Letecký slovník

Co je to světlo okraje dráhy?

Provoz letiště · Letištní osvětlení · Bezpečnost letectví 8 jazyky
Definice
Světlo okraje dráhy je pevné svítidlo instalované ve dvou rovnoběžných řadách po celé délce dráhy, které označuje její boční hranice pro noční provoz a provoz za snížené viditelnosti. Světla okraje dráhy používají standardizované barvy a třídy intenzity definované ICAO Annex 14 a FAA.

Podél dráhy používané v noci jsou dvě řady bílých světel na každé straně zpevněné plochy světly okraje dráhy. Posádka je zachytí jako první při přiblížení a udrží je nejdéle při vzletu a inspektor je měří nejčastěji, protože je jich více než jakéhokoli jiného svítidla na dráze.

Definice

CS-ADR-DSN a Annex 14 definují světla okraje dráhy podle toho, co označují: boční hranice použitelné části dráhy. Každé je pevné světlo proměnné bílé barvy, namontované na okraji dráhy nebo těsně mimo něj, ve dvou rovnoběžných řadách ve stejné vzdálenosti od osy. Protilehlá světla leží na přímce kolmé k ose dráhy, takže řady působí jako dvojice kolejnic spíše než jako rozptýlené body.

Barva se mění pouze tam, kde se mění význam. Pokud je práh posunutý, světla mezi začátkem dráhy a posunutým prahem svítí směrem k přibližujícímu se letadlu červeně. Poslední úsek před vzdálenějším koncem může svítit žlutě jako varování o zbývající délce dráhy a červená světla konce dráhy uzavírají vzor. Zelená světla prahu jsou samostatný systém a nejsou součástí okrajových řad.

Svítidla se dodávají ve dvou formách. Vyvýšené jednotky stojí na křehkém stojanu vedle zpevněné plochy. Zapuštěné jednotky leží zapuštěné v povrchu všude tam, kde by vyvýšená jednotka byla zasažena, na křižovatkách a tam, kde je zpevněná šířka využívána až k okraji, a jsou konstruovány tak, aby po nich přejížděla kola letadel.

HIRL, MIRL a LIRL

Tyto tři zkratky jsou třídy osvětlení okraje dráhy FAA. FAA AIM 2-1-4 je klasifikuje podle intenzity, kterou je systém schopen produkovat, a AC 150/5340-30J volí třídu podle typu dráhy.

  • HIRL , vysokointenzivní světla dráhy, se instalují na přesné přístrojové dráhy. Má pět stupňů jasu, od 0,15 procenta do plného výkonu.
  • MIRL , středně intenzivní světla dráhy, se instalují na vizuální nebo nepřesné přístrojové dráhy. Na sériovém okruhu má tři stupně jasu.
  • LIRL , nízko intenzivní světla dráhy, se instalují na vizuální dráhy na malých letištích a obvykle mají jedno nastavení.

Počet stupňů vyplývá z třídy, ale nedefinuje ji. Vyvýšená svítidla v AC 150/5345-46F jsou typována podle dráhy spíše než podle názvu třídy: L-862 pro přesné přístrojové dráhy, L-861 pro nepřesné přístrojové dráhy a L-860 pro vizuální dráhy.

EU a ICAO tyto tři názvy nepoužívají. CS-ADR-DSN a Annex 14 specifikují samotné světlo: izokandelový diagram pro světla okraje na dráze přesného přiblížení, zvolený podle šířky dráhy, a minimální intenzitu pro světla okraje dráhy obecně. Každý jiný typ světla, od prahu po osu přiblížení, má svou vlastní specifikaci. Úřady, které se řídí CS-ADR-DSN, stále nakupují svítidla prodávaná pod názvy tříd FAA, takže se zkratky objevují v tendrech a záznamech o údržbě po celém světě.

Specifikace

Níže uvedené řádky jsou to, k čemu je světlo okraje dráhy a jeho instalace specifikováno, každá hodnota se svou jednotkou a odkazem na ustanovení.

SPECIFIKOVANÉ HODNOTY

K čemu je světlo okraje dráhy specifikováno

Geometrie instalace, barva, fotometrie a limity provozuschopnosti pro svítidlo.

20 parametry CS-ADR-DSN · ICAO Annex 14 Vol I · FAA AC 150/5340-30J
01 Kdy je vyžadováno

Jakákoli dráha používaná v noci, jakákoli dráha přesného přiblížení ve dne i v noci a dráha pro vzlet při RVR nižší než cca 800 m ve dne.

Hodnota a zdroj Vyžadováno · CS ADR-DSN.M.675(a) · Annex 14 5.3.9
02 Vzor

Dvě rovnoběžné řady po celé délce dráhy, stejně vzdálené od osy, s protilehlými světly na přímkách kolmých k ose.

