FAA 14 CFR Part 139: certifikácia letísk a pravidlá osvetlenia
14 CFR Part 139 nestanovuje interval fotometrického skúšania letiskových svetiel. Oddiel 139.311 vyžaduje riadnu údržbu. AC 150/5340-26C stanovuje dolný limit dvakrát ročne.

- 01 Part 139 nikde nepoužíva slovo fotometrický. Odsek 139.311(d) len vyžaduje, aby sa každý osvetľovací systém riadne udržiaval, bez intervalu merania.
- 02 Najbližšie, ako sa predpis dostáva k frekvencii osvetlenia, je celoletiskové vlastné inšpekcie podľa 139.327: denne, pokiaľ príručka o certifikácii letiska nehovorí inak, a navyše po neobvyklých podmienkach, nehode alebo incidente.
- 03 Oddiely 139.7 a 139.311(f) uvádzajú poradné obežníky FAA ako prijateľné metódy. Obežník tým nezískava záväznosť.
- 04 Dolný limit dvakrát ročne pochádza z AC 150/5340-26C, ktorý je odporúčaným usmernením a záväzný je len pre projekty financované grantmi AIP alebo príjmami PFC.
- 05 Postupy údržby osvetlenia, ktoré musí certifikované letisko dodržiavať, sú tie, ktoré obsahuje jeho príručka o certifikácii letiska schválená FAA.
Na tejto stránke · 9 sekcie
14 CFR Part 139 nevyžaduje žiadny stanovený interval fotometrického skúšania letiskových svetiel. Oddiel 139.311(d) len vyžaduje, aby bol každý osvetľovací systém riadne udržiavaný. Číslo, ktoré ľudia citujú, najmenej dvakrát ročne na presnej prístrojovej dráhe, pochádza z AC 150/5340-26C. Tento obežník je odporúčané usmernenie a je záväzný len pre projekty financované grantmi AIP a PFC.
FAA nepíše pravidlá osvetlenia letisko po letisku. Certifikuje letiská podľa jedného predpisu, 14 CFR Part 139, a povinnosti týkajúce sa osvetlenia sú v jednom jeho oddiele. Čitatelia sem väčšinou prichádzajú pre jedno číslo: ako často sa musia svetlá merať. Predpis ho neuvádza. Táto stránka ukazuje, čo predpis naozaj hovorí, odkiaľ pochádza číslo, ktoré ľudia citujú, a čo pridávajú certifikačné texty FAA.
Čo je Part 139 a koho zaväzuje
Part 139 upravuje certifikáciu a prevádzku letísk v Spojených štátoch, ktoré obsluhujú pravidelné prevádzky lietadiel dopravcov s viac než 9 sedadlami pre cestujúcich, alebo nepravidelné prevádzky lietadiel s aspoň 31 sedadlami pre cestujúcich (139.1(a)). Predpis rozdeľuje certifikované letiská do štyroch tried podľa druhu leteckej dopravy, ktorú môžu obsluhovať (139.5). Trieda I zahŕňa letiská certifikované na pravidelné prevádzky veľkých lietadiel dopravcov.
Predpis je záväzný pre držiteľa osvedčenia o prevádzke letiska (Airport Operating Certificate). Ide o regulačnú požiadavku, nie o odporúčanie. Oddiel 139.7 dopĺňa, že držiteľ certifikátu musí spĺňať požiadavky podpartov C a D spôsobom, ktorý schválil Administrátor FAA, a že poradné obežníky FAA obsahujú metódy a postupy plnenia, ktoré Administrátor akceptuje. Poradný obežník FAA preto stojí o jeden stupeň pod predpisom. Ukazuje jeden uznaný spôsob plnenia a sám predpisom nie je.
