Glosario de aviación

¿Qué es la termografía infrarroja (IRT)?

Non-Destructive Testing · Pavement Evaluation 8 idiomas
Definición
La termografía infrarroja es un ensayo no destructivo que usa una cámara infrarroja para representar las diferencias de temperatura de la superficie y detectar defectos bajo ella.

Termografía infrarroja (IRT)

La termografía infrarroja es un ensayo no destructivo que usa una cámara infrarroja para representar las diferencias de temperatura de la superficie y detectar defectos bajo ella.

Cómo funciona

Una cámara infrarroja convierte la radiación infrarroja que emite una superficie en una imagen llamada termograma. Un defecto, como una delaminación, cambia la forma en que el calor se mueve por el material. Su superficie se calienta y se enfría a un ritmo distinto del que tiene el material sano que la rodea. El análisis es sobre todo cualitativo.

En una inspección pasiva el sol aporta el calor. Después de la salida del sol, una delaminación puede registrar varios grados Celsius más que el hormigón sano y aparecer como un punto caliente. Durante el enfriamiento aparece como un punto frío. Una inspección activa usa un calefactor en lugar del sol, sobre todo para elementos más pequeños.

Límites

El agua, las manchas de aceite y los escombros de la superficie pueden alterar los datos. El método no ofrece información sobre la profundidad de un defecto, y los defectos situados a más de unos 4 a 5 in. de profundidad son difíciles de detectar. Las nubes y la precipitación reducen el contraste.

Uso en pavimentos

La FHWA enumera la termografía para detectar delaminaciones y vacíos en tableros y túneles de hormigón, delaminaciones en pavimentos de hormigón y el control de calidad durante la pavimentación asfáltica. La FAA la menciona en la AC 150/5320-6G como uno de los métodos no destructivos para la evaluación de pavimentos de aeropuerto. El método de ensayo normalizado, ASTM D4788, cubre solo tableros de puentes.

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo debe realizarse una inspección termográfica de una superficie de hormigón?
Una inspección pasiva necesita una superficie que el sol haya calentado o enfriado lo suficiente como para mostrar contraste. La FHWA indica que la mejor ventana es de unas 5 a 9 horas después de la salida o de la puesta del sol. Las nubes y la precipitación reducen el contraste.
¿Cuál es la diferencia entre la termografía pasiva y la activa?
La termografía pasiva usa el calor del sol, y la activa usa un calefactor. Las inspecciones pasivas son el tipo más común. La FHWA indica que las inspecciones activas se adecuan sobre todo a elementos más pequeños.
¿Qué norma cubre la termografía?
La norma ASTM D4788 cubre las delaminaciones en tableros de puentes de hormigón de cemento Portland. Se aplica a tableros descubiertos y a tableros con una sobrecapa de asfalto u hormigón de hasta 100 mm (4 in.) de espesor. No cubre el pavimento de aeródromo.

Esta es una entrada de referencia. TarmacView proporciona servicios de inspección con drones y no vende los equipos ni materiales descritos en este glosario.

Comience ¿Necesita verificar la iluminación de su aeródromo? TarmacView inspecciona PAPI, iluminación de pista y aproximación mediante drones, entre movimientos de aeronaves, y entrega un informe de cumplimiento diseñado para su regulador. La inspección de pavimento y obstáculos está en desarrollo.
Seguir leyendo

Más información

05 PÁGINAS

Términos relacionados

03 TÉRMINOS
Termografía infrarroja basada en drones
glossary

Termografía infrarroja basada en drones

La termografía con dron lleva una cámara infrarroja sobre una superficie para detectar diferencias de temperatura. Qué encuentra en hormigón y pavimento, y cuándo volar.

Ensayos No Destructivos (END)
glossary

Ensayos No Destructivos (END)

Un ensayo no destructivo (END) es un método de ensayo que no retira ni destruye el material ensayado. Así lo usa la FAA en los pavimentos aeroportuarios.

Imagen Térmica
glossary

Imagen Térmica

La imagen térmica visualiza las variaciones de temperatura detectando la radiación infrarroja, permitiendo aplicaciones en la industria, seguridad, salud y más.

Lecturas adicionales

02 ARTÍCULOS
Índice de Condición del Pavimento Explicado
Índice de Condición del Pavimento Explicado
blog

Índice de Condición del Pavimento Explicado

Qué es el PCI, cómo la norma ASTM D5340 convierte el deterioro observado en un número del 0 al 100, qué hace el paso del valor de deducción y qué no…

AUG 15 2026 11 MIN