Letecký slovník

Co jsou osová návěstidla obratiště?

Airfield lighting · Runway lighting · Standards 8 jazyky
Definice
Osová návěstidla obratiště jsou pevná zelená návěstidla, která vedou letadlo otočkou o 180 stupňů na osu dráhy.

Osová návěstidla obratiště jsou pevná zelená návěstidla, která vedou letadlo otočkou o 180 stupňů na obratišti a pak na osu dráhy.

Definice

ICAO definuje obratiště jako vymezenou plochu na pevninském letišti vedle dráhy. Letadla ji používají k dokončení otočky o 180 stupňů na dráze. ICAO a EASA dávají návěstidlům jeden účel. Poskytují souvislé vedení letadlu, které se na obratišti otočí a pak se vyrovná s osou dráhy (ICAO 5.3.19.1, CS ADR-DSN.M.725(a)).

Stránka obratiště popisuje samotné obratiště. Uvádí jeho velikost, odstup od kol, pevnost a značení. Tato stránka se věnuje jen návěstidlům.

Co požadují předpisy

PoložkaICAO L 14, 5.3.19EASA CS ADR-DSN.M.725
Nízká viditelnostVyžadováno na obratišti pro provoz při dohlednosti na dráze pod 300 mDoporučeno pod 350 m
NocDoporučeno na obratišti pro noční provozDoporučeno v noci. Není potřeba, pokud postranní návěstidla pojezdové dráhy a značení poskytují dostatečné vedení
PolohaNa značení obratiště. Může být posunuto až o 30 cmTotéž
Rozestup, přímý úsekNejvýše 15 mTotéž
Rozestup, zakřivený úsekNejvýše 7,5 mTotéž
Barva a režimStálé, jednosměrné, zelenéTotéž
PaprsekVidět jen z letadel na obratišti nebo se k němu přibližujícíchTotéž
FotometriePříloha 2, obrázek A2-13, A2-14 nebo A2-15CS ADR-DSN.U.940, obrázek U-17 nebo U-18, a chromatičnost podle U.930

ICAO píše případ nízké viditelnosti jako normu („musí“). EASA u každého řádku píše „by mělo“ a používá 350 m. EASA ponechává GM1 ADR-DSN.M.725 prázdný.

Izokandelové obrazce, na které tyto předpisy odkazují, nesou názvy diagramů osy pojezdové dráhy. Obrázek A2-13 platí pro rozestup 15 m a obrázek A2-14 pro rozestup 7,5 m (ICAO). Obrázek U-17 platí pro rozestup 15 m a obrázek U-18 pro rozestup 7,5 m (EASA). Osové návěstidlo obratiště má tedy paprsek stejný jako osové návěstidlo pojezdové dráhy při stejném rozestupu. Tato stránka neuvádí žádnou hodnotu svítivosti, protože ta je uvedena v obrázku.

Kde návěstidla stojí

Návěstidla sledují značení obratiště. ICAO a EASA uvádějí, že značení je žluté (ICAO 5.2.1.5, CS ADR-DSN.L.520(b)). Značení se od osy dráhy zakřivuje do obratiště, takže se návěstidla zakřivují s ním.

  • Na značení. Každé návěstidlo stojí na čáře značení. Může být až 30 cm stranou, pokud na čáře stát nemůže.
  • Přímý úsek. Návěstidla jsou nejvýše 15 m od sebe.
  • Zakřivený úsek. Návěstidla jsou nejvýše 7,5 m od sebe.

Osová návěstidla obratiště a postranní návěstidla pojezdové dráhy

Obratiště používané v noci má obvykle dvě sady návěstidel.

NávěstidloBarvaKdeRozestup
Osová návěstidla obratištěStálá zelenáNa značení obratištěNejvýše 15 m na přímém úseku, 7,5 m na zakřiveném
Postranní návěstidla pojezdové dráhyStálá modráNa okraji obratiště, nebo až 3 m za nímNejvýše 30 m

Zdroje: ICAO 5.3.19, 5.3.18.1, 5.3.18.5 a 5.3.18.6. EASA CS ADR-DSN.M.725 a M.720(a)(1), (b)(3) a (b)(4).

ICAO vyžaduje postranní návěstidla na okrajích obratiště pro noční provoz. EASA je doporučuje. Obě normy připouštějí výjimku, pokud osvětlení povrchu nebo jiné prostředky poskytují dostatečné vedení. Stránka postranní návěstidlo pojezdové dráhy popisuje modrá návěstidla.

Jak se osové návěstidlo obratiště liší od osového návěstidla pojezdové dráhy

Obě jsou stálá zelená návěstidla a obě používají izokandelové diagramy osy pojezdové dráhy. Liší se tím, co vyznačují. Osové návěstidlo pojezdové dráhy vyznačuje trasu pojezdu. Osové návěstidlo obratiště vyznačuje zakřivenou dráhu na obratišti, která končí na ose dráhy.

Údržba

U pojezdových drah EASA stanovuje číselné cíle údržby jen pro osová návěstidla pojezdové dráhy a pro stop příčky na vyčkávacím místě dráhy. Oba platí pro provoz při dohlednosti na dráze pod 550 m. ADR.OPS.C.015(b) nestanovuje pro osová návěstidla obratiště žádný číselný cíl.