Čo oddiel 139.311 vyžaduje od osvetlenia
Oddiel 139.311 má názov Značenie, značky a osvetlenie. Odsek (c) hovorí, že držiteľ certifikátu musí zabezpečiť a udržiavať osvetľovacie systémy pre prevádzku dopravcov, keď je letisko otvorené v noci alebo za podmienok pod minimami VFR. Na Aljaške sa uplatňuje, keď výrazný neosvetlený objekt nie je viditeľný z 3 štatútnych míľ alebo je slnko viac než šesť stupňov pod horizontom. Osvetľovacie systémy musí autorizovať Administrátor a musia pozostávať aspoň z týchto:
- Dráhové osvetlenie, ktoré spĺňa špecifikácie minimálnych podmienok pre vzlet a pristátie, pre každú dráhu.
- Jeden systém osvetlenia rolovacej dráhy zo štyroch možností: osové svetlá, osové reflektory, okrajové svetlá alebo okrajové reflektory.
- Letiskový maják.
- Približovacie osvetlenie, ktoré spĺňa špecifikácie minimálnych podmienok pre vzlet a pristátie pre každú dráhu, pokiaľ ho neposkytuje alebo neudržiava iný subjekt.
- Značenie a osvetlenie prekážok, podľa potreby, na každom objekte v rámci právomoci držiteľa, ktorý FAA určila ako prekážku.
Odsek (d) je povinnosť údržby. Držiteľ musí riadne udržiavať každý značiaci, značkový alebo osvetľovací systém nainštalovaný a prevádzkovaný na letisku. „Riadne udržiavať“ zahŕňa čistenie, výmenu alebo opravu každej vyblednutej, chýbajúcej alebo nefunkčnej položky, udržiavanie každej položky neprekrytej a jasne viditeľnej a zabezpečenie, aby každá položka poskytovala presný orientačný bod pre používateľa. Odsek (e) vyžaduje, aby bolo všetko ostatné letiskové osvetlenie, vrátane osvetlenia odbavovacej plochy, parkovísk, ciest a budov, upravené alebo tienené tak, aby nerušilo riadenie letovej prevádzky ani prevádzku lietadiel. Odsek (f) hovorí, že poradné obežníky FAA obsahujú prijateľné metódy a postupy pre zariadenie, materiály, inštaláciu a údržbu týchto systémov.
Ak sa oddiel číta ako celok, opisuje stav, ktorý treba udržiavať, nie test, ktorý treba vykonať. Nič v ňom nepomenúva hodnotu svietivosti, metódu merania ani interval.
Čo predpis hovorí o frekvencii
Frekvencie a záznamy v Part 139, ktoré sa týkajú osvetlenia
- Fotometrické skúšanie
- Žiadny interval a výraz sa v Part 139 nevyskytuje.
- Údržba osvetlenia
- 139.311(d): riadne udržiavať každý osvetľovací systém. Žiadny harmonogram a nie je pomenovaná žiadna metóda merania.
- Vlastná inšpekcia
- 139.327(a): denne, pokiaľ príručka o certifikácii letiska nehovorí inak, ak neobvyklá podmienka, ako stavebné práce alebo počasie, môže ovplyvniť bezpečnú prevádzku, a okamžite po nehode alebo incidente.
- Záznamy o kontrolách
- 139.327(c)(1): záznam o každej kontrole, ktorý ukazuje zistené podmienky a prijaté nápravné opatrenia, uchovávaný aspoň 12 po sebe idúcich kalendárnych mesiacov.
- Školenie inšpektorov
- 139.327(b)(3): úvodný a opakovaný výcvik každých 12 po sebe idúcich kalendárnych mesiacov, vrátane oboznámenia sa so značkami, značením a osvetlením letiska.
- Porucha osvetlenia
- 139.339(c)(6): poskytnúť dopravcom informácie, podľa potreby systémom NOTAM, o poruche ktoréhokoľvek osvetľovacieho systému vyžadovaného podľa 139.311.