Hodnota a zdroj Dvě spárované řady · CS ADR-DSN.M.675(b)
03 Podélný rozestup

Rovnoměrný rozestup, těsnější na přístrojových drahách. Na křižovatce drah mohou být světla rozmístěna nepravidelně nebo vynechána, pokud je vedení stále přiměřené.

Hodnota a zdroj ≤ 60 m přístrojová · ≤ 100 m nepřístrojová · CS ADR-DSN.M.675(b)(4) · ≤ 200 ft (61 m) · AC 150/5340-30J 2.3.1
04 Boční umístění

Na okraji plochy deklarované jako dráha nebo v krátké vzdálenosti mimo ni.

Hodnota a zdroj ≤ 3 m mimo okraj · CS ADR-DSN.M.675(b)(2) · 2 až 10 ft od zpevněné plochy v plné síle · AC 150/5340-30J 2.3.1
05 Barva podél dráhy

Pevná světla proměnné bílé barvy po použitelné délce.

Hodnota a zdroj Proměnná bílá · CS ADR-DSN.M.675(c)(1)
06 Barva výstražné zóny

Úsek na vzdálenějším konci od začátku vzletu svítí žlutě.

Hodnota a zdroj 600 m nebo 1/3, podle toho, co je menší · CS ADR-DSN.M.675(c)(1) · posledních 2 000 ft nebo 1/2, přístrojové dráhy · AC 150/5340-30J 2.3.1
07 Barva posunutého prahu

Světla před posunutým prahem svítí směrem k přiblížení červeně. Svítidlo FAA svítí pro vzlet bíle směrem ven.

Hodnota a zdroj Červená směrem k přiblížení · CS ADR-DSN.M.675(c)(1) · bílo-červená · AC 150/5345-46F
08 Chromatičnost

Bílá, žlutá a červená uvnitř barevných hranic pro letecká pozemní světla.

Hodnota a zdroj Uvnitř hranic · CS ADR-DSN.U.930 · Annex 14 App 1
09 Azimutální pokrytí

Světlo vyzařované v každém azimutu, který pilot potřebuje pro přistání nebo vzlet v obou směrech, a ve všech azimutech, kde světla poskytují vedení pro okruh.

Hodnota a zdroj Oba směry · všesměrové pro okruh · CS ADR-DSN.M.675(c)(2)
10 Vertikální pokrytí a minimální intenzita

Vyzařováno až do 15° nad horizontálou s intenzitou přiměřenou viditelnosti a okolnímu osvětlení. Níže uvedené minimum je pro světla okraje dráhy a každý jiný typ světla má své vlastní.

Hodnota a zdroj 0° až 15° · ≥ 50 cd, nebo ≥ 25 cd bez cizího osvětlení · CS ADR-DSN.M.675(d)
11 Hlavní paprsek, dráha přesného přiblížení

Světla okraje na dráze přesného přiblížení se řídí izokandelovým diagramem pro šířku dráhy. Hodnoty jsou vytištěny na samotném diagramu.

Hodnota a zdroj Minimální průměr 10 000 cd · minimum hlavního paprsku 5 000 cd · Obr. U-13 (45 m) nebo U-14 (60 m) · CS ADR-DSN.M.675(e), U.940
12 Natočení paprsku

Hlavní paprsek je namířen dovnitř směrem k ose, jak je uvedeno v poznámkách k izokandelovým diagramům.

Hodnota a zdroj 3,5° při šířce 45 m · 4,5° při šířce 60 m · poznámka (b) k CS ADR-DSN Obr. U-13, U-14
13 Stupně intenzity

Řada se ztlumuje ve stupních podle viditelnosti a okolního osvětlení. Třída FAA vyplývá z intenzity, kterou je systém schopen produkovat, nikoli z počtu stupňů.

Hodnota a zdroj HIRL 5 · MIRL 3 na sériovém okruhu · LIRL obvykle 1 · AC 150/5340-30J 2.6.4 · AIM 2-1-4
14 Výška vyvýšeného světla

Dostatečně nízko, aby se vyhnulo vrtulím a motorovým gondolám proudových letadel.

Hodnota a zdroj Vůle pro vrtule a gondoly · CS ADR-DSN.M.615(b) · ≤ 14 in (355,6 mm) · AC 150/5345-46F 3.4.2
15 Křehkost

Vyvýšené světlo a jeho stojan se při nárazu letadla odlomí.

Hodnota a zdroj Křehké · CS ADR-DSN.M.615(b) · ICAO Doc 9157 Part 6
16 Zatížení zapuštěného světla

Zapuštěné světlo odolá přejetí kol letadla a nepřehřívá pneumatiku, která na něm stojí.

