Letecký slovník

Čo sú návestidlá otočnej plochy na dráhe?

Airfield lighting · Runway lighting · Standards 8 jazyky
Definícia
Návestidlá otočnej plochy na dráhe sú pevné zelené návestidlá, ktoré navádzajú lietadlo cez otočenie o 180 stupňov na osovú čiaru dráhy.

Návestidlá otočnej plochy na dráhe sú pevné zelené návestidlá, ktoré navádzajú lietadlo cez otočenie o 180 stupňov a potom na osovú čiaru dráhy.

Definícia

ICAO definuje otočnú plochu na dráhe ako vymedzenú plochu na pozemnom letisku vedľa dráhy. Lietadlá ju používajú na dokončenie otočenia o 180 stupňov na dráhe. ICAO a EASA určujú pre návestidlá jediný účel. Dávajú nepretržité navádzanie lietadlu, ktoré sa na ploche otočí a potom zarovná na osovú čiaru dráhy (ICAO 5.3.19.1, CS ADR-DSN.M.725(a)).

Stránka o otočnej ploche opisuje samotnú plochu. Uvádza jej veľkosť, vôľu kolies, pevnosť a značenie. Táto stránka sa zaoberá len návestidlami.

Čo vyžadujú normy

PoložkaICAO Annex 14, 5.3.19EASA CS ADR-DSN.M.725
Nízka viditeľnosťPožadované na otočnej ploche pre použitie pri dohľadnosti na dráhe nižšej ako 300 mOdporúčané pri dohľadnosti nižšej ako 350 m
NocOdporúčané na otočnej ploche pre použitie v nociOdporúčané v noci. Nie je potrebné, ak okrajové návestidlá rolovacej dráhy a značenie poskytujú dostatočné navádzanie
PolohaNa značení otočnej plochy. Môže byť posunuté najviac o 30 cmRovnako
Rozostup, rovný úsekNajviac 15 mRovnako
Rozostup, zakrivený úsekNajviac 7,5 mRovnako
Farba a režimPevné, jednosmerné, zelenéRovnako
LúčViditeľné len z lietadiel na otočnej ploche alebo pri jej priblíženíRovnako
FotometriaDodatok 2, obrázok A2-13, A2-14 alebo A2-15CS ADR-DSN.U.940, obrázok U-17 alebo U-18, a chromatickosť podľa U.930

ICAO formuluje prípad nízkej viditeľnosti ako štandard (shall). EASA pri každom riadku používa odporúčanie (should) a uvádza 350 m. GM1 ADR-DSN.M.725 je prázdny.

Izokandelové obrázky, na ktoré sa tieto pravidlá odvolávajú, nesú názvy diagramov osových návestidiel rolovacej dráhy. Obrázok A2-13 platí pre rozostup 15 m a obrázok A2-14 pre rozostup 7,5 m (ICAO). Obrázok U-17 platí pre rozostup 15 m a obrázok U-18 pre rozostup 7,5 m (EASA). Návestidlo otočnej plochy má teda lúč osového návestidla rolovacej dráhy pri rovnakom rozostupe. Táto stránka neuvádza hodnotu svietivosti, pretože tá je v obrázku.

Kde návestidlá stoja

Návestidlá nasledujú značenie otočnej plochy. ICAO a EASA uvádzajú, že značenie je žlté (ICAO 5.2.1.5, CS ADR-DSN.L.520(b)). Značenie sa zakrivuje od osi dráhy do plochy, takže sa návestidlá zakrivujú spolu s ním.

  • Na značení. Každé návestidlo stojí na čiare značenia. Môže byť posunuté až o 30 cm na jednu stranu, ak na čiare stáť nemôže.
  • Rovný úsek. Návestidlá sú najviac 15 m od seba.
  • Zakrivený úsek. Návestidlá sú najviac 7,5 m od seba.

Návestidlá otočnej plochy a postranné návestidlá rolovacej dráhy

Otočná plocha, ktorá sa používa v noci, zvyčajne má dva súbory návestidiel.

NávestidloFarbaKdeRozostup
Návestidlá otočnej plochy na dráhePevná zelenáNa značeníNajviac 15 m na rovnom úseku, 7,5 m na zakrivenom úseku
Postranné návestidlá rolovacej dráhyPevná modráNa okraji plochy, alebo až 3 m mimo nejNajviac 30 m

Zdroje: ICAO 5.3.19, 5.3.18.1, 5.3.18.5 a 5.3.18.6. EASA CS ADR-DSN.M.725 a M.720(a)(1), (b)(3) a (b)(4).

ICAO vyžaduje okrajové návestidlá na okraji otočnej plochy pre nočnú prevádzku. EASA ich odporúča. Obe normy pripúšťajú výnimku, ak osvetlenie povrchu alebo iné prostriedky poskytujú dostatočné navádzanie. Stránka o postrannom návestidle rolovacej dráhy opisuje modré svetlá.

Ako sa návestidlo otočnej plochy líši od osového návestidla

Obe sú pevné zelené návestidlá a obe používajú diagramy osových návestidiel rolovacej dráhy. Líšia sa tým, čo označujú. Osové návestidlo rolovacej dráhy označuje trasu rolovania. Návestidlo otočnej plochy označuje zakrivenú dráhu na ploche, ktorá končí na osovej čiare dráhy.

Údržba

Pre rolovacie dráhy EASA stanovuje číselné ciele údržby len pre osové návestidlá a pre stoppriečky na vyčkávacom mieste pred dráhou. Obe platia pri použití pri dohľadnosti na dráhe nižšej ako 550 m. ADR.OPS.C.015(b) neuvádza číselný cieľ pre návestidlá otočnej plochy na dráhe.

