← Blog Letisková prevádzka

PAPI, APAPI a VASI: v čom sa líšia a ktoré sa ešte počítajú

PAPI vs VASI vs APAPI: PAPI je rad štyroch jednotiek, APAPI má dve, VASI je starší systém pruhov FAA. Usporiadanie, uhly a stav podľa ICAO, EASA a FAA.

TarmacView Team 2026-10-23 · 7 min čítania
PAPI, APAPI a VASI: v čom sa líšia a ktoré sa ešte počítajú
PAPI · POSTRANNÝ RAD · ŠTYRI JEDNOTKY · SÚMRAK

PAPI je jeden rad štyroch svetelných návestidiel pri dráhe. Pilotovi ukazuje jeden z piatich červeno-bielych vzorov. VASI je starší systém zložený z dvoch alebo troch pruhov svetiel v rôznej vzdialenosti od prahu. FAA ho ako nové zariadenie už neinštaluje.

APAPI je ten istý princíp s dvoma návestidlami a tromi vzormi. EASA ako štandardné systémy uvádza iba PAPI a APAPI. ICAO ich uvádza tiež, spolu s T-VASIS a AT-VASIS, a odporúča ukončiť používanie tých dvoch. Ani jeden dokument neuvádza dvoj- ani trojpruhový VASI. Tento článok popisuje usporiadanie, nastavovacie uhly a stav každého z nich v textoch EÚ, ICAO a FAA.

Jeden názov, dva významy

ICAO používa názov „visual approach slope indicator system“ ako nadpis oddielu 5.3.5 Annex 14, Volume I. Pod ním sú štyri systémy: T-VASIS, AT-VASIS, PAPI a APAPI (5.3.5.2). Prijateľný spôsob preukazovania zhody EÚ pre údržbu používa skratku VASIS rovnakým všeobecným spôsobom a v tom istom odseku uvádza PAPI a APAPI (AMC1 ADR.OPS.C.015(b) a (f), pozemné kontroly).

FAA používa „VASI“ hlavne pre rodinu systémov s červenými a bielymi pruhmi. AIM tiež používa slová „visual approach slope indicator“ pre jednotlivé trojfarebné a pulzujúce systémy s jedným návestidlom. Takže „PAPI versus VASI“ znamená niečo iné v dokumente FAA a niečo iné v dokumente ICAO. Položka slovníka VGSI pokrýva všeobecnú triedu.

Ako funguje PAPI

Annex 14 opisuje PAPI ako pruh štyroch jednotiek s ostrým prechodom a viacerými žiarovkami, rovnomerne rozmiestnených na ľavej strane dráhy, pokiaľ to nie je fyzicky nerealizovateľné (5.3.5.24). Na opačnej strane môže byť pridaný druhý postranný rad na usmernenie pri vyrovnávaní lietadla (roll guidance). Signály sú uvedené v 5.3.5.26:

  • Na zostupovej rovine alebo tesne pri nej dve jednotky najbližšie k dráhe svietia červeno a dve najvzdialenejšie bielo.
  • Nad zostupovou rovinou jedna jednotka svieti červeno a tri biele. Ešte vyššie svietia všetky štyri bielo.
  • Pod zostupovou rovinou tri jednotky svietia červeno a jedna bielo. Ešte nižšie svietia všetky štyri červeno.

Každá jednotka je zariadenie na prechod farieb . Jej lúč je biely nad nastaveným uhlom a červený pod ním a štyri jednotky sú nastavené na štyri mierne odlišné uhly. Pilot číta zostupovú rovinu z toho, koľko jednotiek sa sfarbilo do červena. Červená pod sklzom a biela nad ním je rovnaké pravidlo aj pri VASI, takže červená znamená príliš nízko a biela príliš vysoko.

Ako sa APAPI líši

APAPI má dve jednotky namiesto štyroch (5.3.5.25). Ukazuje tri signály: obe biele nad sklzom, jednu červenú a jednu bielu na sklze, obe červené pod ním (5.3.5.27). Je to hrubšie navádzanie než to, ktoré dáva PAPI.

