Aviation-Glossar

Was ist ein Lastübertragungselement in Betonfahrbahnen?

Concrete Pavement · Airfield Pavement 8 Sprachen
Definition
Ein Lastübertragungselement ist ein Fugenmerkmal, das die Radlast von einer Betonplatte der Fahrbahn auf die nächste überträgt.

Ein Lastübertragungselement ist ein Fugenmerkmal, das die Radlast von einer Betonplatte der Fahrbahn auf die nächste überträgt.

Flugplatzfahrbahnen aus Beton werden in Platten gebaut, zwischen denen Fugen liegen. Wenn ein Flugzeugrad eine Fuge überquert, biegt sich die belastete Platte durch. Ein Lastübertragungselement sorgt dafür, dass die nächste Platte einen Teil dieser Last mitträgt. FAA AC 150/5320-6G sagt, dass die Lebensdauer des Belags steigt, wenn mehr Last auf die unbelastete Platte geht, weil die Biegespannung in der belasteten Platte sinkt.

Arten

  • Dübelstäbe. Dübel tragen die Last über die Fuge und verhindern eine vertikale Relativbewegung der Plattenenden. Die FAA schreibt glatte Stahlstäbe mit Epoxidbeschichtung und Trennbeschichtung vor, sodass der Stab im Beton gleiten kann.
  • Kornverzahnung. Die unregelmäßigen Flächen einer Fuge oder eines Risses verhaken sich ineinander. Die FAA hält Fugen geschlossen, um diese Verzahnung zu erhalten, zum Beispiel mit Ankerstäben.
  • Verdickter Rand. Eine Fuge vom Typ A hat einen dickeren Plattenrand. Er trägt die Last, die sonst Dübel oder Kornverzahnung tragen würden.

Ankerstäbe sind keine Lastübertragungselemente. Sie halten die Fuge geschlossen, damit die Kornverzahnung weiter wirkt.

FAA-Regeln für Dübel

  • Dübel sind in den letzten drei Querscheinfugen ab einem freien Rand erforderlich.
  • Dübel sind in allen Arbeitsfugen erforderlich, es sei denn, der Rand ist verdickt oder bewehrt.
  • Platten, die dicker als 9 Zoll (225 mm) sind, benötigen gedübelte Zwischen-Längsscheinfugen neben einem freien Rand.
  • Tabelle 3-6 legt Größe und Abstand nach Plattendicke fest. Eine Platte von 5 bis 7 Zoll (125 bis 178 mm) verwendet 3/4-Zoll-Dübel (20 mm) im Abstand von 12 Zoll (305 mm). Eine Platte von 7,5 bis 12 Zoll (191 bis 305 mm) verwendet 1-Zoll-Dübel (25 mm) im selben Abstand.
  • Item P-501 begrenzt die Fehlausrichtung der Dübel auf 1/4 Zoll pro Fuß (6 mm pro 0,3 m).

Lastübertragungseffizienz

Die Lastübertragungseffizienz (LTE) ist die Durchbiegung der unbelasteten Platte geteilt durch die Durchbiegung der belasteten Platte, in Prozent. Eine FWD- oder HWD-Prüfung an den Fugen misst sie. Das Ergebnis hängt von der Fahrwerkskonfiguration, der Reifenaufstandsfläche, der Fahrbahntemperatur, den Dübeln und der Art des Unterbaus ab. Ein Reflexionsriss in einer Asphaltüberlagerung kann einen falschen Wert ergeben.

Die FAA-Bemessungsmethode geht davon aus, dass die Lastübertragung die freie Randspannung in einer Platte um 25 Prozent senkt. Die Durchbiegungs-LTE lässt sich nicht direkt in diesen Spannungswert umrechnen.

Warum es für die Inspektion wichtig ist

Eine sinkende LTE erhöht die Durchbiegung an den Plattenecken. Dadurch können Hohlräume unter der Platte entstehen. Wasser sammelt sich dann an den Fugen und beschleunigt die Schäden am Beton.

An der Oberfläche gehören die verwandten Schäden zu Pumpen, Eckbrüchen, Fugenabplatzungen und Versatz. Fehlausgerichtete Dübel können Fugenabplatzungen verursachen. Versatz ist eine Höhendifferenz an einer Fuge. Das PAVER-Handbuch bewertet seine Schwere nach der Höhe der Stufe. Eine visuelle oder Drohnenerfassung dokumentiert diese Mängel, aber nur eine Durchbiegungsprüfung liefert den LTE-Wert.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Lastübertragungseffizienz (LTE)?
Die Lastübertragungseffizienz ist die Durchbiegung der unbelasteten Platte geteilt durch die Durchbiegung der belasteten Platte, in Prozent. Ein Fallgewichtsdeflektometer (FWD) oder Schwerlast-Fallgewichtsdeflektometer (HWD) misst die beiden Durchbiegungen an einer Fuge. FAA AC 150/5320-6G nennt dies die Durchbiegungs-LTE. Die Spannungs-LTE ist ein anderer Wert, und der Zusammenhang zwischen beiden ist nicht linear.
Sind Ankerstäbe Lastübertragungselemente?
Nein. FAA AC 150/5320-6G sagt, dass Ankerstäbe nicht als Lastübertragungselemente wirken. Sie halten die Fugenflächen in engem Kontakt. Dadurch bleibt die Fuge geschlossen, sodass die Lastübertragung durch Kornverzahnung weiterhin wirkt. Dübel sind die Stahlstäbe, die Last über eine Fuge tragen.
Wie zeigt sich der Verlust der Lastübertragung an der Oberfläche?
Pumpen in der Nähe einer Fuge ist ein Anzeichen. FAA AC 150/5380-6C sagt, dass Pumpen in der Nähe von Fugen auf eine schlechte Lastübertragung, eine schlechte Fugenabdichtung oder Grundwasser hinweist. Eckbrüche können ebenfalls vom Verlust der Lastübertragung herrühren. Eine Kameraerfassung hält diese sichtbaren Schäden fest. Sie misst keine Durchbiegung und liefert deshalb keinen LTE-Wert.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

05 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Dübelstäbe in Betonfahrbahndecken-Fugen
glossary

Dübelstäbe in Betonfahrbahndecken-Fugen

Ein Dübelstab ist ein glatter Stahlstab, der eine Fuge in einer Betonfahrbahndecke quert und Lasten von einer Platte auf die nächste überträgt. FAA-Vorgaben zu Abmessungen, Abständen und Einbau.

Ankerstab
glossary

Ankerstab

Ein Ankerstab ist ein verformter Stahlstab, der quer durch eine Fuge in einer Betonfahrbahn liegt. Was er bewirkt, wie er sich von einem Dübelstab unterscheidet und welche FAA-Regeln dafür gelten.

Querfuge
glossary

Querfuge

Eine Querfuge verläuft quer über eine Betonfahrbahn und teilt sie in Platten. Fugentypen, Dübel, Abstände und die Schäden, die an Fugen auftreten, nach FAA AC 150/5320-6G.

Weiterführende Lektüre

02 ARTIKEL
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
blog

Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden

Die meisten Fremdkörper auf Start- und Landebahnen werden nicht fallen gelassen, sondern von der Fahrbahn selbst freigesetzt. Wie Ausmagerung,…

AUG 15 2026 8 MIN.