Vizuálne pomôcky letiska: Čo musí kontrola pokryť
Ako sa riadi letiskové osvetlenie, čo sú vizuálne pomôcky letiska, čo znamená denné značenie a čo musí kontrola pokryť pri každej triede pomôcok, ktorú pokrýva.
OKRAJOVÉ SVETLÁ · PRAH · SÚMRKVizuálne pomôcky sú širšia kategória ako osvetlenie
Opýtajte sa letiskového tímu, čo zahŕňa jeho kontrola vizuálnych pomôcok, a odpoveď je zvyčajne zoznam svetiel. Norma však pod týmto pojmom nerozumie len svetlá. Táto medzera je dôležitá, pretože triedy, ktoré nikto nepovažuje za vizuálne pomôcky, sú triedy, pre ktoré nikto neplánuje kontrolu.
Annex 14, zväzok I, rozkladá vizuálne pomôcky na tri kapitoly. Kapitola 5, „Vizuálne pomôcky pre navigáciu“, má päť častí: indikátory a signalizačné zariadenia, značenie, svetlá, tabule a markery. Kapitola 6 pokrýva vizuálne pomôcky na označenie prekážok. Kapitola 7 pokrýva vizuálne pomôcky na označenie priestorov s obmedzeným používaním. Osvetlenie je jedna časť jednej kapitoly.
Program, ktorý meria len svetlá, pokrýva jednu triedu zo siedmich. Tabuľka uvádza, čo musí kontrola zistiť pre každú z nich.
| Trieda | Annex 14, zväzok I | Typickí členovia | Čo musí kontrola zistiť |
|---|---|---|---|
| Indikátory a signalizačné zariadenia | 5.1 | Indikátor smeru vetra, indikátor smeru pristátia, signalizačné svetlo | Prítomnosť a osvetlenie aspoň jedného indikátora smeru vetra tam, kde sa letisko používa v noci |
| Značenie | 5.2 | Označenie, stredová čiara, prah, bod zamierenia, miesto zastavenia | Prítomnosť, geometria podľa návrhu, farba a viditeľnosť voči povrchu |
| Svetlá | 5.3 | Približovacie, postranné, prahové, koncové, stredové, dotykovej zóny a rolovacej dráhy | Priemerná intenzita hlavného lúča, rozptyl lúča, nasmerovanie, farba, odozva na prikázané nastavenie intenzity |
| Tabule | 5.4 | Príkazové, informačné, zostávajúca dĺžka dráhy | Čitateľnosť, správny nápis, výška a odsadenie inštalácie, krehkosť |
| Markery | 5.5 | Okraj nespevnenej dráhy, okraj stop dráhy, okraj rolovacej dráhy, hranica | Súvislosť vymedzenia, krehkosť upevnenia |
| Označovanie a osvetlenie prekážok | Kap. 6 | Maľované vzory a svetlá na prekážkach na konštrukciách | Ktoré objekty sú označené alebo osvetlené a či svetlá fungujú |
| Pomôcky pre priestory s obmedzeným používaním | Kap. 7 | Značenie uzavretej dráhy, markery nespôsobilých plôch | Prítomnosť a umiestnenie po celú dobu obmedzenia |
Ako sa riadi letiskové osvetlenie
Riadenie má dve vrstvy. Prvou je riadenie intenzity. Annex 14 vyžaduje vhodné riadenie intenzity všade, kde je zavedený systém osvetlenia s vysokou intenzitou. Vyžaduje tiež samostatné riadenie intenzity alebo inú vhodnú metódu, aby svetlá približovania, postranné svetlá dráhy, prahové svetlá, koncové svetlá, stredové svetlá a svetlá dotykovej zóny a svetlá stredovej čiary rolovacej dráhy mohli svietiť na navzájom zlučiteľných intenzitách.
Druhou vrstvou je riadiaci bod. FAA popisuje riadiaci systém ako panely, relé a obvody, ktoré zapínajú a vypínajú okruhy osvetlenia a volia jas žiaroviek. Riadenie jedného systému je spravidla možné len na dvoch miestach: na riadiacej veži a v napájacej miestnosti osvetlenia (lighting vault), ktorá systém napája.
Niektoré letiská pridávajú rádiové ovládanie. Pilotom ovládané osvetlenie umožňuje prijímaču pilota zapnúť svetlá stlačením tlačidla mikrofónu. FAA AIM popisuje trojstupňové ovládanie, ktoré reaguje na 7, 5 alebo 3 kliknutia a udržiava svetlá zapnuté 15 minút od poslednej aktivácie. Širší glosár nájdete v hesle riadiaci systém .
