Aviation-Glossar

Was sind nur im Labor messbare Größen bei der Bewertung von Befestigungen?

Pavement · Testing 8 Sprachen
Definition
Eine nur im Labor messbare Größe ist eine Eigenschaft der Befestigung, die durch die Prüfung einer Probe ermittelt wird und nicht durch Betrachten der Oberfläche. Asphaltgehalt, Dichte und Luftporengehalt sind Beispiele.

Definition

Eine nur im Labor messbare Größe ist eine Eigenschaft der Befestigung, die durch die Prüfung einer Probe ermittelt wird und nicht durch Betrachten der Oberfläche. Die Eigenschaften liegen in der Befestigungslage. Eine Kamera an der Oberfläche liefert sie daher nicht.

„Nur im Labor messbar“ ist eine einfache Bezeichnung, die dieses Glossar verwendet. Die FAA-Dokumente, die wir geöffnet haben, definieren sie nicht. Sie nennen die Prüfungen.

Eigenschaften und Prüfungen

FAA-Spezifikation P-401 (Asphaltdeckschicht) ist Teil der AC 150/5370-10H. Sie gilt für Befestigungsschichten aus Mineralgestein und Asphaltbindemittel, die in einer Zentralmischanlage gemischt werden. Sie nennt diese Prüfungen:

EigenschaftPrüfung in P-401Ort der Prüfung
Asphaltgehalt (Bindemittelgehalt)ASTM D6307 oder ASTM D2172, mindestens zweimal täglichMischanlage
Dichte im EinbauRohdichte (bulk specific gravity) eines Bohrkerns nach ASTM D2726, geteilt durch die theoretische MaximaldichteBohrkern, einer pro Teillos
LuftporengehaltASTM D3203 an verdichteten ProbekörpernMischanlage, jedes Teillos
FeuchtigkeitsschädenZugfestigkeitsverhältnis nach ASTM D4867, in der Mustervorgabe nicht unter 80Mischungsentwurf
Spurrinnenbeständigkeit der MischungAsphalt Pavement Analyzer (AASHTO T340) oder Hamburg-Radspurversuch (AASHTO T 324)Mischungsentwurf

Ein akkreditiertes Labor erstellt die Mischungsrezeptur (job mix formula). Der Auftragnehmer prüft den Asphaltgehalt während der Produktion. Das QA-Labor des Eigentümers prüft die Proben, die über die Abnahme entscheiden, und es muss nach ASTM D3666 akkreditiert sein.

P-401 verknüpft Feuchtigkeitsschäden an zwei Stellen mit Abstreifen. Es verlangt ein Haftmittel (anti-stripping agent), damit die Mischung die Anforderung an die Zugfestigkeit erfüllt. Eine Anmerkung im Rundschreiben sagt, dass das Zugfestigkeitsverhältnis mit mindestens 85 vorzuschreiben ist, wenn das Gestein eine Abstreifen-Vorgeschichte hat. In Gebieten mit Frost-Tau-Zyklen ersetzt die Frost-Tau-Konditionierung im Prüfverfahren die Feuchtekonditionierung.

Wie Bohrkerne und Lose funktionieren

Ein Bohrkern ist ein Zylinder aus der Befestigung, mindestens 125 mm (5 Zoll) breit, der nach ASTM D5361 geschnitten wird. P-401 entnimmt Bohrkerne so:

  • Ein Bohrkern aus jedem Teillos für die Dichte der Lage, mindestens 30 cm (1 ft) von einer Fuge entfernt.
  • Ein Bohrkern, zentriert über der Längsfuge, für jedes Teillos mit einer solchen Fuge, für die Dichte der Fuge.
  • Die Dicke jeder Lage wird an den Dichte-Bohrkernen gemessen.
  • Zeigt ein Bohrkern, dass eine Lage nicht mit der darunterliegenden verbunden ist, finden weitere Bohrkerne das Ausmaß des unverbundenen Bereichs.

Ein Standardlos ist eine Tagesproduktion, aufgeteilt in Teillose von 400 bis 600 Tonnen. Das Rundschreiben gibt diese Größen in Tonnen an.

P-401 nimmt ein Los nach dem Anteil des Materials innerhalb der Grenzen (percentage within limits, PWL) an. Das Los gilt als annehmbar bei einem PWL von 90 oder mehr. Tabelle 5 nennt die Grenzen:

EigenschaftGrenze
Luftporengehalt, Gesamtmischung2,0 bis 5,0 Prozent
Dichte der Deckschichtmindestens 92,8 Prozent
Dichte der Tragschichtmindestens 92,0 Prozent
Dichte der Fugemindestens 90,5 Prozent

Ein Vertrag kann diese Werte ändern. Lesen Sie daher bei einem realen Projekt die Vertragsspezifikation.

Was die Oberfläche zeigt

Manche Schäden weisen auf eine nur im Labor messbare Eigenschaft hin. Ausbluten ist ein Bindemittelfilm an der Oberfläche. Das FAA-Rundschreiben AC 150/5380-6C sagt, es entsteht durch zu viel Bindemittel, durch einen zu geringen Luftporengehalt oder durch beides. Abstreifen ist Feuchtigkeit im Asphalt, die das Bindemittel vom Gestein trennt. Ausbröckeln (Raveling) kann bedeuten, dass das Bindemittel gealtert und verhärtet ist.