Annex 14 upravuje výber podľa kódového čísla dráhy. Ak je kódové číslo 3 alebo 4, PAPI, T-VASIS alebo AT-VASIS musí byť zabezpečený, keď platí jedna z uvedených podmienok, napríklad prevádzka lietadiel s prúdovým pohonom alebo zavádzajúci terén (5.3.5.1 a 5.3.5.3). Ak je kódové číslo 1 alebo 2, PAPI alebo APAPI musí byť zabezpečený (5.3.5.5). CS ADR-DSN.M.640(c) a (d) sleduje to isté rozdelenie pre PAPI a APAPI so slovesom „should“, ktoré používajú certifikačné špecifikácie.

APAPI sa môže rozšíriť na PAPI. Annex 14 dovoľuje rozstup jednotiek APAPI 9 m namiesto 6 m „ak sa vyžaduje väčší dosah alebo sa predpokladá neskoršia premena na úplné PAPI“. Pri premene je vnútorná jednotka potom 15 m od okraja dráhy (obrázok 5-19, poznámka g). V termínoch FAA sa dvojkrabicový L-881 zvyčajne inštaluje na dráhach bez elektronického navádzania, na letiskách mimo Part 139 alebo tam, kde existuje vážne nebezpečenstvo pod normálnou dráhou. Keď začne prevádzka prúdových lietadiel, dá sa rozšíriť na štvorkrabicový L-880 (AC 150/5340-30J, 7.3.6.4.5).

Nastavovacie uhly

Annex 14 obrázok 5-20 znázorňuje oba systémy pre sklz 3°:

SystémNastavovacie uhly jednotiek (sklz 3°)Sklz priblíženia je
PAPI2°30’, 2°50’, 3°10’, 3°30'priemer dvoch stredných uhlov
PAPI, širší sektor zostupu2°25’, 2°45’, 3°15’, 3°35'rovnaký priemer
APAPI2°45’, 3°15'priemer oboch uhlov

Poznámka k obrázku hovorí, že sektor zostupovej roviny PAPI možno rozšíriť z 20’ na 30’, aby sa vizuálna dráha zosúladila so zostupovou rovinou ILS bližšie k prahu. Jednotka najbližšie k dráhe má najvyšší uhol. Samotný sklz nie je pevne 3°. Annex 14 vyžaduje len to, aby zodpovedal lietadlám, ktoré používajú priblíženie (5.3.5.36). Ten istý obrázok je v CS ADR-DSN.M.650.

FAA vyjadruje tú istú geometriu ako odchýlky od zvolenej dráhy. Pri štvorkrabicovom L-880 jednotky, počítané od tej najbližšie k dráhe, mieria 30’ nad, 10’ nad, 10’ pod a 30’ pod zostupovou dráhou. Pre lietadlá skupiny výšky 4 na dráhe s ILS sú odchýlky 35’ a 15’. Dvojkrabicový L-881 mieri 15’ nad a 15’ pod. Je to ten istý pár odchýlok ako pri APAPI podľa Annex 14 pri 3°. Kontrola PAPI overuje každý z týchto uhlov voči hodnote, na ktorú bola jednotka nastavená, a položka pristávací uhol vysvetľuje samotný uhol.

Ako sa VASI líši

AIM hovorí, že PAPI „používa svetelné jednotky podobné VASI, ale sú inštalované v jednom rade po dvoch alebo štyroch svetelných jednotkách“. VASI namiesto toho usporadúva jednotky do pruhov. Pri dvojpruhovom systéme je pruh najbližšie k prahu biely a vzdialenejší pruh červený, keď je lietadlo na dráhe sklzu. Ak je príliš nízko, oba pruhy svietia červeno (JO 6850.2C, Appendix E). Dvojpruhové systémy sú:

  • VASI-2, dve jednotky, neinštaluje sa na dráhach používaných lietadlami s prúdovým pohonom.
  • VASI-4, štyri jednotky, označovaný za základný štandard FAA.
  • VASI-12, dvanásť jednotiek.

Trojpruhový VASI pridáva stredný pruh a druhú zostupovú dráhu pre lietadlá s dlhým trupom. Na hornej dráhe sú pruh na strane podvetria a stredný pruh biele a pruh na strane navetria je červený (JO 6850.2C, tabuľka E-1). AIM hovorí, že spodná dráha je zvyčajne 3° a horná asi o štvrť stupňa vyššie. Pre ne FAA uvádza VASI-6 a VASI-16 (JO 6850.2C, Appendix E).

Líši sa aj ostrosť prechodu. Pri VASI sa zmena z červenej na bielu odohrá na asi štvrtine stupňa, s ružovkavým svetlom medzi nimi (JO 6850.2C, Appendix E). Prechod PAPI musí byť pre pozorovateľa vo vzdialenosti najmenej 300 m zjavne v rámci 3 oblúkových minút (Annex 14, 5.3.5.30). Štvrtina stupňa je 15 oblúkových minút, teda päťkrát širšie.

Kde každý z nich stojí

ICAO Annex 14, Volume IEÚ, CS ADR-DSN Issue 7FAA
PAPIŠtandardný systém, 5.3.5.24Štandardný systém, M.640(b) a M.645Uvedený v JO 6850.2C kapitola 5 a AC 150/5340-30J 7.5.4
APAPIŠtandardný systém, 5.3.5.25Štandardný systém, M.640(b) a M.645Dvojkrabicový typ L-881, AC 150/5340-30J
T-VASIS, AT-VASISUvedené v 5.3.5.2. Používanie ako štandardného systému sa má ukončiť od 1. januára 2020 (odporúčanie 5.3.5.4)Neuvedené v M.640(b)Nie je uvedený v prečítaných textoch FAA
Dvoj- a trojpruhový VASINie je v zozname štandardných systémovNie je v zoznameUž sa neinštaluje ako nový. Existujúce zariadenia sa podporujú

Odporúčanie v 5.3.5.4 stojí vedľa normy v 5.3.5.3, ktorá stále uvádza „PAPI, T-VASIS alebo AT-VASIS“ pre dráhy kódových čísel 3 a 4. Text teda systém uvádza a zároveň proti nemu odporúča. Na strane FAA JO 6850.2C hovorí, že VASI sa už neinštaluje ako nové zariadenie a jeho kritériá presúva do prílohy, „aby poskytla technickú podporu pre existujúce zariadenia VASI“. Dopĺňa, že ak sa VASI musí premiestniť, treba zvážiť jeho nahradenie PAPI. Smernica je určená inžinierom Air Traffic Organization a nie je pravidlom pre každé letisko.

VASI nezmizol z textov FAA. AIM ho stále opisuje pre pilotov a AC 150/5340-1M, odsek 2.2.3.2, stále hovorí o spoločne umiestnenom PAPI alebo VASI pri posune značky cieľového bodu. Poradné obežníky sú usmernenia. AC 150/5340-30J sa stáva záväzným iba pri projektoch financovaných z grantov AIP alebo z príjmov PFC (odsek 3). O stave samotných textov EÚ a ICAO pozrite naše stránky o Annex 14 a CS-ADR-DSN .

Čo to znamená pre kontrolu

Typ rozhoduje o práci. PAPI má štyri jednotky a štyri uhly na kontrolu. APAPI má dve. VASI má pruhy a jeho signály závisia od dvoch alebo troch pruhov, nie od jedného radu. Rozsah prác preto má uviesť, aký systém je na každom konci dráhy a či je na protiľahlej strane namontovaný druhý postranný rad. Stránka kontroly PAPI opisuje, ako TarmacView meria štyri jednotky PAPI. Ak má vaša dráha APAPI alebo VASI, uveďte to pri žiadosti o rozsah prác.

Na dráhe s ILS Annex 14 vyžaduje, aby vizuálny sklz čo najtesnejšie zodpovedal zostupovej rovine (5.3.5.37). Vizuálna pomôcka pre priblíženie , ktorá sa odchýlila od svojich nastavených uhlov, to už nespĺňa. Zároveň posúva výšku preletu prahu , ktorú pilot vidí, lebo FAA definuje túto výšku ako výšku najnižšieho signálu na osi zostupu nad prahom (AC 150/5340-30J, 7.5.4.5).

