Co je úhel natočení?
Úhel natočení je úhel, pod kterým svítidlo směřuje osu svého svazku, nastavený vůči referenční přímce nebo rovině.
Letištní světlo vysílá většinu světla jedním směrem. Úhel natočení tento směr určuje. Jsou dvě čísla, která ho definují: jedno ve vodorovné rovině a jedno ve svislé rovině.
Vodorovné a svislé natočení
- Vodorovné natočení. Normy nazývají vodorovný úhel vůči přímce natočením dovnitř (toe-in). Postranní dráhové návěstidlo je natočeno dovnitř k ose dráhy. Světlo v oblouku pojezdové dráhy je natočeno dovnitř vzhledem k tečně oblouku (CS ADR-DSN, obrázky U-18 a U-20).
- Svislé natočení. Svislý úhel se měří nahoru od vodorovné roviny nebo od sklonu povrchu. U světel pojezdové dráhy CS ADR-DSN měří svislé úhly od podélného sklonu povrchu pojezdové dráhy. Vodorovné úhly měří od svislé roviny procházející osou pojezdové dráhy nebo od tečny v oblouku.
- Vztažný bod. Vztažný bod se u jednotlivých typů světel liší. U PAPI je svislým vztažným bodem sestupová rovina. U postranního dráhového návěstidla je vodorovným vztažným bodem osa dráhy.
Úhly natočení podle typu světla
Hodnoty níže jsou ty, které uvádějí zdroje. Mnohá světla mají další podrobnosti v pokynech výrobce. FAA žádá instalatéra, aby pro natočení dovnitř postranních dráhových návěstidel postupoval podle pokynů výrobce (AC 150/5340-30J, 2.3.1.2.1).
| Světlo | Vodorovné natočení | Svislé natočení | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Postranní dráhové návěstidlo, dráha široká 45 m | Natočení dovnitř 3,5 stupně | Není uvedeno v obrázku | Annex 14 / L 14, obrázek A2-9, CS ADR-DSN, obrázek U-13 |
| Postranní dráhové návěstidlo, dráha široká 60 m | Natočení dovnitř 4,5 stupně | Není uvedeno v obrázku | Annex 14 / L 14, obrázek A2-10, CS ADR-DSN, obrázek U-14 |
| Postranní dráhové návěstidlo (FAA) | 3,5 stupně k ose | 4 stupně nad vodorovnou rovinu | AC 150/5340-26C, 5.3.2 položka i |
| Světlo dotykové zóny | Natočeno 4 stupně k ose | Neuvedeno | CS ADR-DSN, obrázek U-9, AC 150/5340-30J, 3.3.2.3 |
| Přibližovací postranní řada a prahová křídelní příčka | Natočení dovnitř 2 stupně | Neuvedeno | CS ADR-DSN, obrázky U-6 a U-8 |
| Přibližovací příčková světla za 22,5 m od osy | Natočení dovnitř 2 stupně. Všechna ostatní přibližovací světla rovnoběžně s osou dráhy | Nastavena tak, aby hlavní svazek pokrýval uvedený svislý rozsah pro každou vzdálenost od prahu | CS ADR-DSN, poznámky k obrázku U-5 |
| Osové návěstidlo pojezdové dráhy v oblouku | Natočeno dovnitř 15,75 stupně vůči tečně (17 stupňů u vysoce intenzivního světla na obrázku U-23) | Neuvedeno | CS ADR-DSN, obrázky U-18, U-20 a U-23 |
| Vyvýšené dráhové ochranné návěstidlo | Směrem do kabiny letadla ve vzdálenosti 45 až 60 m (150 až 200 ft) od vyčkávacího místa | 5 až 10 stupňů nad vodorovnou rovinu | AC 150/5340-30J, 4.4.6 |
| Vyvýšené návěstidlo stop příčky | Osa protíná osu pojezdové dráhy ve vzdálenosti 37 až 52 m (120 až 170 ft) od vyčkávacího místa | 5 až 10 stupňů nad vodorovnou rovinu | AC 150/5340-30J, 4.5.5 |
| Identifikační návěstidlo konce dráhy | 15 stupňů směrem ven od přímky rovnoběžné s osou dráhy | 10 stupňů nad vodorovnou rovinu | AC 150/5340-30J, obrázek A-79, poznámka 4 |
| Přibližovací světlo MALSF | Osa svazku rovnoběžná s osou dráhy | Protíná předpokládaný sestupový sklon 3 stupně ve vzdálenosti 487,6 m (1 600 ft) před svítidlem | AC 150/5340-30J, obrázek A-78, poznámka 4 |
Stránka postranní dráhové návěstidlo popisuje celý systém. Stránka směrové návěstidlo popisuje světla, která vysílají světlo jedním směrem.