Diese Anzeichen zeigen, dass ein Problem besteht. Sie geben aber nicht den prozentualen Bindemittelgehalt, die Dichte oder den Luftporengehalt an. Ein Anzeichen kann einem Ingenieur sagen, wo er einen Bohrkern entnehmen soll.

Was auf der Baustelle gemessen wird

Nicht jede P-401-Prüfung braucht ein Labor. Der Auftragnehmer kann die Dichte während des Einbaus nach ASTM D2950 mit einem nuklearen Dichtemessgerät überwachen. Bohrkerne entscheiden trotzdem über die Abnahme der Dichte der Lage. P-401 prüft die Ebenheit mit einer 3,7 m (12 ft) langen Richtlatte oder einem rollenden Neigungsmesser. Bei Pisten- und Rollwegprojekten mit mehr als 150 m Länge kann sie eine Profilografen-Prüfung der Rauheit hinzufügen. Die Höhenlage prüft sie mit einer Vermessung der fertigen Oberfläche.

AC 150/5380-6C sagt außerdem, dass die Sichtprüfung ein ungenügender Indikator für die Griffigkeit ist. Auch die Reibung wird mit einer Prüfung gemessen.

Andere Prüfgeräte

Georadar (GPR) ist ein zerstörungsfreies Verfahren. AC 150/5320-6G sagt, es liefert ein kontinuierliches Profil der Befestigung. Es kann eine grobe Schätzung der Schichtdicke liefern und hilft, Abstreifen, Schichttrennung und Feuchtigkeit im Untergrund zu erkennen. Es kann außerdem helfen, Anomalien oder Änderungen der Untergrundauflage zu erkennen. Dasselbe Rundschreiben sagt, dass Bohrkerne der vorhandenen Befestigung helfen, Ausmaß und mögliche Ursachen von Schäden zu ermitteln.

AC 150/5320-6G sagt außerdem, dass zerstörungsfreie Prüfung den baulichen Zustand gut beurteilt. Andere Verfahren wie Bohrkerne oder Georadar liefern die Dicke der Schichten.

Laborwerte und der PCI

Der Pavement Condition Index (PCI) stammt aus einer Sichtprüfung nach ASTM D5340. AC 150/5380-7B sagt, der PCI beruht auf Art, Schweregrad und Menge der Schäden, auf einer Skala von 0 bis 100. Ein PCI enthält daher keinen Bindemittelgehalt, keine Dichte und keinen Luftporenwert. Das Rundschreiben ergänzt, dass der bauliche Zustand einer Befestigung nicht allein aus einer Sichtprüfung bestimmt werden kann.

Wann eine Laborprüfung erforderlich ist

Die Anwendung der AC 150/5370-10H ist verbindlich bei Projekten, die aus dem Airport Improvement Program oder dem Passenger Facility Charge-Programm finanziert werden. Enthält ein Projekt Item P-401, legt es die oben genannten Prüfungen fest. Bei anderen Projekten ist das Rundschreiben eine empfohlene Praxis, und der Vertrag legt die Prüfungen fest. An einer bestehenden Befestigung helfen Bohrkerne einem Ingenieur, Ausmaß und mögliche Ursachen von Schäden zu ermitteln.

Einsatz bei der Flugplatzinspektion

Eine Drohnenbefliegung der Befestigungsoberfläche erfasst Fotos von Rissen und anderen sichtbaren Schäden. TarmacView erfasst diese Fotos heute. Die Risserkennung und die Bewertung nach ASTM D5340 sind in Entwicklung. Ein Bohrkern und eine Laborprüfung liefern danach die Materialeigenschaften an ausgewählten Punkten. Die beiden liefern unterschiedliche Daten. Deshalb muss ein Bericht angeben, welche Daten er enthält.

Häufig gestellte Fragen

Welche Eigenschaften der Befestigung sind nur im Labor messbar?
Der Asphaltgehalt, die Dichte im Einbau, der Luftporengehalt und Feuchtigkeitsschäden sind die üblichen. FAA-Spezifikation P-401 prüft den Asphaltgehalt nach ASTM D6307 oder ASTM D2172 und die Rohdichte (bulk specific gravity) der Bohrkerne nach ASTM D2726. Den Luftporengehalt prüft sie nach ASTM D3203 an verdichteten Probekörpern und Feuchtigkeitsschäden mit dem Zugfestigkeitsverhältnis (ASTM D4867).
Kann ein Drohnenbild die Dichte einer Befestigung ermitteln?
Nein. FAA P-401 akzeptiert die Dichte einer Lage anhand von Bohrkernen. Aus jedem Teillos wird ein Bohrkern entnommen. Seine Rohdichte wird durch die theoretische Maximaldichte dieses Teillos geteilt. Ein Bild kann Oberflächenschäden zeigen, etwa Ausbluten, das durch zu viel Bindemittel oder zu niedrige Luftporen entsteht. Den Wert selbst liefert es nicht.
Kann Georadar Bohrkerne ersetzen?
Nein. AC 150/5320-6G beschreibt das Georadar (GPR) als kontinuierliches Profil der Befestigung, das eine grobe Schätzung der Schichtdicke liefern kann. Es kann außerdem helfen, Abstreifen, Schichttrennung und Feuchtigkeit zu erkennen. P-401 misst die Dicke jeder Lage an den Bohrkernen, die für die Dichte entnommen werden.
Wie groß ist ein Befestigungsbohrkern, und wie viele werden entnommen?
Ein Bohrkern nach P-401 hat einen Durchmesser von mindestens 125 mm (5 Zoll) und wird nach ASTM D5361 geschnitten. Aus jedem Teillos wird ein Bohrkern für die Dichte der Lage entnommen, und ein weiterer über der Längsfuge, wenn ein Teillos eine solche hat. Ein Standardlos ist eine Tagesproduktion, aufgeteilt in Teillose von 400 bis 600 Tonnen.
Enthält ein PCI Asphaltgehalt, Dichte oder Luftporengehalt?
Nein. Der Pavement Condition Index (PCI) beruht auf Art, Schweregrad und Menge der Schäden, die eine Sichtprüfung findet, nach ASTM D5340. AC 150/5380-7B ergänzt, dass der bauliche Zustand einer Befestigung nicht allein aus einer Sichtprüfung bestimmt werden kann.
Ist jede P-401-Prüfung eine Laborprüfung?
Nein. P-401 prüft die Höhenlage anhand einer Vermessung der fertigen Oberfläche und die Ebenheit mit einer 3,7 m (12 ft) langen Richtlatte oder einem rollenden Neigungsmesser. Ein Auftragnehmer darf die Dichte auf der Baustelle mit einem nuklearen Dichtemessgerät überwachen. Die Abnahme der Dichte der Lage stützt sich trotzdem auf Bohrkerne.
Was ist eine TSR-Prüfung?
Das Zugfestigkeitsverhältnis (TSR) ist das Ergebnis von ASTM D4867, der Prüfung, die P-401 für Feuchtigkeitsschäden im Mischungsentwurf verwendet. Der Mustergrenzwert liegt bei nicht unter 80 bei einer Sättigung von 70 bis 80 Prozent. Eine Anmerkung sagt, dass bei Gestein mit Abstreifen-Vorgeschichte mindestens 85 vorzuschreiben ist. Die Probekörper werden auf 7 ± 1,0 % Luftporengehalt verdichtet.
Wann ist eine Laborprüfung an einer Flugplatzbefestigung vorgeschrieben?
AC 150/5370-10H ist verbindlich auf Projekten, die aus dem Airport Improvement Program oder dem Passenger Facility Charge-Programm finanziert werden. Enthält ein Projekt P-401, legt er die Prüfungen für Asphaltgehalt, Luftporengehalt und Dichte fest. Anderswo ist das Rundschreiben eine empfohlene Praxis.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Drohnenbasierte Pisteninspektion ist in Entwicklung TarmacView entwickelt drohnenbasierte Pistenoberflächenscans, die Risse, Flickstellen und Fremdkörper auf Start-/Landebahnen, Rollwegen und Vorfeldern lokalisieren. Fragen Sie uns nach Early Access.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Asphaltbindemittelgehalt
glossary

Asphaltbindemittelgehalt

Der Asphaltbindemittelgehalt ist der Anteil des Bindemittels in Heißasphalt, bezogen auf die Masse. Wie die Glüh- und Extraktionsprüfung funktionieren, die Grenzwerte der FAA, wie der Auslegungswert festgelegt wird und was zu viel oder zu wenig bewirkt.

Heißasphalt (HMA) für Flughafen- und Straßenbefestigungen
glossary

Heißasphalt (HMA) für Flughafen- und Straßenbefestigungen

Heißasphalt (HMA) ist ein Mischgut aus Gesteinskörnung und Bitumen als Bindemittel, das in einer Anlage gemischt und heiß verdichtet wird. Was HMA enthält, wie eine Anlage es herstellt, die Grenzwerte der FAA-Spezifikation P-401, Einbau und Verdichtung und wie es versagt.

Befestigungsbohrkern
glossary

Befestigungsbohrkern

Ein Befestigungsbohrkern ist eine zylindrische Probe, die mit einer Kernbohrmaschine aus einer Befestigung geschnitten wird. Wie er geschnitten wird, was Labore an Asphalt- und Betonbohrkernen messen, FAA-Grenzwerte und Bohrkernlöcher.

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Pavement Condition Index erklärt
Pavement Condition Index erklärt
blog

Pavement Condition Index erklärt

Was der PCI ist, wie ASTM D5340 sichtbare Schäden in eine Zahl von 0 bis 100 umwandelt, was der Abzugswert-Schritt bewirkt und was der Index über eine…

AUG 15 2026 9 MIN.
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
blog

Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden

Die meisten Fremdkörper auf Start- und Landebahnen werden nicht fallen gelassen, sondern von der Fahrbahn selbst freigesetzt. Wie Ausmagerung,…

AUG 15 2026 8 MIN.