- Nebezpečné podmienky
- 139.343: ak sa požiadavky podpartu D nedajú splniť do takej miery, že existujú neopravené nebezpečné podmienky, obmedziť prevádzku dopravcov na časti letiska, ktorú tieto podmienky neohrozujú.
Dva z týchto riadkov sú najdôležitejšie pre každého, kto plánuje program merania osvetlenia. Prvým je denná vlastná inšpekcia. Overuje, či letisko spĺňa podpart D, prevádzkové požiadavky, a AC 150/5200-18D (odsek 4.1.1) hovorí, že jej časť musí prebiehať počas hodín tmy na letiskách, ktoré obsluhujú dopravcov v tme. Druhou je povinnosť NOTAM podľa 139.339, ktorá spája poruchu osvetlenia s informáciami, ktoré musí letisko odovzdať dopravcom.
Príručka o certifikácii letiska obsahuje vlastné postupy letiska
Oddiel 139.201(a) hovorí, že nikto nesmie prevádzkovať letisko podliehajúce Part 139, pokiaľ neprijme a nedodržiava príručku o certifikácii letiska (Airport Certification Manual), ktorú schválil Administrátor. Oddiel 139.203(b) uvádza prvky, ktoré príručka musí obsahovať, podľa triedy letiska. Prvok 14 je „opis, a postupy údržby značenia, značiek a osvetľovacích systémov podľa § 139.311“ a platí pre všetky štyri triedy.
Postupy údržby osvetlenia, ktoré viažu konkrétne letisko, sú teda tie v jeho schválenej príručke. AC 150/5210-22 hovorí, že úlohy údržby podľa 139.311 sú opraviť alebo vymeniť za rovnaký typ pokazené alebo chýbajúce položky, že príručka nemusí opisovať rutinné úlohy, ako je výmena vypáleného svetla, a že ďalšie usmernenie je v AC 150/5340-26. Predpis nehovorí, že príručka musí obsahovať interval fotometrického skúšania. To, či ho daná príručka obsahuje, je vec tejto príručky. Odpovie na to letisko a jeho bezpečnostný inšpektor FAA pre certifikáciu letísk, nie táto stránka.
Čo pridáva certifikačné usmernenie FAA
Štyri dokumenty FAA pridávajú podrobnosti, ktoré predpis vynecháva.
Order 5280.5D, príručka pre certifikáciu. Ide o interný predpis FAA pre jej inšpektorov, účinný od 7. novembra 2016. Odsek 4.7.7 nariaďuje inšpektorovi skontrolovať dráhové a rolovacie svetlá za tmy na zarovnanie, rozostupy a optický výkon a vyžiadať krokové zmeny pri svetlách ovládaných pilotom, aby posúdil svietivosť na každom kroku. Odsek 4.14.2 žiada inšpektora overiť, či je osvetlenie nainštalované a udržiavané podľa štandardov, špecifikácií a tolerancií údržby FAA, dať prejsť dráhové svetlá všetkými úrovňami svietivosti a hľadať rovnomernú jasnosť, zarovnanie a správnu farbu. Položka 22 tohto odseku opakuje definíciu riadne udržiavaného z 139.311(d) a dodáva, že AC 150/5340-26 pojednáva o preventívnych postupoch údržby pre zapustené osvetlenie. Príručka opisuje vizuálnu nočnú kontrolu. V čítaných odsekoch nevyžaduje fotometrické meranie.
AC 150/5200-18D, vlastná inšpekcia. Z 27. septembra 2022 dáva prijateľné štandardy pre program vlastnej inšpekcie podľa 139.327. Odsek 7.1.6.1 žiada inšpektora overiť, že rolovacie osvetlenie má správnu farbu, je správne orientované a v prevádzkových tolerančných limitoch z AC 150/5340-26. Odsek 7.1.6.3 hovorí, že kontroly svetiel musia prebiehať za tmy.