Natočení PAPI
PAPI se od výše uvedených světel liší tím, že jeho svislý úhel natočení určuje sklon přiblížení, který vidí pilot. FAA udává úhel natočení každé jednotky v úhlových minutách vzhledem k předvolené sestupové rovině.
| Jednotka | Čtyřbox L-880, standardní instalace | Dvojbox L-881 |
|---|---|---|
| Nejblíže dráze | 30’ nad sestupovou rovinou | 15’ nad sestupovou rovinou |
| Další jednotka | 10’ nad | Žádná jednotka |
| Další jednotka | 10’ pod | Žádná jednotka |
| Nejdále od dráhy | 30’ pod | 15’ pod sestupovou rovinou |
Dráha s ILS a letadly výškové skupiny 4 používá jiné hodnoty L-880. Jsou to 35’, 15’, 15’ a 35’. Jedna úhlová minuta je jedna šedesátina stupně. Hodnota 30’ je tedy 0,5 stupně. Stránka indikátor přesné sestupové roviny (PAPI) vysvětluje červený a bílý signál. Stránka sklon přiblížení a výškové nastavení PAPI popisuje, jak se sklon nastavuje.
FAA také uvádí, že každou jednotku je nutné natočit ven do prostoru přiblížení. Přímka je rovnoběžná s osou dráhy, v toleranci plus nebo mínus 1/2 stupně (7.5.4.7.3).
Natočení a fotometrie
Annex 14 / L 14 a CS ADR-DSN uvádějí izokandelový diagram pro každé světlo. Diagram ukazuje nejmenší svítivost v každém úhlu kolem osy svazku. Souhrnné poznámky k obrázkům říkají, že u správně natočeného svítidla není v hlavním vyzařovacím obrazci přípustná žádná odchylka.
Toto propojuje natočení s měřením. Svítidlo natočené špatným směrem posílá hlavní svazek na špatné místo. Měření v jednom bodě pak ukáže jinou svítivost, i když zdroj světla je stejný.
- FAA uvádí, že chybně natočená jednotka vypadá ztlumeněji nebo jasněji než sousední jednotky (AC 150/5340-26C, 5.3.2.1.2).
- FAA uvádí, že pravidelná fotometrická měření jsou jediný praktický způsob, jak najít chyby natočení u vysoce intenzivních vyvýšených okrajových světel.
- EASA požaduje měření v terénu pro intenzitu, rozptyl svazku a natočení přibližovacích a dráhových světel. Uvádí, že všechna světla se mají měřit, pokud je to prakticky možné.
Stránka fotometrické testování popisuje přístroje a rytmus zkoušek. Stránka rozložení svítivosti popisuje tvar diagramu.
Tolerance
- Světla pojezdové dráhy. CS ADR-DSN uvádí, že světelná jednotka má být instalována tak, aby její hlavní svazek byl v toleranci jedné poloviny stupně od požadované hodnoty. Zdrojem je poznámka g ke sběrným poznámkám obrázků U-16 až U-25.
- Jednotky PAPI. FAA udává plus nebo mínus 1/2 stupně v azimutu. EASA uvádí, že seřízení soustavy vizuální indikace sestupu (VASIS) se má kontrolovat v definovaných intervalech a že chyby větší než jedna úhlová minuta je nutné opravit. Stejný odstavec se týká PAPI i APAPI (AMC1 ADR.OPS.C.015(a) a (f)).
- Osová světla dráhy. FAA uvádí, že mají být seřízena do 2 stupňů od přímky rovnoběžné s osou dráhy.
Úhel natočení, úhel svazku a značka cílového bodu
Tři pojmy používají slovo úhel nebo cíl a popisují různé věci.
- Úhel natočení udává směr osy svazku.
- Úhel svazku udává šířku svazku. Stránka úhel světelného svazku ho popisuje.
- Značka cílového bodu je značka na dráze se dvěma výraznými pruhy (CS ADR-DSN.L.540). Nejde o nastavení světla.
Úhel sestupové roviny je čtvrtý pojem. Je to sklon přiblížení. Svislé natočení PAPI se k němu vztahuje, ale nejde o stejnou hodnotu.
Co mění natočení
- Nárazy. FAA uvádí, že sekačky a další vozidla mohou vyvýšená světla vychýlit z nastavení a že se čočky mohou posunout, když personál vyměňuje žárovky.
- Pohyb podstavce. Natočení zapuštěného světla na mělkém podstavci se může rozladit, když se podstavec pohne. Světlo nad skříní transformátoru má natočení, které nelze seřídit.
- Půda. FAA uvádí, že natočení PAPI se má často kontrolovat, když zemina zamrzá nebo rozmrzá nebo když se mění její vlhkost. Příkladem jsou jílovité půdy.
Stránka svítidlo popisuje podstavec a typy svítidel.
Kontrola a oprava natočení
Pokud světlo vypadá ztlumeněji nebo jasněji než jeho sousedé, zkontrolujte jeho natočení. FAA uvádí tyto postupy:
- Podívejte se na světla v noci, nebo je změřte mobilním fotometrickým zařízením.
- U zapuštěných světel bez mobilního zařízení zapněte světla v mlze. Mlha ukáže svazek a chybně natočené světlo je snadno vidět.
- U světel dotykové zóny stůjte na ose a dívejte se na příčky na obou stranách. Světlo, které vypadá ztlumeněji nebo jasněji než to následující, může být chybně natočeno.