Test pre nefunkčné návestidlo sa aj tak vzťahuje na každé z nich. Návestidlo je nefunkčné, ak je priemerná intenzita jeho hlavného lúča nižšia ako 50 percent stanovenej hodnoty. Je tiež nefunkčné, ak chýba alebo je poškodený jeho filter, alebo ak je farba lúča nesprávna (ADR.OPS.C.015(c)).

Čo kontrola overuje

Kontrola otočnej plochy, ktorá sa používa v noci, zahŕňa tieto položky:

  • Každé návestidlo otočnej plochy svieti a je zelené.
  • Návestidlá nasledujú značenie a žiadne nie je viac ako 30 cm mimo neho.
  • Rozostup je v rámci 15 m na rovnom úseku a 7,5 m na oblúku.
  • Návestidlá smerujú k lietadlu, ktoré sa blíži k ploche.
  • Modré okrajové návestidlá stoja na okraji, najviac 30 m od seba.

Dronový let dokáže zaznamenať, či každé návestidlo svieti, jeho farbu a polohu. Služba TarmacView kontrola návestidiel rolovacej dráhy to robí pre sieť rolovacích dráh. Svietivosť v kandelách nemeria.

Často kladené otázky

Čo sú návestidlá otočnej plochy na dráhe?
Návestidlá otočnej plochy na dráhe sú pevné zelené návestidlá, ktoré navádzajú lietadlo cez otočenie o 180 stupňov a potom na osovú čiaru dráhy. Stoja na značení otočnej plochy. ICAO a EASA určujú pravidlá pre ne.
Akej farby sú návestidlá otočnej plochy na dráhe?
Sú zelené. ICAO a EASA predpisujú pevné jednosmerné návestidlá, ktoré svietia zeleno. Lúč je dostatočne úzky, takže ho vidia len lietadlá na otočnej ploche alebo pri jej priblížení.
Potrebuje otočná plocha na dráhe návestidlá?
Len v niektorých prípadoch. ICAO vyžaduje návestidlá na otočnej ploche pre použitie pri dohľadnosti na dráhe nižšej ako 300 m. EASA ich odporúča pri dohľadnosti nižšej ako 350 m. Obe ich odporúčajú pre nočnú prevádzku. EASA odporúčanie pre noc nepoužíva tam, kde okrajové návestidlá a značenie otočnej plochy poskytujú dostatočné navádzanie.
Aký je rozostup návestidiel otočnej plochy na dráhe?
Rozostup je najviac 15 m na rovnom úseku značenia a najviac 7,5 m na zakrivenom úseku. ICAO aj EASA uvádzajú rovnaké dve hodnoty.
Kde stoja návestidlá otočnej plochy na dráhe?
Stoja na značení otočnej plochy. ICAO a EASA pripúšťajú posunutie najviac o 30 cm tam, kde návestidlo na značení stáť nemôže.
Aký je rozdiel medzi návestidlami otočnej plochy a postrannými návestidlami rolovacej dráhy?
Návestidlá otočnej plochy sú zelené a stoja na značení, takže ukazujú cestu. Postranné návestidlá rolovacej dráhy sú modré a stoja na okraji, takže ukazujú hranice plochy. ICAO stanovuje najviac 30 m medzi okrajovými návestidlami na otočnej ploche.
Sú návestidlá otočnej plochy pevné alebo blikajúce?
Sú pevné. ICAO 5.3.19.6 aj CS ADR-DSN.M.725(d)(1) vyžadujú pevné jednosmerné návestidlá, ktoré svietia zeleno.

Toto je referenčný záznam. TarmacView poskytuje služby dronovej inšpekcie a nepredáva vybavenie ani materiály opísané v tomto slovníku.

Začať Potrebujete overiť svetelnú navigáciu vášho letiska? TarmacView kontroluje PAPI, dráhu a približovacie svetlá pomocou dronu medzi pohybmi lietadiel a poskytuje správu o zhode určenú pre vášho regulátora. Kontrola povrchu vozovky a prekážok je vo vývoji.
Pokračovať v čítaní

Zistiť viac

06 STRÁN

Súvisiace pojmy

03 POJMY
Otočná plocha
glossary

Otočná plocha

Otočná plocha na dráhe je vymedzená plocha vedľa dráhy na otočenie lietadla o 180 stupňov. Kedy ju ICAO vyžaduje, jej návrh a vôľa kolies, značenie, zelené svetlá otočnej plochy a okrajové svetlá.

Osové návestidlo rolovacej dráhy
glossary

Osové návestidlo rolovacej dráhy

Osové návestidlo rolovacej dráhy je zelené letiskové návestidlo na osi rolovacej dráhy. Farby, návestidlá na odchod a na vstup, kde sa používa, rozostup a údržba.

Svetlá dojazdovej dráhy
glossary

Svetlá dojazdovej dráhy

Svetlá dojazdovej dráhy sú pevné svetlá, ktoré svietia červeno smerom k dráhe pozdĺž strán a konca dojazdovej dráhy. Kde stoja, koľko ich označuje koniec, pravidlá ICAO, EASA a FAA, napájanie a kontrola.

Ďalšie čítanie

03 ČLÁNKY
Inšpekcia systému približovacieho osvetlenia
Inšpekcia systému približovacieho osvetlenia
blog

Inšpekcia systému približovacieho osvetlenia

Čo systém približovacieho osvetlenia poskytuje posádke, čo od neho v prevádzke vyžaduje Annex 14, a prečo je 900 metrov poľa mimo letiska náročných na…

AUG 15 2026 9 MIN