Test pro nepoužitelné návěstidlo se přesto týká každého z nich. Návěstidlo je nepoužitelné, pokud je průměrná svítivost jeho hlavního paprsku nižší než 50 % stanovené hodnoty. Je také nepoužitelné, pokud chybí nebo je poškozen jeho filtr, nebo pokud má paprsek špatnou barvu (ADR.OPS.C.015(c)).

Co kontrola ověřuje

Kontrola obratiště, které je používáno v noci, zahrnuje tyto body:

  • Každé osové návěstidlo obratiště svítí a svítí zeleně.
  • Návěstidla sledují značení a žádné není dále než 30 cm od něj.
  • Rozestup je nejvýše 15 m na přímém úseku a 7,5 m v oblouku.
  • Návěstidla jsou natočena k letadlu, které se k obratišti přibližuje.
  • Modrá postranní návěstidla stojí na okraji a jsou nejvýše 30 m od sebe.

Dronový let může zaznamenat, zda každé návěstidlo svítí, jakou má barvu a kde stojí. Inspekce návěstidel pojezdových drah od TarmacView to dělá pro síť pojezdových drah. Svítivost v kandelách neměří.

Často kladené otázky

Co jsou osová návěstidla obratiště?
Osová návěstidla obratiště jsou pevná zelená návěstidla, která vedou letadlo otočkou o 180 stupňů na obratišti a pak na osu dráhy. Stojí na značení obratiště. Pravidla pro ně určují ICAO a EASA.
Jakou barvu mají osová návěstidla obratiště?
Osová návěstidla obratiště jsou zelená. ICAO a EASA předepisují jednosměrná pevná návěstidla, která svítí zeleně. Paprsek je dost úzký, aby ho viděla jen letadla na obratišti nebo letadla, která se k němu přibližují.
Potřebuje obratiště návěstidla?
Jen v některých případech. ICAO vyžaduje osová návěstidla obratiště pro provoz při dohlednosti na dráze (RVR) pod 300 m. EASA je doporučuje pod 350 m. Obě normy je doporučují pro noční provoz. EASA noční doporučení vynechává, pokud postranní návěstidla a značení obratiště poskytují dostatečné vedení.
Jaké jsou rozestupy osových návěstidel obratiště?
Rozestup je nejvýše 15 m na přímém úseku značení a nejvýše 7,5 m na zakřiveném úseku. ICAO a EASA uvádějí tytéž dvě hodnoty.
Kde stojí osová návěstidla obratiště?
Stojí na značení obratiště. ICAO a EASA připouštějí odchylku nejvýše 30 cm tam, kde se návěstidlo na značení postavit nedá.
Čím se liší osová návěstidla obratiště od postranních návěstidel pojezdové dráhy?
Osová návěstidla obratiště jsou zelená a stojí na značení, takže ukazují cestu. Postranní návěstidla pojezdové dráhy jsou modrá a stojí na okraji obratiště, takže ukazují jeho hranice. ICAO stanoví nejvyšší rozestup 30 m mezi postranními návěstidly na obratišti.
Jsou osová návěstidla obratiště stálá, nebo blikající?
Jsou stálá. ICAO 5.3.19.6 a CS ADR-DSN.M.725(d)(1) oba předepisují jednosměrná stálá návěstidla, která svítí zeleně.

Toto je referenční položka. TarmacView poskytuje služby inspekce drony a neprodává zařízení ani materiály popsané v tomto slovníku.

Začněte Potřebujete ověřit osvětlení vašeho letiště? TarmacView kontroluje PAPI, dráhu a přibližovací osvětlení dronem mezi pohyby letadel a dodává zprávu o shodě určenou pro vašeho regulátora. Inspekce vozovky a překážek jsou ve vývoji.
Pokračovat ve čtení

Zjistit více

06 STRÁNKY

Související termíny

03 TERMÍNY
Obratiště
glossary

Obratiště

Obratiště je vymezená plocha vedle dráhy pro otočku o 180 stupňů. Kdy ho ICAO vyžaduje, jeho konstrukce a odstup kol, značení, zelená světla obratiště a okrajová světla.

Osové návěstidlo pojezdové dráhy
glossary

Osové návěstidlo pojezdové dráhy

Osové návěstidlo pojezdové dráhy je zelené letištní světlo na ose pojezdové dráhy. Jeho barvy, výjezdová návěstidla, kde jsou vyžadována, rozestupy na přímých úsecích a obloucích a údržba.

Návěstidla dojezdové dráhy
glossary

Návěstidla dojezdové dráhy

Návěstidla dojezdové dráhy jsou pevná světla, která svítí červeně směrem k dráze podél stran a konce dojezdové dráhy. Kde stojí, kolik jich označuje konec, pravidla ICAO, EASA a FAA, napájení a kontrola.

Další čtení

03 ČLÁNKY
Inspekce přibližovacího světelného systému
Inspekce přibližovacího světelného systému
blog

Inspekce přibližovacího světelného systému

Co přibližovací světelný systém poskytuje posádce, co od něj v provozu vyžaduje Annex 14 a proč je 900 metrů pole mimo letiště obtížné kontrolovat.

AUG 15 2026 9 MIN