Aviation-Glossar

Was sind Pisten-Wendeflächenfeuer?

Airfield lighting · Runway lighting · Standards 8 Sprachen
Definition
Pisten-Wendeflächenfeuer sind feste grüne Feuer, die ein Flugzeug durch eine 180-Grad-Wendung und auf die Pistenmittellinie führen.

Pisten-Wendeflächenfeuer sind feste grüne Feuer, die ein Flugzeug durch eine 180-Grad-Wendung und auf die Pistenmittellinie führen.

Definition

ICAO definiert eine Pisten-Wendefläche als festgelegte Fläche auf einem Landflugplatz neben einer Piste. Flugzeuge nutzen sie, um auf einer Piste eine 180-Grad-Wendung auszuführen. ICAO und EASA geben den Feuern einen einzigen Zweck. Sie bieten einem Flugzeug, das auf der Fläche wendet und sich dann auf der Pistenmittellinie ausrichtet, durchgehende Führung (ICAO 5.3.19.1, CS ADR-DSN.M.725(a)).

Die Seite Pisten-Wendefläche behandelt die Fläche selbst. Sie nennt Größe, Radabstand, Tragfähigkeit und Markierung. Diese Seite behandelt nur die Feuer.

Was die Normen verlangen

PunktICAO Anhang 14, 5.3.19EASA CS ADR-DSN.M.725
Niedrige SichtAuf einer Wendefläche für den Betrieb unter 300 m Pistensichtweite vorgeschriebenUnter 350 m empfohlen
NachtAuf einer Wendefläche für den Nachtbetrieb empfohlenFür die Nacht empfohlen. Nicht nötig, wo Rollweg-Randbefeuerung und Markierung ausreichend Führung geben
LageAuf der Wendeflächenmarkierung. Versatz um bis zu 30 cm möglichDasselbe
Abstand, gerader AbschnittHöchstens 15 mDasselbe
Abstand, gekrümmter AbschnittHöchstens 7,5 mDasselbe
Farbe und BetriebsartFest, unidirektional, grünDasselbe
LichtkegelNur von Flugzeugen auf oder im Anflug auf die Wendefläche sichtbarDasselbe
PhotometrieAnhang 2, Abbildung A2-13, A2-14 oder A2-15CS ADR-DSN.U.940, Abbildung U-17 oder U-18, und Chromatizität nach U.930

ICAO formuliert den Fall niedriger Sicht als Standard („shall“). EASA verwendet für jede Zeile „should“ und nennt 350 m. EASA lässt GM1 ADR-DSN.M.725 leer.

Die Isocandela-Diagramme, auf die diese Regeln verweisen, tragen die Titel der Diagramme für Rollbahn-Mittellinienfeuer. Abbildung A2-13 gilt für 15 m Abstand, Abbildung A2-14 für 7,5 m Abstand (ICAO). Abbildung U-17 gilt für 15 m Abstand, Abbildung U-18 für 7,5 m Abstand (EASA). Ein Wendeflächenfeuer hat also den Lichtkegel eines Rollbahn-Mittellinienfeuers bei gleichem Abstand. Diese Seite nennt keinen Lichtstärkewert, weil der Wert in der Abbildung steht.

Wo die Feuer stehen

Die Feuer folgen der Markierung der Pisten-Wendefläche. ICAO und EASA sagen, dass die Markierung gelb ist (ICAO 5.2.1.5, CS ADR-DSN.L.520(b)). Die Markierung krümmt sich von der Pistenmittellinie in die Fläche, daher krümmen sich die Feuer mit ihr.

  • Auf der Markierung. Jedes Feuer steht auf der Markierungslinie. Es darf bis zu 30 cm zu einer Seite versetzt stehen, wenn es nicht auf der Linie stehen kann.
  • Gerader Abschnitt. Die Feuer stehen höchstens 15 m auseinander.
  • Gekrümmter Abschnitt. Die Feuer stehen höchstens 7,5 m auseinander.

Wendeflächenfeuer und Rollweg-Randbefeuerung

Eine Wendefläche, die nachts genutzt wird, hat meist zwei Gruppen von Feuern.

FeuerFarbeLageAbstand
Pisten-WendeflächenfeuerFest grünAuf der MarkierungHöchstens 15 m gerade, 7,5 m gekrümmt
Rollweg-RandbefeuerungFest blauAm Rand der Fläche oder bis zu 3 m außerhalbHöchstens 30 m

Quellen: ICAO 5.3.19, 5.3.18.1, 5.3.18.5 und 5.3.18.6. EASA CS ADR-DSN.M.725 und M.720(a)(1), (b)(3) und (b)(4).

ICAO verlangt Randfeuer an den Rändern einer Wendefläche für den Nachtbetrieb. EASA empfiehlt sie. Beide lassen eine Ausnahme zu, wenn Flächenbeleuchtung oder andere Mittel ausreichende Führung geben. Die Seite Rollweg-Randbefeuerung behandelt die blauen Feuer.

Wie sich ein Wendeflächenfeuer von einem Mittellinienfeuer unterscheidet

Beide sind feste grüne Feuer, und beide nutzen die Isocandela-Diagramme der Rollbahn-Mittellinienfeuer. Sie unterscheiden sich in dem, was sie markieren. Ein Rollbahn-Mittellinienfeuer markiert einen Rollweg. Ein Wendeflächenfeuer markiert den gekrümmten Weg auf der Fläche, der auf der Pistenmittellinie endet.

