← SŁOWNIK LOTNICZY
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
Słownik lotniczy

Czym są światła płyty nawrotowej?

Airfield lighting · Runway lighting · Standards 8 języki
Definicja
Światła płyty nawrotowej to stałe zielone światła, które prowadzą samolot przez nawrót o 180° na oś drogi startowej.

Światła płyty nawrotowej to stałe zielone światła, które prowadzą samolot przez nawrót o 180° na oś drogi startowej.

Definicja

ICAO definiuje płytę nawrotową jako wyznaczony obszar na lądowym lotnisku, obok drogi startowej. Samoloty używają jej do wykonania nawrotu o 180° na drodze startowej. ICAO i EASA przypisują światłom jeden cel. Dają ciągłe prowadzenie samolotowi, który skręca na płycie, a potem ustawia się na osi drogi startowej (ICAO 5.3.19.1, CS ADR-DSN.M.725(a)).

Strona płyta nawrotowa opisuje samą płytę. Podaje jej wymiary, odstęp kół, nośność i oznakowanie. Ta strona dotyczy wyłącznie świateł.

Czego wymagają normy

ElementICAO Załącznik 14, 5.3.19EASA CS ADR-DSN.M.725
Mała widocznośćWymagane na płycie nawrotowej używanej przy zasięgu widzialności na drodze startowej poniżej 300 mZalecane poniżej 350 m
NocZalecane na płycie nawrotowej używanej nocąZalecane nocą. Niepotrzebne tam, gdzie światła krawędzi drogi kołowania i oznakowanie zapewniają wystarczające prowadzenie
PołożenieNa oznakowaniu płyty nawrotowej. Może być przesunięte o najwyżej 30 cmTak samo
Rozstaw, odcinek prostyNajwyżej 15 mTak samo
Rozstaw, odcinek łukowyNajwyżej 7,5 mTak samo
Kolor i trybStałe, jednokierunkowe, zieloneTak samo
WiązkaWidoczne tylko dla samolotów na płycie nawrotowej lub zbliżających się do niejTak samo
FotometriaDodatek 2, rysunek A2-13, A2-14 lub A2-15CS ADR-DSN.U.940, rysunek U-17 lub U-18, oraz chromatyczność według U.930

ICAO zapisuje przypadek małej widoczności jako normę (Standard, „shall”). EASA używa słowa „should” w każdym wierszu i stosuje 350 m. EASA pozostawia GM1 ADR-DSN.M.725 pusty.

Wykresy izokandeli, do których odsyłają te zasady, noszą tytuły schematów świateł linii środkowej drogi kołowania. Rysunek A2-13 dotyczy rozstawu 15 m, a rysunek A2-14 rozstawu 7,5 m (ICAO). Rysunek U-17 dotyczy rozstawu 15 m, a rysunek U-18 rozstawu 7,5 m (EASA). Światło płyty nawrotowej ma więc wiązkę jak światło linii środkowej drogi kołowania przy tym samym rozstawie. Ta strona nie podaje wartości natężenia, ponieważ wartość jest zawarta w rysunku.

Gdzie stoją światła

Światła idą za oznakowaniem płyty nawrotowej. ICAO i EASA mówią, że oznakowanie jest żółte (ICAO 5.2.1.5, CS ADR-DSN.L.520(b)). Oznakowanie wygina się od osi drogi startowej w stronę płyty, więc światła wyginają się razem z nim.

  • Na oznakowaniu. Każde światło stoi na linii oznakowania. Może stać najwyżej 30 cm w bok, gdy nie może stanąć na linii.
  • Odcinek prosty. Rozstaw świateł wynosi najwyżej 15 m.
  • Odcinek łukowy. Rozstaw świateł wynosi najwyżej 7,5 m.

Światła płyty nawrotowej a światła krawędzi drogi kołowania

Płyta nawrotowa używana nocą zwykle ma dwa zestawy świateł.

ŚwiatłoKolorMiejsceRozstaw
Światła płyty nawrotowejStałe, zieloneNa oznakowaniuNajwyżej 15 m na prostym odcinku, 7,5 m na łukowym
Światła krawędzi drogi kołowaniaStałe, niebieskieNa krawędzi płyty albo najwyżej 3 m poza niąNajwyżej 30 m

Źródła: ICAO 5.3.19, 5.3.18.1, 5.3.18.5 i 5.3.18.6. EASA CS ADR-DSN.M.725 oraz M.720(a)(1), (b)(3) i (b)(4).

ICAO wymaga świateł krawędzi na krawędziach płyty nawrotowej do użytku nocą. EASA je zaleca. Obie regulacje dopuszczają wyjątek, gdy oświetlenie nawierzchni lub inne środki zapewniają wystarczające prowadzenie. Strona światło krawędzi drogi kołowania opisuje niebieskie światła.

Czym światło płyty nawrotowej różni się od światła linii środkowej

Oba są stałymi zielonymi światłami i oba używają wykresów izokandeli linii środkowej drogi kołowania. Różnią się tym, co oznaczają. Światło linii środkowej drogi kołowania oznacza trasę kołowania. Światło płyty nawrotowej oznacza zakrzywioną ścieżkę na płycie, która kończy się na osi drogi startowej.

Utrzymanie

Dla świateł dróg kołowania EASA ustala liczbowe cele utrzymania tylko dla świateł linii środkowej i dla poprzeczek zatrzymania przy miejscu oczekiwania przed drogą startową. Oba dotyczą użytku przy zasięgu widzialności na drodze startowej poniżej 550 m. ADR.OPS.C.015(b) nie podaje liczbowego celu dla świateł płyty nawrotowej.