Hodnota a zdroj ≤ 160 °C u pneumatiky po dobu 10 min · CS ADR-DSN.M.615(c)
17 Neprovozuschopné světlo

Světlo je neprovozuschopné, jakmile průměrná intenzita jeho hlavního paprsku klesne pod polovinu specifikované hodnoty, nebo pod polovinu konstrukční hodnoty, je-li vyšší, nebo pokud chybí nebo je poškozen jeho filtr nebo má špatnou barvu.

Hodnota a zdroj < 50 % specifikované intenzity · ADR.OPS.C.015(c)
18 Provozuschopnost, CAT I

Podíl provozuschopných světel, stanovený samostatně pro každý systém. Žádné neprovozuschopné světlo vedle jiného, pokud není rozestup mnohem menší, než je požadováno.

Hodnota a zdroj ≥ 85 % každého ze světel přiblížení, prahu, okraje a konce dráhy · ADR.OPS.C.015(b)(6)
19 Provozuschopnost, CAT II a III

Podíl provozuschopných světel v každém systému během provozu CAT II nebo III. Žádná dvě sousední světla mimo provoz, s výjimkou dvou v barretě nebo příčném pásu.

Hodnota a zdroj 95 % přiblížení vnitřních 450 m, osa, práh, okraj · 90 % dotyková zóna · 85 % přiblížení nad 450 m · 75 % konec dráhy · ADR.OPS.C.015(b)(1)
20 Provozuschopnost, vzlet

Dráhy používané pro vzlet, stanoveno podle dohlednosti na dráze. Žádné neprovozuschopné světlo vedle jiného.

Hodnota a zdroj RVR < 550 m: 95 % osa a okraj, 75 % konec · RVR ≥ 550 m: 85 % okraj a konec · ADR.OPS.C.015(b)(7), (8)
Hodnoty EU z CS-ADR-DSN Issue 7 a ADR.OPS.C.015 podle nařízení (EU) č. 139/2014, hodnoty FAA z AC 150/5340-30J a AC 150/5345-46F. Spojené království uplatňuje CAP 168 a letiště NATO STANAG 3316. Pokud regulátor zveřejňuje vlastní hodnoty, platí ty.

Provozuschopnost a inspekce

Světlo okraje dráhy, které svítí, nemusí být nutně provozuschopné. Podle ADR.OPS.C.015 je světlo neprovozuschopné, jakmile průměrná intenzita jeho hlavního paprsku klesne pod polovinu specifikované hodnoty, což nastane dávno předtím, než si toho oko všimne, protože čočky zamlžují, filtry blednou a stojany se vychylují z vyrovnání. Limity provozuschopnosti jsou pak stanoveny pro každý systém a typ provozu, nikoli pouze pro světla okraje. Na dráze CAT I musí být provozuschopných alespoň 85 procent světel v každém ze systémů přiblížení, prahu, okraje a konce dráhy. Pro CAT II a III musí světla okraje dosáhnout 95 procent, spolu s oddělenými údaji pro osvětlení přiblížení, osu, dotykovou zónu a konec dráhy, a neprovozuschopné světlo nesmí sousedit s jiným.

Prokázání toho vyžaduje fotometrické měření každé jednotky, nikoli procházku podél řady. Inspekce světel okraje dráhy od TarmacView přelétá řady na každém stupni intenzity a vykazuje intenzitu, barvu, tvar paprsku a polohu na jednotku podle hodnot v tabulce výše, s řazeným seznamem jednotek, které vyžadují pozornost.

Související pojmy

Světlo okraje je obecný termín zahrnující okraje dráhy, pojezdové dráhy a odbavovací plochy. Světla okraje pojezdové dráhy jsou modrá a jejich rozestupy jsou dány geometrií pojezdové dráhy spíše než pevným intervalem. Světla osy dráhy, světla dotykové zóny a světla prahu doplňují systém osvětlení dráhy, do kterého světla okraje patří.