CertAlerts. CertAlert 22-05 z októbra 2022 pripomína operátorom 139.311(d) po tom, čo zapustené svietidlá zlyhali a poškodili lietadlá. Jeho predchodca z roku 2014, 14-03, hovorí to isté a už sa neobjavuje v aktuálnom zozname CertAlertov FAA. Žiadajú pravidelné kontroly a podrobný program preventívnej údržby, s väčšou pozornosťou na skrutky, ktoré upevňujú svietidlá, a na doplnkové kontroly po prácach na povrchu, odstraňovaní snehu a námrazy alebo po cudzích predmetoch na ploche (FOD). CertAlert 23-03 sa týka približovacieho osvetlenia vo vlastníctve letiska, napríklad PAPI, REIL a približovacích svetelných systémov. Uvádza, čo musia operátori zabezpečiť, vrátane toho, že príručka opisuje, kto vlastní a udržiava každý systém, že sa uchovávajú záznamy o údržbe a že je zdokumentované školenie. List FAA zo 13. septembra 2023 adresovaný sponzorom letísk opakuje, že operátori podľa Part 139 musia zdokumentovať osvetlenie vo vlastníctve letiska v príručke, školiť personál a udržiavať systémy, a odkazuje na AC 150/5340-26. Žiadny z nich nespomína fotometrické skúšanie.
AC 150/5340-26C. Toto je jediné miesto, kde text FAA dáva frekvenciu merania. Má vlastnú stránku, FAA AC 150/5340-26 , ktorá rozoberá mesačné položky v jeho tabuľkách a dolný limit dvakrát ročne pre presnú prístrojovú dráhu. Tri body z tohto obežníka sa týkajú Part 139.
- Odsek 2 hovorí, že používanie obežníka vo všeobecnosti nie je záväzné a je záväzné pre všetky projekty financované federálnymi grantmi cez Airport Improvement Program a z príjmov programu Passenger Facility Charges.
- Odseky 5.3.2.1.2(f) a 5.3.4.1.3 hovoria, že frekvencia merania pre presnú prístrojovú dráhu má vychádzať z hustoty prevádzky, miestneho znečistenia, spoľahlivosti zariadenia a priebežného hodnotenia nameraných výsledkov, ale v žiadnom prípade nemá byť menej než dvakrát ročne.
- Odseky 5.3.2.1.2 a 5.3.4.1.3 tiež hovoria, že vysokointenzívne nadzemné okrajové dráhové svetlo alebo zapustené dráhové svetlo s výkonom pod 70 percent minima požadovaného podľa AC 150/5345-46 sa má zamerať na údržbu.
Úvod obežníka nazýva jeho obsah odporúčanými usmerneniami a jeho odseky o meraní používajú slovo „should“ (malo by). Text obežníka nespomína Part 139, takže prepojenie ide cez 139.311(f) a certifikačné dokumenty vyššie, nie cez obežník.
