Repülési szószedet

Mi a retroreflexió?

Markings · Visual aids · Standards 8 nyelvek
Meghatározás
A retroreflexió egy felület tulajdonsága, amely a fényt vissza veri arra a forrásra, ahonnan érkezett. Az üveggyöngyök és a mikroprizmák adják ezt a jelöléseknek és a tábláknak.

A retroreflexió egy felület tulajdonsága, amely a fényt vissza veri arra a forrásra, ahonnan érkezett.

Hogyan működik

A retroreflexió olyan fény, amely a beérkezés útjával párhuzamos pályán tér vissza. Az üveggyöngyök törés és visszaverődés révén működnek. A fény belép a gyöngybe, visszaverődik a mögötte lévő festékről, és a forrás felé indul. A mikroprizmák három felületről való visszaverődést használnak. Az FAA a repülőtéri jelölőfestékhez a P-620 szerint üveggyöngyöt ír elő.

Mérés

Burkolati jelöléseknél a mennyiség az RL, mcd/m²/lux egységben. Az ASTM E1710 vízszintes jelölésekre szolgáló helyszíni módszer. 30 m-es megfigyelési távolságot, 0,65 m fényszóró-magasságot és 1,2 m szemmagasságot rögzít. A belépési szög 88,76 fok, a megfigyelési szög 1,05 fok. Ezek közúti jármű méretei, és nem egy repülőgép pilótafülkéjét képviselik.

Az FAA AC 150/5370-10H P-620 tétele hordozható retroreflektométerrel méri az RL-t, ASTM E1710 szerint. Járműre szerelt retroreflektométer is használható. A P-620 táblázat fehér és sárga festékre gyöngytípusonként, előre gyártott termoplasztikusra pedig minimális kezdeti értékeket ad, valamint egy megjegyzési szintet.

Mit mondanak a szabványok

Az ICAO 14. melléklet és az EASA CS ADR-DSN.L.520 visszaverő anyagokat ajánl a burkolati jelölésekhez éjszakai üzemmel rendelkező repülőtereken. Táblák esetén az Annex 14 és a CS ADR-DSN.N.775 a felsorolt esetekben előírja, illetve ajánlja a retroreflektív és/vagy megvilágított táblákat. Az Annex 14 előírja, hogy a gurulóút-szegély jelzők retroreflektív kékek, a gurulóút-középvonal jelzők pedig retroreflektív zöldek legyenek. Az FAA a futópálya- és gurulóút-retroreflektív jelzőket az AC 150/5345-39 dokumentumban fedi le (L-853).

Az Egyesült Államokban a 14 CFR 139.311(d) előírja, hogy a repülőtéri bizonyítvány birtokosai megtisztítsák, pótolják vagy helyreállítsák a kifakult, hiányzó vagy nem működő jelölést vagy táblát. A szabály nem határoz meg RL-értéket. A módszereket az FAA a tanácsadó körleveleiben adja meg.

Gyakran Ismételt Kérdések

Milyen mértékegységben mérik a retroreflexiót?
Millikandela per négyzetméter per lux egységben (mcd/m²/lux), a burkolati jelöléseknél RL-ként jelölve. Az FAA AC 150/5370-10H ebben az egységben adja meg a jelölések minimumértékeit, és az ASTM E1710 szabványnak megfelelő hordozható retroreflektométert ír elő. Járműre szerelt retroreflektométer is használható.
A retroreflektométer geometriája egy pilótát képvisel?
Nem. Az ASTM E1710 geometriája 30 m-es megfigyelési távolságot, 0,65 m fényszóró-magasságot és 1,2 m szemmagasságot használ. Ezek közúti jármű méretei, nem repülőgép-pilótafülke méretei. A módszer a belépési szöget 88,76 fokban, a megfigyelési szöget 1,05 fokban rögzíti.
Megköveteli-e az ICAO és az EASA a retroreflektív jelöléseket?
Burkolati jelöléseknél nem írják elő, ajánlják. Az ICAO 14. melléklet és a CS ADR-DSN.L.520 szerint éjszakai üzemmel rendelkező repülőtereken a jelöléseket ajánlott visszaverő anyagokból készíteni. Táblák esetén a szabály erősebb. Az Annex 14 előírja, hogy a táblák a felsorolt esetekben retroreflektívek és/vagy megvilágítottak legyenek. Ilyen eset a kódszám 1 vagy 2 nem műszeres futópályák éjszakai használata.
Milyen RL-értékeket ad az FAA AC 150/5370-10H?
A P-620 táblázat anyagonkénti minimális kezdeti értékeket ad mcd/m²/lux egységben. Az értékek először fehérre, majd sárgára vonatkoznak. I. típusú gyöngy: 300 és 175. III. típusú gyöngy: 600 és 300. Előre gyártott termoplasztikus: 225 és 100. A táblázat egy megjegyzési szintet is megad, fehérnél 100, sárgánál 75, amely alatt jelezni kell a hiányt. A táblázat szögletes zárójelben álló szövegben van, ezért a projekt specifikálója dönti el, hogy használja-e.

Ez egy referenciabejegyzés. A TarmacView drónos ellenőrzési szolgáltatásokat nyújt, és nem árulja az ebben a szószedetben leírt felszereléseket vagy anyagokat.

Kezdje el Szüksége van a repülőtéri világítás ellenőrzésére? A TarmacView drónnal ellenőrzi a PAPI, futópálya és megközelítési világítást repülőgépmozgások között, és megfelelőségi jelentést készít a szabályozó hatóság számára. A burkolat- és akadályvizsgálat fejlesztés alatt áll.
Olvass tovább

Tudj meg többet

06 OLDALAK

Kapcsolódó kifejezések

03 KIFEJEZÉS
Reflektor (optika)
glossary

Reflektor (optika)

A reflektor olyan felület, amely visszaveréssel veri vissza a fényt. Tükörszerű, szórt és retroreflektív típusai, valamint a retroreflektív jelölők alkalmazása a gurulóutakon.

Visszaverődés
glossary

Visszaverődés

A visszaverődés a fény vagy más hullám visszaverődése egy felületről. A visszaverődés törvénye, a tükörszerű és a diffúz visszaverődés, a teljes belső visszaverődés, valamint a retroreflexió a repülőtereken.

Diffúz visszaverődés
glossary

Diffúz visszaverődés

A diffúz visszaverődés az a fényszórás, amikor a felület makroszkopikus léptékben nem ver vissza szabályosan. Miben tér el a tükrös visszaverődéstől, és hol jelenik meg a jelölések színspecifikációiban.

Ajánlott olvasmányok

03 CIKK