Často kladené otázky

Co jsou HIRL, MIRL a LIRL?
Jsou to třídy osvětlení okraje dráhy FAA, stanovené podle intenzity, kterou je systém schopen produkovat. AC 150/5340-30J umisťuje HIRL (vysokointenzivní světla dráhy) na přesné přístrojové dráhy, MIRL (střední intenzita) na vizuální nebo nepřesné přístrojové dráhy a LIRL (nízká intenzita) na vizuální dráhy na malých letištích. HIRL a MIRL mají proměnné řízení intenzity a LIRL má obvykle jedno nastavení. CS-ADR-DSN a ICAO Annex 14 tyto názvy nepoužívají.
Jak daleko od sebe jsou světla okraje dráhy a jak daleko od okraje?
CS-ADR-DSN v EU a ICAO Annex 14 stanovují jednotný rozestup nejvýše 60 metrů na přístrojové dráze a nejvýše 100 metrů na nepřístrojové dráze, přičemž světla jsou na okraji dráhy nebo nejvýše 3 metry mimo něj. Ekvivalent FAA v AC 150/5340-30 je maximálně 200 stop mezi světly, umístěnými 2 až 10 stop od okraje zpevněné plochy v plné síle.
Co znamenají barvy světel okraje dráhy?
Na většině délky dráhy jsou světla bílá a označují použitelný povrch. Úsek nejblíže vzdálenějšímu konci může být žlutý jako varování, že zbývá málo dráhy. CS-ADR-DSN a ICAO Annex 14 stanovují tento úsek na 600 metrů nebo jednu třetinu délky dráhy, podle toho, co je menší. Pravidlo FAA pro přístrojové dráhy je posledních 2 000 stop nebo polovina délky dráhy, podle toho, co je menší. Pokud je práh posunutý, světla před ním svítí směrem k přiblížení červeně. Červená světla konce dráhy označují konec použitelného povrchu.
Jak se světla okraje dráhy liší od světel prahu, konce a osy dráhy?
Světla okraje jsou bílá nebo žlutá a vedou ve dvou řadách podél stran dráhy. Světla prahu jsou zelená a označují, kde začíná přistávací plocha. Světla konce dráhy jsou červená a označují, kde končí. Světla osy dráhy jsou zapuštěná bílá světla podél osy dráhy, která se v posledních 900 metrech střídavě mění na červená a bílá a poté na zcela červená. Světla okraje pojezdové dráhy jsou modrá.

Reference

icao-annex-14-vol-1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I, Aerodrome Design and Operations ICAO
uk-caa-cap-168
CAP 168, Licensing of Aerodromes, Edition 13 UK Civil Aviation Authority
nato-stanag-3316
STANAG 3316, Airfield Lighting NATO Standardization Office

Toto je referenční položka. TarmacView poskytuje služby inspekce drony a neprodává zařízení ani materiály popsané v tomto slovníku.

Začněte Je každé dráhové světlo stále v toleranci intenzity? Fotometrická inspekce dronem okrajových, prahových a středových světel, svítidlo po svítidle, se seznamem mimo toleranci, na který může váš údržbový tým reagovat ještě tentýž den.
Pokračovat ve čtení

Zjistit více

06 STRÁNKY

Související termíny

03 TERMÍNY
MIRL – Středně intenzivní osvětlení pojezdových drah
glossary

MIRL – Středně intenzivní osvětlení pojezdových drah

Středně intenzivní osvětlení pojezdových drah (MIRL) je standardizovaný systém letištního osvětlení, který poskytuje pilotům vizuální vodítka během snížené viditelnosti a zajišťuje bezpečný vzlet, přistání a pojíždění. MIRL je klíčové na regionálních a všeobecných letištích, nabízí spolehlivé a nastavitelné osvětlení při minimalizaci oslnění a spotřeby energie.

Boční světlo (okrajové světlo)
glossary

Boční světlo (okrajové světlo)

Boční světlo, také nazývané okrajové světlo, je pevné pozemní letecké světlo instalované podél okrajů drah, pojezdových drah, stojánek, heliportů nebo bezpečnostních ploch pro vymezení provozních hranic. Tato světla jsou nezbytná pro bezpečný pohyb letadel v noci nebo za snížené viditelnosti a podléhají přísným standardům ICAO a FAA ohledně barvy, intenzity a umístění.

Nízkointenzivní osvětlení dráhy (LIRL)
glossary

Nízkointenzivní osvětlení dráhy (LIRL)

Nízkointenzivní osvětlení dráhy (LIRL) poskytuje osvětlení okrajů dráhy na malých a venkovských letištích pomocí pevných, nízko svítících světel, která pomáhají pilotům během noci nebo při snížené viditelnosti. LIRL je nákladově efektivní, snadno udržovatelné a často napájené solárně, ideální pro všeobecné letectví a odlehlá letiště, ale není vhodné pro přesné přístrojové přiblížení.

Další čtení

03 ČLÁNKY
Inspekce přibližovacího světelného systému
Inspekce přibližovacího světelného systému
blog

Inspekce přibližovacího světelného systému

Co přibližovací světelný systém poskytuje posádce, co od něj v provozu vyžaduje Annex 14 a proč je 900 metrů pole mimo letiště obtížné kontrolovat.

AUG 15 2026 9 MIN