Kde je stav každého zdroja k intervalu
Čo hovorí každý zdroj o tom, ako často sa majú svetlá merať
| Zdroj | Stav | Čo hovorí o frekvencii merania |
|---|---|---|
| 14 CFR Part 139 (139.311) | Záväzný predpis pre certifikované letiská | Nič. Riadne udržiavať každý osvetľovací systém. Žiadny interval, žiadna metóda |
| Príručka o certifikácii letiska (139.201, 139.203) | Záväzná, keď ju FAA schváli | Čokoľvek napísalo letisko. Predpis vyžaduje postupy údržby osvetlenia, ale nepomenúva interval |
| FAA Order 5280.5D | Interná príručka FAA pre inšpektorov | Nočná kontrola zarovnania, rozostupov a optického výkonu. V čítaných odsekoch žiadne fotometrické meranie |
| AC 150/5340-26C | Odporúčané usmernenie, záväzné pre projekty financované cez AIP a PFC | Mesačné fotometrické skúšanie v tabuľke 5-5 (vysokointenzívne nadzemné okrajové svetlá) a tabuľke 5-6 (zapustené dráhové svetlá), a najmenej dvakrát ročne na presnej prístrojovej dráhe |
| EASA AMC1 ADR.OPS.C.015 | Prijateľný spôsob plnenia podľa nariadenia (EÚ) 139/2014 | Dráhy CAT II a III: najmenej dvakrát ročne pre zapustené svetlá, raz ročne pre ostatné svetlá |
| ICAO Annex 14 zväzok I, 10.5.6 | Odporúčanie | Dráhy CAT II a III: najmenej dvakrát ročne pre zapustené svetlá, raz ročne pre ostatné svetlá |
Údaje EASA a ICAO platia pre dráhy CAT II a III a delia interval podľa typu svietidla. Obežník FAA uplatňuje jeden limit pre presnú prístrojovú dráhu bez uvedenia kategórie. Stránka EASA CS-ADR-DSN a stránka ICAO Annex 14 opisujú tieto rámce vlastnými pojmami a sprievodca limitmi prevádzkyschopnosti dráhových svetiel pokrýva limity prevádzkyschopnosti EÚ a frekvenciu merania.
Čo to znamená pre program merania
Americké certifikované letisko je FAA dlžné riadne udržiavaný osvetľovací systém, program vlastnej inšpekcie a príručku, podľa ktorej postupuje. Ako často meria výstup svetiel, pravidlo nestanovuje. Obežník odporúča dolný limit a mesačný harmonogram, príručka letiska môže obsahovať vlastné postupy a grantová záruka môže obežník urobiť záväzným pre financovaný projekt.
Texty FAA prečítané pre túto stránku nespomínajú drony. Part 139 nepomenúva metódu merania. AC 150/5340-26C, odsek 4.1.12, opisuje mobilné fotometrické systémy, označuje ručné bodové merače za veľmi neúčinné a hovorí, že zariadenie musí byť preukázateľne schopné vysokej presnosti a opakovateľnosti. To, čo vyhovuje konkrétnemu programu, zostáva na letisku a na jeho certifikačnom inšpektorovi. Služba je opísaná na stránkach TarmacView kontrola letiskového osvetlenia a kontrola PAPI . Sprievodca fotometrickým meraním vysvetľuje, ako funguje meranie svetla na mieste, pre čitateľov, ktorí zvažujú metódy pod ktorýmkoľvek z týchto rámcov.
Často kladené otázky
- Ako často Part 139 vyžaduje fotometrické skúšanie letiskového osvetlenia?
- Nestanovuje frekvenciu. Text predpisu nikde nepoužíva slovo fotometrický a oddiel 139.311 len vyžaduje, aby bol každý osvetľovací systém riadne udržiavaný. Číslo, ktoré čitatelia hľadajú, najmenej dvakrát ročne na presnej prístrojovej dráhe, je v AC 150/5340-26C. Ten obežník je odporúčané usmernenie a je záväzný len pre projekty financované grantmi AIP alebo príjmami PFC.
- Vyžaduje Part 139 aspoň nejakú pravidelnú kontrolu osvetlenia?
- Áno, cez program vlastnej inšpekcie. Oddiel 139.327(a) vyžaduje denne kontrolovať letisko, pokiaľ príručka o certifikácii letiska nehovorí inak, a ak neobvyklá podmienka, ako stavebné práce alebo počasie, môže ovplyvniť bezpečnú prevádzku, a okamžite po nehode alebo incidente. AC 150/5200-18D, odsek 4.1.1, hovorí, že časť kontroly musí prebiehať počas hodín tmy na letiskách, ktoré obsluhujú dopravcov v tme. Ani jeden text nestanovuje interval merania.
- Je AC 150/5340-26C záväzný pre letisko podľa Part 139?