Kryterium niesprawności światła nadal obowiązuje dla każdego z nich. Światło jest niesprawne, gdy średnie natężenie wiązki głównej jest niższe niż 50 procent wartości określonej. Jest też niesprawne, gdy filtr brakuje lub jest uszkodzony, albo gdy wiązka ma niewłaściwą barwę (ADR.OPS.C.015(c)).

Co sprawdza inspekcja

Inspekcja płyty nawrotowej używanej nocą obejmuje te elementy:

  • Każde światło płyty nawrotowej świeci i pokazuje kolor zielony.
  • Światła idą za oznakowaniem, a żadne nie odchyla się od niego o więcej niż 30 cm.
  • Rozstaw mieści się w granicach 15 m na odcinku prostym i 7,5 m na łuku.
  • Światła są skierowane na samolot zbliżający się do płyty.
  • Niebieskie światła krawędzi stoją na krawędzi, najwyżej 30 m od siebie.

Lot dronem może zapisać, czy każde światło świeci, jego kolor i położenie. Inspekcja świateł dróg kołowania TarmacView robi to dla sieci dróg kołowania. Nie mierzy natężenia w kandelach.

Często zadawane pytania

Czym są światła płyty nawrotowej?
Światła płyty nawrotowej to stałe zielone światła, które prowadzą samolot przez nawrót o 180° na oś drogi startowej. Stoją na oznakowaniu płyty nawrotowej. Zasady dla nich ustalają ICAO i EASA.
Jakiego koloru są światła płyty nawrotowej?
Światła płyty nawrotowej są zielone. ICAO i EASA określają stałe światła jednokierunkowe, które świecą na zielono. Wiązka jest na tyle wąska, że widzą je tylko samoloty na płycie nawrotowej lub zbliżające się do niej.
Czy płyta nawrotowa potrzebuje świateł?
Tylko w niektórych przypadkach. ICAO wymaga świateł płyty nawrotowej, gdy płyta jest używana przy zasięgu widzialności na drodze startowej poniżej 300 m. EASA zaleca je poniżej 350 m. Obie regulacje zalecają je do użytku nocą. EASA rezygnuje z zalecenia nocnego, gdy światła krawędzi i oznakowanie płyty zapewniają wystarczające prowadzenie.
Jak daleko od siebie są światła płyty nawrotowej?
Rozstaw wynosi najwyżej 15 m na prostym odcinku oznakowania i najwyżej 7,5 m na odcinku łukowym. ICAO i EASA podają te same dwie wartości.
Gdzie stoją światła płyty nawrotowej?
Stoją na oznakowaniu płyty nawrotowej. ICAO i EASA dopuszczają przesunięcie o najwyżej 30 cm, gdy światło nie może stać na oznakowaniu.
Czym różnią się światła płyty nawrotowej od świateł krawędzi drogi kołowania?
Światła płyty nawrotowej są zielone i stoją na oznakowaniu, więc pokazują drogę. Światła krawędzi drogi kołowania są niebieskie i stoją na krawędzi płyty, więc pokazują jej granice. ICAO ustala najwyżej 30 m między światłami krawędzi na płycie nawrotowej.
Czy światła płyty nawrotowej są stałe czy migające?
Są stałe. ICAO 5.3.19.6 i CS ADR-DSN.M.725(d)(1) wymagają stałych świateł jednokierunkowych, które świecą na zielono.

To wpis referencyjny. TarmacView świadczy usługi inspekcji dronami i nie sprzedaje sprzętu ani materiałów opisanych w tym słowniczku.

Rozpocznij Potrzebujesz weryfikacji oświetlenia lotniska? TarmacView sprawdza PAPI, oświetlenie pasa startowego i podejścia za pomocą drona, między ruchami statków powietrznych, i dostarcza raport zgodności przygotowany dla Twojego regulatora. Inspekcja nawierzchni i przeszkód jest w trakcie opracowywania.
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

06 STRONY

Powiązane terminy

03 TERMINY
Płyta nawrotowa
glossary

Płyta nawrotowa

Płyta nawrotowa to wyznaczony obszar obok drogi startowej do nawrotu o 180°. Kiedy ICAO ją wymaga, jej projekt i odległość kół od krawędzi, oznakowanie, zielone światła płyty nawrotowej oraz światła krawędzi.

Światło linii środkowej drogi kołowania
glossary

Światło linii środkowej drogi kołowania

Światło linii środkowej drogi kołowania to zielone lotnicze światło naziemne na osi drogi kołowania. Jego kolory, światła zjazdu, miejsca, gdzie jest wymagane, rozstaw na odcinkach prostych i łukach oraz utrzymanie.

Światła zabezpieczenia przerwanego startu
glossary

Światła zabezpieczenia przerwanego startu

Światła zabezpieczenia przerwanego startu to stałe światła, które świecą na czerwono w stronę drogi startowej wzdłuż zabezpieczenia. Gdzie stoją, ile świateł oznacza koniec, wymagania ICAO, EASA i FAA, zasilanie oraz kontrola.

Dalsza lektura

03 ARTYKUŁY
Inspekcja systemu świateł podejścia
Inspekcja systemu świateł podejścia
blog

Inspekcja systemu świateł podejścia

Co system świateł podejścia daje załodze, czego wymaga od niego w eksploatacji Załącznik 14 i dlaczego 900 metrów układu poza lotniskiem jest trudne…

AUG 15 2026 9 MIN