Annex 14 pridáva dve pravidlá, ktoré sú pre inšpektora dôležité. Tam, kde dráha na štandardnej trase rolovania má dráhové aj rolovacie osvetlenie, sú oba systémy zablokované tak, aby nemohli fungovať súčasne. A monitorovací systém má signalizovať prevádzkový stav osvetlenia do dvoch sekúnd pre stoppriečku na vyčkávacom mieste dráhy a do piatich sekúnd pre každý iný typ vizuálnej pomôcky.
Štyri triedy, štyri rôzne otázky
Triedy vyzerajú ako jedna doména, ale správajú sa ako štyri. To, čo musí inšpektor zistiť, sa v každej líši, rovnako ako nástroj, ktorý to dokáže zistiť.
Značenie je problém geometrie a kontrastu
Pozemné značenie sa posudzuje podľa troch vecí: či tam je, či má správny tvar na správnom mieste a či je viditeľné na povrchu, na ktorý je namaľované.
Viditeľnosť je relatívna. Annex 14 stanovuje farby: značenie dráhy je biele, značenie rolovacej dráhy, odbočovacej plochy a stojísk je žlté a bezpečnostné čiary odbavovacej plochy majú výraznú farbu, ktorá kontrastuje so značením stojísk. Potom uvádza, že na svetlých povrchoch dráh možno viditeľnosť bieleho značenia zlepšiť jeho orámovaním čiernou farbou. Značenie môže byť správne vo všetkých rozmeroch a napriek tomu sa na svojom povrchu ťažko vidí.
Čo znamená denné značenie
Denné značenie je každodenný názov pre namaľované značenie, ktoré pilot alebo vodič číta na dennom svetle. Annex 14 ho nedefinuje ako samostatný typ. Definuje jednu vec, značenie, a rovnaké značenie slúži cez deň aj v noci. Pre kontrolu značenia celého letiska pozri kontrolu značenia letiska .
Svetlo je fotometrický problém
Svetlo sa posudzuje podľa toho, koľko svetla vyžaruje do konkrétneho smeru, v akom uhlovom rozsahu, akej farby a či nasleduje krok intenzity, ktorý mu bol prikázaný.
Tabuľa je problém čitateľnosti a krehkosti
Tabule majú dve požiadavky, ktoré spolu nesúvisia. Nápis musí byť čitateľný na vzdialenosť, z ktorej ho posádka číta, čo závisí od výšky písma, kontrastu a vnútorného osvetlenia. Konštrukcia sa musí pri náraze zlomiť. Annex 14 vyžaduje, aby tabule boli krehké, a tam, kde stoja v blízkosti dráhy alebo rolovacej dráhy, aby boli dostatočne nízke na to, aby zachovali vôľu pre vrtule a motorové gondoly. Tabuľka 5-5 určuje geometriu: na letisku kódu 3 alebo 4 je nápis 400 mm na ploche aspoň 600 mm, inštalovaný najviac 1 100 mm nad zemou, umiestnený 11 až 21 m od definovaného okraja rolovacej dráhy alebo 8 až 15 m od definovaného okraja dráhy. Na pohybovej ploche je červená vyhradená pre príkazové tabule a nič iné.
Marker je problém vymedzenia a krehkosti
Markery nahrádzajú svetlá tam, kde svetlá nie sú, pozdĺž nespevnených okrajov dráh, okrajov stop dráh, okrajov dráh pokrytých snehom, okrajov rolovacích dráh a hraníc. Annex 14 vyžaduje, aby markery boli krehké a dostatočne nízke na to, aby sa vyhli vrtuliam a motorovým gondolám. Odporúča, aby tam, kde sú dráhové svetlá, boli markery začlenené do návestidiel. Otázky kontroly sú, či je vymedzenie súvislé a či upevnenie povolí.
Prečo je prevádzková spôsobilosť definovaná nameranou intenzitou
Annex 14 definuje poruchu presne. Svetlo sa považuje za nespôsobilé, keď jeho priemerná intenzita hlavného lúča je nižšia ako 50 percent hodnoty uvedenej na príslušnom obrázku dodatku 2. Ak bola jednotka navrhnutá nad túto hodnotu, 50 percent sa počíta z návrhovej hodnoty.
Priemerná intenzita hlavného lúča je postup, nie dojem. Dodatok 2 ju definuje ako aritmetický priemer intenzít nameraných v bodoch mriežky ležiacich vnútri elipsy, ktorá vymedzuje hlavný lúč, a na jej obvode. K tomu pristupujú dve ďalšie obmedzenia. V rámci tejto elipsy nesmie byť maximálna intenzita viac ako trojnásobok minimálnej. A jednotka musí byť nainštalovaná tak, aby jej hlavný lúč bol zarovnaný v rámci pol stupňa od požadovanej hodnoty.
Definícia napísaná ako priemer na mriežke a tolerancia nasmerovania pol stupňa sa nedá uplatniť pohľadom na rad. Práve preto je fotometrické testovanie samostatnou činnosťou oddelenou od obhliadky. Annex 14 sám požaduje meranie intenzity, rozptylu lúča a orientácie v teréne v odporúčaniach pre údržbu presných približovacích dráh kategórie II alebo III.
Triedy sa posudzujú voči sebe navzájom, nie samostatne
Rozhodnutie o spôsobilosti sa zriedka týka jednej pomôcky. Annex 14 vyžaduje, aby intenzita osvetlenia dráhy bola primeraná minimálnej viditeľnosti a okolitému svetlu, pri ktorých sa má dráha používať, a kompatibilná s najbližšou časťou systému približovacieho osvetlenia. Dôvodom je, že náhla zmena intenzity môže pilotovi navodiť falošný dojem, že sa viditeľnosť počas priblíženia mení.
Dodatok 2 tento vzťah vyjadruje číselne. Priemerná intenzita hlavného lúča nového návestidla je stanovená ako pomer k minimálnej priemernej intenzite nového postranného dráhového svetla a tieto pomery zároveň určujú povolené maximum.
| Prvok | Pomer k novému postrannému dráhovému svetlu | Farba |
|---|---|---|
| Stredová čiara a priečniky priblíženia | 2,0 až 3,0 | Biela |
| Bočný rad priblíženia | 0,5 až 1,0 | Červená |
| Prahová svetelná priečka | 1,0 až 1,5 | Zelená |
| Vonkajšia prahová svetelná polpriečka | 1,0 až 1,5 | Zelená |
| Dotyková zóna | 0,5 až 1,0 | Biela |
| Osový svetelný rad VPD, rozostup 30 m | 0,5 až 1,0 | Biela |
| Osový svetelný rad VPD, rozostup 15 m | 0,5 až 1,0 pre CAT III, 0,25 až 0,5 pre CAT I a II | Biela |
| Koncová svetelná priečka | 0,25 až 0,5 | Červená |
| Postranné dráhové svetlo | 1,0 až 1,5 | Biela |
Annex 14 uvádza, že dráhový svetelný systém treba posudzovať ako celok, aby relatívne intenzity svetiel boli primerane zladené a udržiavané v čase. Tiež poznamenáva, že za súmraku alebo pri zlej viditeľnosti cez deň môže byť osvetlenie účinnejšie ako značenie. Pomôcky fungujú ako jeden systém a kontrola, ktorá hodnotí každú jednotku osamote, to neoverí.
Bežná prevádzková kontrola a periodické meranie nie sú rovnaká úloha
Annex 14 vyžaduje preventívny systém údržby vizuálnych pomôcok, ktorý zabezpečuje spoľahlivosť systému osvetlenia a značenia. Pre presnú približovaciu dráhu kategórie II alebo III potom odporúča, aby systém obsahoval vizuálnu kontrolu a meranie v teréne intenzity, rozptylu lúča a orientácie približovacích a dráhových svetiel, kontrolu a meranie elektrických charakteristík každého okruhu a overenie, že nastavenia intenzity používané riadením letovej prevádzky skutočne robia to, čo sa od nich žiada.
Meranie by malo pokrývať všetky svetlá, pokiaľ je to prakticky možné, pomocou mobilnej meracej jednotky dostatočne presnej na analýzu jednotlivých svetiel. Jeho frekvencia by mala nasledovať hustotu prevádzky, miestnu úroveň znečistenia, spoľahlivosť nainštalovaného zariadenia a trend predchádzajúcich výsledkov. V každom prípade by nemala byť nižšia ako dvakrát ročne pre zapustené návestidlá a raz ročne pre ostatné. Toto je odporúčanie pre CAT II a III. Pre ostatné dráhy norma interval merania nestanovuje.
Automatické monitorovanie odpovedá na inú otázku. Annex 14 odporúča systém, ktorý signalizuje prevádzkový stav osvetlenia, čo je tvrdenie o tom, či je svetlo zapnuté. Odporúčanie na meranie v 10.5.3 sa týka toho, koľko svetla dodáva.
Dve z týchto tried majú viac detailov, než by sa zmestilo do jednej mapy. Percentá spôsobilosti, pravidlo susedstva a aritmetika vzorov sú v kontrole systému približovacieho osvetlenia . Farebné zóny, rozostupy a režimy degradácie radu sú v kontrole postranných dráhových svetiel .
Kontrolný zoznam kontroly postranných dráhových svetiel
Požiadavky Annexu 14 nižšie tvoria kontrolný zoznam pre rad postranných svetiel. Každú položku overte voči vlastnému návrhu a príručke letiska.
- Dva rovnobežné rady po celej dĺžke dráhy, rovnako vzdialené od osi dráhy a najviac 3 m od okraja dráhy.
- Rovnomerný rozostup najviac 60 m na prístrojovej dráhe a najviac 100 m na neprístrojovej dráhe.
- Pevné svetlá s premenlivou bielou farbou. Červená medzi začiatkom dráhy a posunutým prahom. Žltá je povolená na posledných 600 m alebo na poslednej tretine dráhy, ak je kratšia, na konci od miesta začiatku vzletu.
- Intenzita aspoň 50 cd do 15 stupňov nad horizontálou, alebo aspoň 25 cd na letisku bez cudzieho osvetlenia.
- Nadzemné svetlá krehké a dostatočne nízke na to, aby sa vyhli vrtuliam a motorovým gondolám.
- Priemerná intenzita hlavného lúča aspoň 50 percent hodnoty z dodatku 2, maximum nesmie byť viac ako trojnásobok minima v hlavnom lúči a nasmerovanie je v rámci pol stupňa.
- Zavedený preventívny systém údržby a okruhy a nastavenia intenzity sú testované ako v 10.5.3, ak je dráha kategórie II alebo III.
Pre limity prevádzkovej spôsobilosti, ktoré z toho vyplývajú, pozri limity prevádzkovej spôsobilosti dráhových svetiel .
Kam sa hodí dron a čo stále potrebuje pozemný tím
TarmacView ponúka dronovú kontrolu letiskového osvetlenia. Dronovú kontrolu značenia, tabúľ, markerov ani označovania prekážok zatiaľ neponúka, tieto oblasti sú vo vývoji.
| Trieda | Dronová kontrola dnes | Práca na zemi |
|---|---|---|
| Svetlá | Intenzita, farba, tvar lúča a poloha sa merajú pre každú jednotku radu postranných dráhových svetiel | Nastavenie návestidiel, výmena žiaroviek a meranie elektrických charakteristík okruhu |
| Značenie | Zatiaľ nie je ponúkané | Premaľovanie, čistenie, odstránenie gumy |
| Tabule | Zatiaľ nie je ponúkané | Kontrola nápisu, osvetlenia a inštalácie |
| Markery | Zatiaľ nie je ponúkané | Fyzická kontrola upevnenia |
| Označovanie a osvetlenie prekážok | Zatiaľ nie je ponúkané | Prístup na premaľovanie a výmenu žiaroviek |
Krehkosť je mechanická vlastnosť tabule, markera alebo upevnenia svetla, takže ide o fyzickú kontrolu. Elektrické charakteristiky okruhu sa merajú na okruhu. Užitočný kontrolný program robí oboje a nepredstiera, že jedno pokrýva druhé.
Dá sa dronové meranie použiť ako dôkaz pre audit?
Či audítor dronové meranie prijme, je rozhodnutie regulátora a Annex 14 dronov nespomína. Vyžaduje meranie v teréne mobilnou jednotkou dostatočnej presnosti na analýzu jednotlivých svetiel. Meranie má pre audítora väčšiu hodnotu, keď je to číslo priradené ku konkrétnemu návestidlu, nameraté známou metódou, než keď je to tvrdenie, že svetlá vyzerali v poriadku. Pozri čo regulátor skutočne akceptuje ako dôkaz a dronový prieskum oproti letovej kontrole .
Stručne
Vizuálne pomôcky sú regulačná kategória so siedmimi časťami a obvykle sa meria iba jedna. Značenie sa posudzuje geometriou a kontrastom. Tabule a markery sa posudzujú čitateľnosťou a tým, či sa upevnenie zlomí. Svetlá sa posudzujú fotometriou, podľa definície poruchy napísanej ako priemerná intenzita na mriežke a tolerancia nasmerovania pol stupňa. Žiadna z tried sa neposudzuje samostatne, pretože norma stanovuje prvky ako pomery navzájom a posádka ich číta ako jeden obraz.
Kontrola, ktorá pokrýva svetlá a nič iné, nepokrýva vizuálne pomôcky.
Často kladené otázky
- Ako sa riadi letiskové osvetlenie?
- Letiskové osvetlenie sa riadi z panelov, ktoré prepínajú okruhy a volia jas žiaroviek. FAA uvádza, že riadenie jedného systému je spravidla možné len na dvoch miestach: na riadiacej veži a v napájacej miestnosti osvetlenia (lighting vault). Annex 14 vyžaduje riadenie intenzity tak, aby svetlá približovania, dráhy a rolovacej dráhy svietili na zlučiteľných intenzitách. Niektoré letiská pridávajú rádiové ovládanie pilotom.
- Čo sú vizuálne pomôcky letiska?
- Vizuálne pomôcky sú indikátory, značenie, svetlá, tabule a markery, ktoré vedú pilota na letisku a v jeho blízkosti. Annex 14 kapitola 5 pokrýva týchto päť častí. Kapitola 6 pokrýva pomôcky na označenie prekážok a kapitola 7 pomôcky na označenie priestorov s obmedzeným používaním.
- Čo je denné značenie?
- Denné značenie je každodenný názov pre namaľované značenie, ktoré sa číta na dennom svetle. Annex 14 ho nedefinuje ako samostatný typ. Definuje značenie, pričom značenie dráhy je biele, zatiaľ čo značenie rolovacích dráh, odbočovacích plôch a stojísk lietadiel je žlté.
- Čo zahŕňa kontrolný zoznam kontroly postranných dráhových svetiel?
- Kontrolný zoznam postranných dráhových svetiel zahŕňa polohu, rozostup, farbu, intenzitu, krehkosť a nasmerovanie. Annex 14 stanovuje rozostup najviac 60 m na prístrojovej dráhe, biele svetlo s povolenými červenými a žltými úsekmi a svetlo sa považuje za nespôsobilé, ak je jeho priemerná intenzita hlavného lúča nižšia ako 50 percent stanovenej hodnoty.
- Dajú sa dronové merania použiť ako dôkaz zhody pri audite letiska?
- O tom rozhoduje regulátor a Annex 14 dronov nespomína. Vyžaduje meranie intenzity, rozptylu lúča a orientácie v teréne mobilnou jednotkou dostatočnej presnosti na analýzu jednotlivých svetiel. Nameraná hodnota pre každé návestidlo, získaná známou metódou, je záznam, ktorý audítor môže overiť.
Referencie
- icao-annex-14-vol1
- ICAO Annex 14, Volume I, Aerodrome Design and Operations, 9th edition (July 2022, consolidated copy) ICAO, copy hosted by the Swiss FOCA
- faa-ac-150-5340-30j
- AC 150/5340-30J, Design and Installation Details for Airport Visual Aids FAA
Založené veteránmi letovej inšpekcie, ktorí desaťročia merali svetlá PAPI pre letecké úrady v celej Európe.
Zistiť viac
Súvisiace pojmy
03 POJMYVizuálne pomôcky
Čo sú vizuálne pomôcky: indikátory, značenia, svetlá, značky a znaky. Skupiny v dokumentoch ICAO, EASA a FAA, farby, označovanie prekážok a to, kto zabezpečuje ich prevádzkyschopnosť.
Letiskové osvetlenie
Letiskové osvetlenie je súbor pozemných leteckých svetiel na letisku. Zahŕňa typy svetiel a farby, systémy FAA, svetlá prekážok, jas, napájanie, dočasné osvetlenie, prevádzkyschopnosť a pravidlá EÚ, USA a Spojeného kráľovstva.
Letecké svetlo
Letecké svetlo je svetlo používané v letectve, na zemi na letisku alebo na lietadle. Skupiny svetiel, ich farby, svetlá prekážok a prevádzková spôsobilosť.
Ďalšie čítanie
03 ČLÁNKY
ICAO Annex 14: Letiskové vizuálne pomôcky a ich údržba
Čo hovorí ICAO Annex 14 zväzok I o letiskovom osvetlení: vizuálne pomôcky v kapitole 5, napájanie a monitorovanie v kapitole 8 a prevádzková…

Inšpekcia systému približovacieho osvetlenia
Čo systém približovacieho osvetlenia poskytuje posádke, čo od neho v prevádzke vyžaduje Annex 14, a prečo je 900 metrov poľa mimo letiska náročných na…

Inšpekcia okrajových svetiel dráhy: Čo vyžaduje ICAO a ako sa meria
Čo ICAO Annex 14 vyžaduje od okrajových svetiel dráhy, čo ponecháva otvorené a ako sa intenzita, farba a pokrytie skutočne merajú v teréne.