- Nie samotným Part 139. Oddiely 139.7 a 139.311(f) hovoria, že poradné obežníky obsahujú metódy prijateľné pre Administrátora, čo nie je to isté ako ich urobiť povinnými. Odsek 2 obežníka hovorí, že jeho použitie vo všeobecnosti nie je záväzné a je záväzné pre všetky projekty financované federálnymi grantmi cez Airport Improvement Program a z príjmov programu Passenger Facility Charges. Septembrový list FAA z roku 2023 adresovaný sponzorom letísk hovorí to isté pre všetky príslušné projekty financované cez AIP a iné federálne programy a z príjmov PFC.
- Čo kontrolujú inšpektori FAA na letiskovom osvetlení?
- Order 5280.5D, odsek 4.7.7, nariaďuje certifikačnému inšpektorovi skontrolovať dráhové a rolovacie svetlá za tmy na zarovnanie, rozostupy a optický výkon. V odseku 4.14.2 inšpektor žiada, aby sa dráhové svetlá prešli všetkými úrovňami svietivosti, a hľadá rovnomernú jasnosť, zarovnanie a správnu farbu. Odseky čítané pre túto stránku opisujú vizuálnu nočnú kontrolu. Nevyžadujú fotometrické meranie.
- Kde sú zapísané postupy údržby osvetlenia letiska?
- V jeho príručke o certifikácii letiska. Oddiel 139.203(b)(14) vyžaduje pre každú triedu letiska opis postupov údržby značenia, značiek a osvetľovacích systémov. Oddiel 139.201(a) hovorí, že nikto nesmie letisko prevádzkovať, pokiaľ neprijme a nedodržiava príručku schválenú FAA. Part 139 nehovorí, aký interval musí príručka obsahovať, ak nejaký, takže príručka je dokument, ktorý treba otvoriť.
- Spomína Part 139 alebo jeho usmernenie drony?
- Nie. Vyhľadávanie v texte Part 139, Order 5280.5D, AC 150/5200-18D, AC 150/5210-22, AC 150/5340-26C, CertAlertov 14-03, 22-05 a 23-03 a v liste sponzorom z roku 2023 nenašlo žiadnu zmienku o dronoch ani bezpilotných lietadlách. Predpis nepomenúva ani žiadnu metódu merania. To, či daná metóda vyhovuje programu letiska, je vec letiska a jeho certifikačného inšpektora FAA.
- Ako sa to porovnáva s prístupom EÚ a ICAO?
- V EÚ ADR.OPS.C.015 nariadenia (EÚ) 139/2014 zaväzuje prevádzkovateľa k programu údržby s cieľmi prevádzkyschopnosti. Interval merania je v AMC, prijateľnom spôsobe plnenia, dvakrát ročne pre zapustené svetlá na dráhach CAT II a III a raz ročne pre ostatné svetlá. ICAO Annex 14 hovorí to isté ako odporúčanie 10.5.6. Part 139 do predpisu žiadny interval nedáva.
Referencie
- 14-cfr-part-139
- 14 CFR Part 139, Certification of Airports Federal Aviation Administration, via the Electronic Code of Federal Regulations
- faa-ac-150-5340-26c
- AC 150/5340-26C, Maintenance of Airport Visual Aid Facilities Federal Aviation Administration
- faa-order-5280-5d
- Order 5280.5D, Airport Certification Program Handbook Federal Aviation Administration
- faa-ac-150-5200-18d
- AC 150/5200-18D, Airport Safety Self-Inspection Federal Aviation Administration
- faa-ac-150-5210-22
- AC 150/5210-22, Airport Certification Manual Federal Aviation Administration
- faa-certalerts-lighting
- National Part 139 CertAlerts 14-03, 22-05 and 23-03 Federal Aviation Administration
- faa-sponsor-letter-2023
- Awareness of and Guidance on Maintaining Airport-Owned Approach Lighting Systems and Visual Aids Federal Aviation Administration, Office of Airport Safety and Standards
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014) European Union Aviation Safety Agency
- icao-annex-14-vol-1
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I, Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization