Glossaire aéronautique

Qu’est-ce que les feux d’aire de virage ?

Airfield lighting · Runway lighting · Standards 8 langues
Définition
Les feux d’aire de virage sont des feux verts fixes qui guident un avion lors d’un virage à 180 degrés et l’amènent sur l’axe de piste.

Les feux d’aire de virage sont des feux verts fixes qui guident un avion lors d’un virage à 180 degrés et l’amènent sur l’axe de piste.

Définition

L’OACI définit une aire de virage sur piste comme une zone définie, sur un aérodrome terrestre, à côté d’une piste. Les avions l’utilisent pour effectuer un virage à 180 degrés sur une piste. L’OACI et l’EASA donnent aux feux un seul rôle : assurer un guidage continu à l’avion qui tourne sur l’aire, puis s’aligne sur l’axe de piste (OACI 5.3.19.1, CS ADR-DSN.M.725(a)).

La page aire de virage traite de l’aire elle-même. Elle donne ses dimensions, le dégagement des roues, sa résistance et sa marque. Cette page ne traite que des feux.

Ce que prescrivent les normes

ÉlémentOACI Annexe 14, 5.3.19EASA CS ADR-DSN.M.725
Faible visibilitéRequis sur une aire de virage utilisée sous une portée visuelle de piste inférieure à 300 mRecommandé sous une portée visuelle de piste inférieure à 350 m
NuitRecommandé sur une aire de virage utilisée de nuitRecommandé de nuit. Non nécessaire lorsque les feux de bord de voie de circulation et la marque assurent un guidage suffisant
PositionSur la marque de l’aire de virage. Décalage possible d’au plus 30 cmIdentique
Espacement, section droiteAu plus 15 mIdentique
Espacement, section courbeAu plus 7,5 mIdentique
Couleur et modeFixe, unidirectionnel, vertIdentique
FaisceauVisible uniquement des avions sur l’aire de virage ou qui s’en approchentIdentique
PhotométrieAppendice 2, figure A2-13, A2-14 ou A2-15CS ADR-DSN.U.940, figure U-17 ou U-18, et chromaticité selon U.930

L’OACI formule le cas de faible visibilité comme une norme (« shall »). L’EASA emploie « should » dans chaque ligne et retient 350 m. L’EASA laisse le GM1 ADR-DSN.M.725 vide.

Les figures isocandela citées par ces règles portent le titre de diagrammes des feux d’axe de voie de circulation. La figure A2-13 correspond à un espacement de 15 m, et la figure A2-14 à un espacement de 7,5 m (OACI). La figure U-17 correspond à un espacement de 15 m, et la figure U-18 à un espacement de 7,5 m (EASA). Un feu d’aire de virage a donc le faisceau d’un feu d’axe de voie de circulation, au même espacement. Cette page ne donne aucune valeur d’intensité, car cette valeur figure dans la figure.

Où se trouvent les feux

Les feux suivent la marque de l’aire de virage. L’OACI et l’EASA indiquent que la marque est jaune (OACI 5.2.1.5, CS ADR-DSN.L.520(b)). La marque part de l’axe de piste et s’incurve vers l’aire, les feux suivent donc cette courbe.

  • Sur la marque. Chaque feu est posé sur la ligne de marque. Il peut être décalé d’au plus 30 cm d’un côté, lorsqu’il ne peut pas être posé sur la ligne.
  • Section droite. Les feux sont espacés d’au plus 15 m.
  • Section courbe. Les feux sont espacés d’au plus 7,5 m.

Feux d’aire de virage et feux de bord de voie de circulation

Une aire de virage utilisée de nuit comporte généralement deux jeux de feux.

FeuCouleurEmplacementEspacement
Feux d’aire de virageVert fixeSur la marqueAu plus 15 m en section droite, 7,5 m en section courbe
Feux de bord de voie de circulationBleu fixeAu bord de l’aire, ou jusqu’à 3 m à l’extérieurAu plus 30 m

Sources : OACI 5.3.19, 5.3.18.1, 5.3.18.5 et 5.3.18.6. EASA CS ADR-DSN.M.725 et M.720(a)(1), (b)(3) et (b)(4).

L’OACI exige des feux de bord aux bords d’une aire de virage utilisée de nuit. L’EASA les recommande. Les deux textes admettent une exception lorsque l’éclairage de surface ou un autre moyen assure un guidage suffisant. La page feu de bord de voie de circulation traite des feux bleus.

Comment un feu d’aire de virage diffère d’un feu d’axe

Les deux sont des feux verts fixes, et les deux suivent les diagrammes isocandela des feux d’axe de voie de circulation. Ils diffèrent par ce qu’ils marquent. Un feu d’axe de voie de circulation marque un itinéraire de roulage. Un feu d’aire de virage marque le trajet courbe sur l’aire, qui aboutit à l’axe de piste.

Maintenance

Pour les voies de circulation, l’EASA ne fixe des objectifs de maintenance chiffrés que pour les feux d’axe et pour les barres d’arrêt à un point d’attente de piste. Les deux s’appliquent à une utilisation sous une portée visuelle de piste inférieure à 550 m. L’ADR.OPS.C.015(b) ne donne aucun objectif chiffré pour les feux d’aire de virage.

Le critère de feu hors service s’applique toujours à chaque feu. Un feu est hors service si son intensité moyenne du faisceau principal est inférieure à 50 % de la valeur spécifiée. Il l’est aussi si son filtre manque ou est endommagé, ou si le faisceau a la mauvaise couleur (ADR.OPS.C.015(c)).

Ce que vérifie une inspection

Une inspection d’une aire de virage utilisée de nuit couvre les points suivants :

  • Chaque feu d’aire de virage est allumé et émet du vert.
  • Les feux suivent la marque, et aucun n’est décalé de plus de 30 cm.
  • L’espacement reste dans les limites de 15 m en section droite et de 7,5 m en courbe.
  • Les feux sont orientés vers l’avion qui s’approche de l’aire.
  • Les feux de bord bleus sont posés au bord, à au plus 30 m d’intervalle.

Un vol de drone peut relever si chaque feu est allumé, sa couleur et sa position. L’inspection des feux de voie de circulation de TarmacView le fait pour le réseau de voies de circulation. Elle ne mesure pas l’intensité en candelas.

Foire aux questions

Que sont les feux d’aire de virage ?
Les feux d’aire de virage sont des feux verts fixes qui guident un avion lors d’un virage à 180 degrés et l’amènent sur l’axe de piste. Ils sont posés sur la marque d’une aire de virage. L’OACI et l’EASA fixent les règles qui les concernent.
De quelle couleur sont les feux d’aire de virage ?
Ils sont verts. L’OACI et l’EASA prévoient des feux fixes unidirectionnels qui émettent du vert. Le faisceau est assez étroit pour que seuls les avions sur l’aire de virage, ou qui s’en approchent, voient le feu.
À quelle distance les feux d’aire de virage sont-ils espacés ?
L’espacement est d’au plus 15 m sur une section droite de la marque, et d’au plus 7,5 m sur une section courbe. L’OACI et l’EASA donnent les mêmes deux valeurs.
Où se trouvent les feux d’aire de virage ?
Ils sont posés sur la marque de l’aire de virage. L’OACI et l’EASA admettent un décalage d’au plus 30 cm lorsqu’un feu ne peut pas être posé sur la marque.
Quelle est la différence entre les feux d’aire de virage et les feux de bord de voie de circulation ?
Les feux d’aire de virage sont verts et posés sur la marque, ils indiquent donc le trajet. Les feux de bord de voie de circulation sont bleus et posés au bord de l’aire, ils en indiquent donc les limites. L’OACI fixe à 30 m au maximum l’espacement entre les feux de bord sur une aire de virage.
Les feux d’aire de virage sont-ils fixes ou clignotants ?
Ils sont fixes. L’OACI 5.3.19.6 et CS ADR-DSN.M.725(d)(1) exigent tous deux des feux fixes unidirectionnels qui émettent du vert.

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer Besoin de vérifier l'éclairage de votre aérodrome ? TarmacView inspecte l'éclairage PAPI, de piste et d'approche par drone, entre les mouvements d'aéronefs, et fournit un rapport de conformité conçu pour votre régulateur. L'inspection de la chaussée et des obstacles est en développement.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

06 PAGES

Termes associés

03 TERMES
Aire de virage
glossary

Aire de virage

Une aire de virage est une zone définie à côté d'une piste, prévue pour un virage à 180 degrés. Quand l'OACI en exige une, sa conception et le dégagement des roues, le marquage, les feux d'aire de virage verts et les feux de bord.

Feu d’axe de voie de circulation
glossary

Feu d’axe de voie de circulation

Un feu d’axe de voie de circulation est un feu aéronautique vert, au sol, placé sur l’axe d’une voie de circulation. Ses couleurs, les feux de sortie de piste, les cas où il est requis, son espacement en section droite et en courbe, et son entretien.

Feux de prolongement d’arrêt
glossary

Feux de prolongement d’arrêt

Les feux de prolongement d’arrêt sont des feux fixes qui émettent du rouge vers la piste, le long d’un prolongement d’arrêt. Leur position, le nombre de feux qui marquent l’extrémité, les règles de l’OACI, de l’EASA et de la FAA, l’alimentation et le contrôle.

Lectures complémentaires

03 ARTICLES
Inspection du système d'éclairage d'approche
Inspection du système d'éclairage d'approche
blog

Inspection du système d'éclairage d'approche

Ce qu'un système d'éclairage d'approche apporte à l'équipage, ce que l'Annexe 14 exige de lui en service, et pourquoi 900 mètres de rangée hors de…

AUG 15 2026 11 MIN