhalten.
Wie rechne ich Candela in Watt um?
Es gibt keinen allgemeinen Faktor. Die Candela misst Licht in einer Richtung, das Watt misst Leistung. Die SI-Definition liefert eine exakte Verbindung nur für Licht einer Frequenz, 540 x 10^12 Hz. Bei dieser Frequenz ist eine Candela eine Strahlstärke von 1/683 Watt pro Steradiant.
Warum hat die Candela die Kerzenstärke ersetzt?
Die Kerzenstärke hing von physikalischen Flammen- und Glühfadennormen ab, und diese unterschieden sich von Land zu Land. Die 9. Generalkonferenz für Maß und Gewicht (CGPM) benannte die Candela 1948. Ihre Definition beruht auf einem physikalischen Vorgang und seit 1979 auf einem festen Wert der Lichtausbeute.
Welche SI-Einheit hat die Lichtstärke?
Die Candela (cd). Sie ist eine der sieben SI-Basiseinheiten. Die CGPM machte sie 1954 zur Basiseinheit. Sie ist die Lichtstärke einer Quelle in einer Richtung. Die Quelle sendet Licht von 540 x 10^12 Hz mit einer Strahlstärke von 1/683 Watt pro Steradiant aus.
Wird die Kerzenstärke heute in Luftfahrtnormen verwendet?
Nein. ICAO Anhang 14 Band I (9. Ausgabe) gibt Lichtstärken in Candela an, zum Beispiel die Spitzenlichtstärken der Hindernisfeuer in Tabelle 6-1. Ein Dokument, das noch Kerzenstärke angibt, muss vor dem Vergleich mit diesen Werten umgerechnet werden.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

03 SEITEN
Candela (cd)
glossary

Candela (cd)

Die Candela (cd) ist die SI-Basiseinheit der Lichtstärke. Ihr Symbol, ihre Definition, ihre Geschichte, ihr Zusammenhang mit Lumen und Lux, ihre Messung und die Stellen, an denen Flugplatzfeuer sie verwenden.

Lichtstärke
glossary

Lichtstärke

Die Lichtstärke ist der Lichtstrom, den eine Lichtquelle pro Raumwinkeleinheit in eine Richtung abgibt, in Candela gemessen. Symbol, Einheit, Dimension, Formel, Beispiele und Werte für Flugplatzbefeuerung.

Lichtstärke
glossary

Lichtstärke

Die Lichtstärke ist der Lichtstrom, den eine Quelle pro Raumwinkel in eine Richtung abgibt. Bedeutung, Einheit, Formel, Beispiele, Intensitätseinstellungen und Wartungsgrenzen für Flugplatzbefeuerung.