← SŁOWNIK LOTNICZY
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
Słownik lotniczy

Czym jest cement asfaltowy?

Pavement · Asphalt 8 języki
Definicja
Cement asfaltowy to lepiszcze pochodzenia naftowego, które spaja kruszywo w nawierzchni z gorącej mieszanki mineralno-asfaltowej.

Cement asfaltowy to lepiszcze pochodzenia naftowego, które spaja kruszywo w gorącej mieszance mineralno-asfaltowej (HMA). FAA opisuje warstwę ścieralną elastycznej nawierzchni lotniskowej jako kruszywo „bound together with asphalt cement or other bituminous binders” (związane cementem asfaltowym lub innymi lepiszczami ropopochodnymi). Obecne specyfikacje FAA nazywają ten materiał „asphalt binder”. W praktyce obie nazwy oznaczają ten sam produkt.

Jak lepiszcze się klasyfikuje

Istnieją trzy systemy klasyfikacji, każdy z własną specyfikacją ASTM:

  • Klasyfikacja penetracyjna (ASTM D946) mierzy lepiszcze w temperaturze 25 °C.
  • Klasyfikacja lepkościowa (ASTM D3381) mierzy je w temperaturze 60 °C.
  • Klasyfikacja wydajnościowa (ASTM D6373) wiąże lepiszcze z maksymalną i minimalną projektową temperaturą nawierzchni. Klasa taka jak PG 64-22 podaje wysoką i niską projektową temperaturę.

Lepiszcze według ASTM D6373 może być rafinowane z ropy naftowej, z modyfikatorami lub bez. FAA zauważa, że rozpiętość PG między wysoką a niską temperaturą wynosząca 92 lub więcej zwykle oznacza, że lepiszcze jest modyfikowane.

Co FAA określa dla lotnisk

Pozycja P-401 w AC 150/5370-10H obejmuje warstwy ścieralne elastycznych nawierzchni lotniskowych dla statków powietrznych o masie powyżej 30 000 funtów (13 600 kg). Lepiszcze musi spełniać ASTM D6373. Inżynier wybiera podstawową klasę PG dla klimatu. Następnie podnosi klasę wysokotemperaturową ze względu na ruch:

Masa brutto statku powietrznegoCała nawierzchniaStatki wolno poruszające się lub postojowe
12 500 funtów (5 670 kg) lub mniejbrak1 stopień
poniżej 100 000 funtów (45 360 kg)1 stopień2 stopnie
100 000 funtów (45 360 kg) lub więcej2 stopnie3 stopnie

Ta sama pozycja koryguje klasę ze względu na materiał z recyklingu. Do 20 procent destruktu asfaltowego (RAP) nie zmienia niczego. Powyżej 20 do 30 procent RAP lepiszcze jest o jeden stopień miększe, więc PG 64-22 staje się PG 58-28. Lepiszcze niemodyfikowane nie może przekraczać 325 °F (160 °C) w chwili zetknięcia z kruszywem. Lepiszcze modyfikowane nie może przekraczać 350 °F (175 °C).

Pozycja P-404 dotyczy warstwy ścieralnej dla obszarów wymagających nawierzchni odpornej na paliwo, gdzie rozlane paliwo dociera do nawierzchni. Jej lepiszcze to PG 82-28 lub 88-22 z odzyskiem sprężystym co najmniej 85 procent. Gdy lepiszcze przejdzie badania odporności na paliwo, FAA oznacza je jako PG 82-28FR lub 88-22FR.

Co lepiszcze pokazuje na powierzchni

Kilka uszkodzeń nawierzchni asfaltowej opisanych w AC 150/5380-6C i w podręczniku PAVER wiąże się z lepiszczem:

  • Łuszczenie to utrata cząstek kruszywa. Może wskazywać, że lepiszcze znacznie się zestarzało i stwardniało. Luźne kawałki stają się zanieczyszczeniem obcymi przedmiotami (FOD).
  • Wietrzenie to ścieranie lepiszcza i drobnej osnowy kruszywa z powierzchni.
  • Odspajanie to utrata lepiszcza z kruszywa pod wpływem wilgoci.
  • Erozja od strumienia odrzutowego to przyciemniony obszar spalonego lub zwęglonego lepiszcza.
  • Wypocenie to błyszcząca, lepka warstwa spowodowana zbyt dużą ilością lepiszcza albo zbyt małą liczbą pustek powietrznych. Obfite wypocenie może znacznie obniżyć przyczepność.