Často kladené otázky

Aký je rozdiel medzi PAPI a VASI?
PAPI je jeden rad štyroch svetelných jednotiek, ktorý ukazuje päť červeno-bielych vzorov. VASI je zložený z dvoch alebo troch pruhov svetiel v rôznej vzdialenosti od prahu. FAA už VASI ako nové zariadenie neinštaluje a zoznamy štandardných systémov ICAO a EASA dvoj- ani trojpruhový VASI neobsahujú.
Aký je rozdiel medzi PAPI a APAPI?
APAPI má dve svetelné jednotky, PAPI štyri, takže ukazuje tri signály namiesto piatich. Obe biele znamenajú nad zostupovou rovinou, jedna červená a jedna biela na nej a obe červené pod ňou (Annex 14, 5.3.5.27). Dáva hrubšie navádzanie. Annex 14 dovoľuje nastaviť rozstup jednotiek pre neskoršiu premenu na úplné PAPI.
Prečo PAPI ukazuje červené a biele svetlá?
Každá jednotka svieti bielo nad nastaveným uhlom a červeno pod ním a štyri jednotky sú nastavené na mierne odlišné uhly. Pilot číta priblíženie podľa toho, koľko jednotiek svieti červeno. Dve červené a dve biele znamenajú na zostupovej rovine, viac červenej znamená príliš nízko a viac bielej príliš vysoko.
Ako fungujú svetlá PAPI?
PAPI je rad štyroch jednotiek s prechodom farieb, rovnomerne rozmiestnených, zvyčajne na ľavej strane dráhy (Annex 14, 5.3.5.24). Jednotky sú namierené na štyri uhly okolo zostupovej roviny. Pilot vidí jeden z piatich vzorov, od štyroch bielych nad zostupovou rovinou po štyri červené pod ňou.
Akú farbu ukazuje trojpruhový VASI na hornej zostupovej dráhe?
Na hornej zostupovej dráhe sú pruh na strane podvetria (najbližší) a stredný pruh biele a pruh na strane navetria (najvzdialenejší) je červený (JO 6850.2C, tabuľka E-1). Horná dráha je pre lietadlá s dlhým trupom. AIM hovorí, že je zvyčajne asi o štvrť stupňa vyššie ako spodná.
30 min · vaša dráha Pozrite si živú kontrolu PAPI 30 minút, vaše údaje o dráhe, vzorová správa v ten istý deň.
TarmacView Team Dronová kontrola letísk · Bratislava

Založené veteránmi letovej inšpekcie, ktorí desaťročia merali svetlá PAPI pre letecké úrady v celej Európe.

Pokračovať v čítaní

Zistiť viac

06 STRÁN

Súvisiace pojmy

03 POJMY
Vizuálny indikátor sklzu priblíženia (VASI)
glossary

Vizuálny indikátor sklzu priblíženia (VASI)

Vizuálny indikátor sklzu priblíženia (VASI) je systém svetiel, ktorý pilotovi poskytuje vizuálne navádzanie na zostup pri priblížení. Význam, signály, typy, uhly, VASI a PAPI, normy a kontroly.

VGSI – Svetelná zostupová sústava
glossary

VGSI – Svetelná zostupová sústava

VGSI znamená svetelnú zostupovú sústavu, súbor svetiel, ktoré ukazujú pilotovi zostupovú dráhu. Porovnanie PAPI a VASI, signály, použitie na leteckej mape a kontroly.

Svetelné návestidlo
glossary

Svetelné návestidlo

Svetelné návestidlo je jedna svetelná zostava systému letiskového osvetlenia, napríklad jedno z návestidiel PAPI. Počet návestidiel v systéme, nastavenie PAPI, rozstupy, spôsobilosť na prevádzku a hlásenie LED návestidiel.

Ďalšie čítanie

03 ČLÁNKY
Ako sa prechodové uhly PAPI overujú v teréne
Ako sa prechodové uhly PAPI overujú v teréne
blog

Ako sa prechodové uhly PAPI overujú v teréne

Ako overiť prechodové uhly PAPI v teréne: pozemné kontroly s inklinometrom, kontroly z letu a merania dronom, s pravidlami ICAO, EASA a FAA.

OCT 23 2026 7 MIN
Čo má obsahovať súťažný podklad na kalibráciu PAPI
Čo má obsahovať súťažný podklad na kalibráciu PAPI
blog

Čo má obsahovať súťažný podklad na kalibráciu PAPI

Čo má obsahovať súťažný podklad na overenie PAPI: rozsah, metóda, tolerancie, obsah správy a frekvencia, so zdrojom z EÚ, ICAO a FAA pri každom. Bez…

OCT 23 2026 7 MIN
Čo vlastne vyžaduje ICAO Annex 14 od vášho PAPI
Čo vlastne vyžaduje ICAO Annex 14 od vášho PAPI
blog

Čo vlastne vyžaduje ICAO Annex 14 od vášho PAPI

Tolerancie za protokolom PAPI, čo orgán hľadá v dôkazoch a ako často musí byť systém overovaný, aby zostal certifikovateľný.

JUL 22 2026 3 MIN