- U PAPI použijte zaměřovací přístroj, který dodává výrobce. Úhel a datum zapište do údržbového záznamu.
- Proveďte fotometrické zkoušky před a po přenastavení, abyste zjistili, zda byla práce potřeba a zda zásah pomohl.
EASA také doporučuje zvláštní letové kontroly po velké údržbě nebo změnách soustav osvětlení.
TarmacView kontroluje PAPI a další letištní světla dronem a hlásí každé světlo ve vztahu k jeho sousedům. Intenzitu v kandelách neměří. Kontrola dronem nenahrazuje fotometrický test ani přístroj pro seřízení natočení. Viz řešení dronová inspekce letiště .
Často kladené otázky
- Co je úhel natočení?
- Úhel natočení je úhel, pod kterým svítidlo směřuje osu svazku, nastavený vůči referenční přímce nebo rovině. Má vodorovnou a svislou část. FAA nazývá úhlem natočení osu svazku identifikačního návěstidla konce dráhy. Normy pro ostatní světla nazývají vodorovnou část natočením dovnitř (toe-in) a svislou část svislým úhlem nastavení.
- Jaký úhel natočení používají postranní dráhová návěstidla?
- Postranní dráhové návěstidlo je natočeno dovnitř k ose dráhy. Natočení dovnitř je 3,5 stupně u dráhy široké 45 m. Je 4,5 stupně u dráhy široké 60 m (Annex 14 / L 14, obrázky A2-9 a A2-10, CS ADR-DSN, obrázky U-13 a U-14). FAA uvádí, že svazek postranního dráhového návěstidla je namířen 3,5 stupně k ose a 4 stupně nad vodorovnou rovinu.
- Jak ovlivňuje úhel natočení fotometrické měření?
- Izokandelové diagramy v Annex 14 / L 14 a CS ADR-DSN platí pro správně natočené svítidlo. Svítidlo natočené špatným směrem má hlavní svazek na špatném místě, takže měření ukáže nižší nebo vyšší svítivost. FAA uvádí, že pravidelná fotometrická měření jsou jediný praktický způsob, jak najít chyby natočení u vysoce intenzivních postranních návěstidel.
- Jaký je úhel natočení PAPI?
- FAA udává svislý úhel natočení každé jednotky PAPI v úhlových minutách vzhledem k sestupové rovině. Standardní instalace čtyřboxu L-880 má jednotky 30' nad sestupovou rovinou, 10' nad, 10' pod a 30' pod ní. Dvojbox L-881 má jednotky 15' nad a 15' pod sestupovou rovinou. Každá jednotka také směřuje ven rovnoběžně s osou dráhy, v toleranci plus nebo mínus 1/2 stupně.
- Jaká tolerance platí pro úhel natočení?
- Tolerance závisí na světle. CS ADR-DSN uvádí, že světelná jednotka pojezdové dráhy má být instalována tak, aby její hlavní svazek byl v toleranci jedné poloviny stupně od požadované hodnoty. FAA udává plus nebo mínus 1/2 stupně v azimutu u jednotek PAPI. U osových návěstidel dráhy udává 2 stupně od přímky rovnoběžné s osou dráhy. EASA uvádí, že chyby seřízení nad jednu úhlovou minutu u soustavy vizuální indikace sestupu, do které patří PAPI, je nutné opravit.
- Jaký je rozdíl mezi úhlem natočení a úhlem svazku?
- Úhel natočení udává směr osy svazku. Úhel svazku udává, jak je svazek široký. Světlo může mít správný úhel svazku a chybný úhel natočení. Úhel natočení také není značka cílového bodu, což je pár pruhů namalovaných na dráze.
- Co mění úhel natočení letištního světla?
- Nárazy a pohyb podstavce. FAA uvádí, že sekačky a další vozidla mohou vyvýšená světla vychýlit z nastavení. U zapuštěných světel na mělkých podstavcích se může natočení posunout, když se podstavce pohnou. FAA také doporučuje často kontrolovat natočení PAPI, když zemina zamrzá nebo rozmrzá nebo když se mění její vlhkost, zejména u jílovitých půd.
- Jak zkontrolovat úhel natočení světla?
- Postup závisí na světle. U PAPI personál použije zaměřovací přístroj, který dodává výrobce, a zapíše úhel a datum. U dráhových světel personál hledá v noci jednotku, která je ztlumenější nebo jasnější než její sousedé. Může také použít mobilní fotometrické zařízení. EASA požaduje měření intenzity, rozptylu svazku a natočení v terénu.
Reference
- icao-annex-14-vol1
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Aerodromes, Volume I, Aerodrome Design and Operations, Ninth Edition (July 2022, consolidated with later amendments) ICAO
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014), including CS-ADR-DSN Issue 7 EASA
- faa-ac-150-5340-30j
- AC 150/5340-30J, Design and Installation Details for Airport Visual Aids FAA
- faa-ac-150-5340-26c
- AC 150/5340-26C, Maintenance of Airport Visual Aid Facilities FAA
Toto je referenční položka. TarmacView poskytuje služby inspekce drony a neprodává zařízení ani materiály popsané v tomto slovníku.