Wartung

Für Rollbahnbefeuerung setzt EASA numerische Wartungsziele nur für Mittellinienfeuer und für Haltebalken an einem Pistenhaltepunkt. Beide gelten für den Betrieb unter 550 m Pistensichtweite. ADR.OPS.C.015(b) nennt kein numerisches Ziel für Pisten-Wendeflächenfeuer.

Der Test für ein nicht betriebsfähiges Feuer gilt weiterhin für jedes einzelne. Ein Feuer ist nicht betriebsfähig, wenn seine mittlere Lichtstärke im Hauptstrahl unter 50 Prozent des vorgegebenen Wertes liegt. Es ist auch nicht betriebsfähig, wenn sein Filter fehlt oder beschädigt ist oder wenn der Lichtkegel die falsche Farbe hat (ADR.OPS.C.015(c)).

Was eine Prüfung umfasst

Eine Prüfung einer Wendefläche, die nachts genutzt wird, umfasst folgende Punkte:

  • Jedes Wendeflächenfeuer brennt und zeigt Grün.
  • Die Feuer folgen der Markierung, kein Feuer liegt mehr als 30 cm daneben.
  • Der Abstand liegt auf dem geraden Abschnitt bei höchstens 15 m und auf der Kurve bei höchstens 7,5 m.
  • Die Feuer sind dem Flugzeug zugewandt, das sich der Fläche nähert.
  • Die blauen Randfeuer stehen am Rand, höchstens 30 m auseinander.

Ein Drohnenflug kann erfassen, ob jedes Feuer brennt, welche Farbe es hat und wo es steht. Die Prüfung der Rollwegbefeuerung von TarmacView macht das für das Rollwegnetz. Sie misst keine Lichtstärke in Candela.

Häufig gestellte Fragen

Was sind Pisten-Wendeflächenfeuer?
Pisten-Wendeflächenfeuer sind feste grüne Feuer, die ein Flugzeug durch eine 180-Grad-Wendung und auf die Pistenmittellinie führen. Sie stehen auf der Markierung einer Pisten-Wendefläche. ICAO und EASA geben die Regeln für sie vor.
Welche Farbe haben Pisten-Wendeflächenfeuer?
Pisten-Wendeflächenfeuer sind grün. ICAO und EASA schreiben unidirektionale feste Feuer vor, die Grün zeigen. Der Lichtkegel ist so schmal, dass nur Flugzeuge auf der Wendefläche oder im Anflug auf sie das Feuer sehen.
Braucht eine Pisten-Wendefläche Feuer?
Nur für bestimmte Einsätze. ICAO verlangt Wendeflächenfeuer für den Betrieb bei einer Pistensichtweite unter 300 m. EASA empfiehlt sie unter 350 m. Beide empfehlen sie für den Nachtbetrieb. EASA verzichtet auf die Nachtempfehlung, wenn Randfeuer und die Wendeflächenmarkierung ausreichend Führung geben.
Wie weit liegen Pisten-Wendeflächenfeuer auseinander?
Der Abstand beträgt höchstens 15 m auf einem geraden Abschnitt der Markierung und höchstens 7,5 m auf einem gekrümmten Abschnitt. ICAO und EASA nennen dieselben zwei Werte.
Wo stehen Pisten-Wendeflächenfeuer?
Sie stehen auf der Markierung der Pisten-Wendefläche. ICAO und EASA erlauben einen Versatz von höchstens 30 cm, wenn ein Feuer nicht auf der Markierung stehen kann.
Worin unterscheiden sich Wendeflächenfeuer und Rollweg-Randbefeuerungen?
Wendeflächenfeuer sind grün und stehen auf der Markierung, daher zeigen sie den Weg. Rollweg-Randbefeuerungen sind blau und stehen am Rand der Wendefläche, daher zeigen sie deren Grenzen. ICAO legt für Randfeuer auf einer Wendefläche einen Höchstabstand von 30 m fest.
Sind Pisten-Wendeflächenfeuer fest oder blinkend?
Sie sind fest. ICAO 5.3.19.6 und CS ADR-DSN.M.725(d)(1) verlangen beide unidirektionale feste Feuer, die Grün zeigen.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Pisten-Wendefläche
glossary

Pisten-Wendefläche

Eine Pisten-Wendefläche ist ein festgelegter Bereich neben einer Start- und Landebahn für eine 180-Grad-Wende. Wann die ICAO eine verlangt, Auslegung und Radabstand, die Markierung, die grünen Befeuerungen der Wendefläche und die Randfeuer.

Rollbahn-Mittellinienfeuer
glossary

Rollbahn-Mittellinienfeuer

Ein Rollbahn-Mittellinienfeuer ist ein grünes Bodenfeuer auf der Mittellinie einer Rollbahn. Seine Farben, die Lead-off-Feuer, wo sie gefordert sind, der Abstand auf geraden Abschnitten und in Kurven sowie die Wartung.

Stoppflächenfeuer
glossary

Stoppflächenfeuer

Stoppflächenfeuer sind feste Feuer, die entlang einer Stoppfläche rot zur Piste zeigen. Wo sie stehen, wie viele das Ende markieren, die Regeln von ICAO, EASA und FAA, Stromversorgung und Prüfung.

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Inspektion des Anflugbefeuerungssystems
Inspektion des Anflugbefeuerungssystems
blog

Inspektion des Anflugbefeuerungssystems

Was ein Anflugbefeuerungssystem für die Besatzung leistet, was Annex 14 im Betrieb von ihm verlangt und warum 900 Meter Array außerhalb des Flughafens…

AUG 15 2026 9 MIN.