Inspekcja rejestruje te uszkodzenia powierzchni. Klasa lepiszcza pochodzi ze specyfikacji i świadectwa analizy mieszanki, a nie z powierzchni.

Często zadawane pytania

Czy cement asfaltowy to to samo co lepiszcze asfaltowe?
W praktyce tak. Obie nazwy opisują lepiszcze pochodzenia naftowego w gorącej mieszance mineralno-asfaltowej. FAA AC 150/5370-10H używa określenia „asphalt binder” dla obecnej specyfikacji klasyfikowanej według wydajności (ASTM D6373). Określenie „asphalt cement” pojawia się w tytułach starszych specyfikacji klasyfikowanych według penetracji (ASTM D946) i lepkości (ASTM D3381).
Co oznacza klasa taka jak PG 64-22?
Klasa wydajności (PG) łączy lepiszcze z projektowymi temperaturami nawierzchni. Pierwsza liczba to wysoka projektowa temperatura w stopniach Celsjusza, a druga niska. Przykład FAA to PG 64-22. Dla mieszanki z ponad 20 do 30 procent destruktu asfaltowego (RAP) AC 150/5370-10H zmiękcza lepiszcze do PG 58-28.
Czy badanie dronem pokaże, jakie lepiszcze ma nawierzchnia?
Nie. Klasa lepiszcza pochodzi ze specyfikacji i świadectwa laboratoryjnego, a nie z powierzchni nawierzchni. Badanie dronem rejestruje uszkodzenia powierzchni, które mogą wywołać starzenie lub nadmiar lepiszcza, takie jak łuszczenie, wietrzenie i wypocenie. Ocenia je pod kątem wskaźnika stanu nawierzchni (PCI).

To wpis referencyjny. TarmacView świadczy usługi inspekcji dronami i nie sprzedaje sprzętu ani materiałów opisanych w tym słowniczku.

Rozpocznij Potrzebujesz weryfikacji oświetlenia lotniska? TarmacView sprawdza PAPI, oświetlenie pasa startowego i podejścia za pomocą drona, między ruchami statków powietrznych, i dostarcza raport zgodności przygotowany dla Twojego regulatora. Inspekcja nawierzchni i przeszkód jest w trakcie opracowywania.
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

06 STRONY

Powiązane terminy

03 TERMINY
Nawierzchnia asfaltowa
glossary

Nawierzchnia asfaltowa

Asfalt to mieszanka kruszywa mineralnego i lepiszcza asfaltowego, która tworzy powierzchnię podatnych nawierzchni lotniskowych. Jej warstwy, uszkodzenia i specyfikacje FAA.

Mieszanka mineralno-asfaltowa na gorąco (HMA)
glossary

Mieszanka mineralno-asfaltowa na gorąco (HMA)

Mieszanka mineralno-asfaltowa na gorąco (HMA) to mieszanka kruszywa i lepiszcza asfaltowego, wytwarzana w wytwórni i zagęszczana na gorąco. Czego wymaga FAA P-401 i co sprawdzać w tej mieszance.

Zawartość lepiszcza asfaltowego
glossary

Zawartość lepiszcza asfaltowego

Zawartość lepiszcza asfaltowego to udział lepiszcza w gorącej mieszance mineralno-asfaltowej, liczony w masie. Jak się ją bada, co ustala specyfikacja FAA i jakie uszkodzenia nawierzchni się z nią wiążą.

Dalsza lektura

03 ARTYKUŁY
Wskaźnik Stanu Nawierzchni Lotniska – Wyjaśnienie
Wskaźnik Stanu Nawierzchni Lotniska – Wyjaśnienie
blog

Wskaźnik Stanu Nawierzchni Lotniska – Wyjaśnienie

Czym jest PCI, jak norma ASTM D5340 przekształca zaobserwowane uszkodzenia na liczbę 0–100, czym jest krok wartości odliczenia i czego wskaźnik nie…

AUG 15 2026 9 MIN
Od uszkodzeń nawierzchni do obcych ciał obcych
Od uszkodzeń nawierzchni do obcych ciał obcych
blog

Od uszkodzeń nawierzchni do obcych ciał obcych

Większość FOD na pasie startowym nie jest upuszczana, lecz pochodzi z nawierzchni. Jak wyługowanie, wykruszanie i uszkodzenia spoin tworzą…

AUG 15 2026 8 MIN