Glossaire aéronautique

Qu'est-ce qu'un feu de bordure de piste ?

Opérations aéroportuaires · Balise aéroportuaire · Sécurité aérienne 8 langues
Définition
Un feu de bordure de piste est un luminaire fixe installé en deux rangées parallèles sur toute la longueur d’une piste, marquant ses limites latérales pour les opérations de nuit et par faible visibilité. Les feux de bordure de piste utilisent des couleurs et des classes d’intensité normalisées définies par l’OACI Annexe 14 et la FAA.

Le long d’une piste utilisée de nuit, les deux rangées de feux blancs de chaque côté du revêtement sont les feux de bordure de piste. Un équipage les repère en premier lors d’une approche et les garde le plus longtemps lors du roulage au décollage, et un inspecteur les mesure le plus souvent, car ils sont plus nombreux que tout autre appareil sur la piste.

Définition

CS-ADR-DSN et l’Annexe 14 définissent les feux de bordure de piste par ce qu’ils marquent : les limites latérales de la partie utilisable d’une piste. Chacun est un feu fixe montrant un blanc variable, monté sur ou juste à l’extérieur du bord de la piste, en deux rangées parallèles à la même distance de l’axe. Les feux opposés sont situés sur une ligne perpendiculaire à l’axe de la piste, de sorte que les rangées se lisent comme une paire de rails plutôt qu’une dispersion de points.

La couleur ne change que là où le sens change. Lorsqu’un seuil est décalé, les feux entre le début de la piste et le seuil décalé sont rouges en direction d’un aéronef en approche. La dernière section avant l’extrémité opposée peut être jaune pour avertir de la piste restante, et les feux d’extrémité de piste rouges ferment le motif. Les feux de seuil verts sont un système distinct et ne font pas partie des rangées de bordure.

Les appareils se présentent sous deux formes. Les unités surélevées reposent sur une tige frangible à côté du revêtement. Les unités encastrées sont installées à fleur du revêtement partout où une unité surélevée serait heurtée, aux intersections et là où la largeur pavée est utilisée jusqu’au bord, et sont conçues pour être roulées par les roues des aéronefs.

HIRL, MIRL et LIRL

Les trois acronymes sont les classes de feux de bordure de piste de la FAA. Le FAA AIM 2-1-4 les classe par l’intensité que le système peut produire, et l’AC 150/5340-30J choisit la classe en fonction du type de piste.

  • HIRL , feux de piste à haute intensité, est installé sur les pistes aux instruments de précision. Il a cinq paliers de luminosité, de 0,15 pour cent à la pleine puissance.
  • MIRL , feux de piste à intensité moyenne, est installé sur les pistes à vue ou aux instruments non précis. Sur un circuit en série, il a trois paliers de luminosité.
  • LIRL , feux de piste à basse intensité, est installé sur les pistes à vue des petits aéroports et a normalement un seul réglage.

Le nombre de paliers découle de la classe et ne la définit pas. Les appareils surélevés dans l’AC 150/5345-46F sont typés par piste plutôt que par nom de classe : L-862 pour les pistes aux instruments de précision, L-861 pour les pistes aux instruments non précis et L-860 pour les pistes à vue.

L’UE et l’OACI n’utilisent pas les trois noms. CS-ADR-DSN et l’Annexe 14 spécifient le feu lui-même : un diagramme isocandela pour les feux de bordure sur une piste d’approche de précision, choisi en fonction de la largeur de la piste, et une intensité minimale pour les feux de bordure de piste en général. Chaque autre type de feu, du seuil à l’axe d’approche, a sa propre spécification. Les autorités qui suivent CS-ADR-DSN achètent encore des appareils vendus sous les noms de classe FAA, de sorte que les acronymes apparaissent dans les appels d’offres et les registres de maintenance dans le monde entier.

Spécification

Les lignes ci-dessous sont ce à quoi un feu de bordure de piste et son installation sont spécifiés, chaque valeur avec son unité et la clause dont elle provient.

VALEURS SPÉCIFIÉES

Ce à quoi un feu de bordure de piste est spécifié

Géométrie d'installation, couleur, photométrie et limites de disponibilité pour l'appareil.

20 paramètres CS-ADR-DSN · OACI Annexe 14 Vol I · FAA AC 150/5340-30J
01 Quand requis

Toute piste utilisée de nuit, toute piste d'approche de précision de jour comme de nuit, et une piste pour le décollage avec une RVR inférieure à environ 800 m de jour.

Valeur et source Requis · CS ADR-DSN.M.675(a) · Annexe 14 5.3.9
02 Motif

Deux rangées parallèles sur toute la longueur de la piste, équidistantes de l'axe, avec des feux opposés sur des lignes perpendiculaires à l'axe.

Valeur et source Deux rangées appariées · CS ADR-DSN.M.675(b)
03 Espacement longitudinal

Espacement uniforme, plus rapproché sur les pistes aux instruments. À une intersection de pistes, les feux peuvent être espacés irrégulièrement ou omis si le guidage reste adéquat.

Valeur et source ≤ 60 m instrument · ≤ 100 m non-instrument · CS ADR-DSN.M.675(b)(4) · ≤ 200 ft (61 m) · AC 150/5340-30J 2.3.1
04 Placement latéral

Sur le bord de la zone déclarée comme piste, ou à une courte distance à l'extérieur de celle-ci.

Valeur et source ≤ 3 m à l'extérieur du bord · CS ADR-DSN.M.675(b)(2) · 2 à 10 ft du revêtement pleine résistance · AC 150/5340-30J 2.3.1
05 Couleur le long de la piste

Feux fixes montrant un blanc variable sur la longueur utilisable.

Valeur et source Blanc variable · CS ADR-DSN.M.675(c)(1)
06 Couleur de la zone d'avertissement

La section à l'extrémité opposée du début du roulage au décollage montre du jaune.

Valeur et source 600 m ou 1/3, la valeur la plus petite · CS ADR-DSN.M.675(c)(1) · derniers 2 000 ft ou 1/2, pistes aux instruments · AC 150/5340-30J 2.3.1
07 Couleur du seuil décalé

Les feux avant un seuil décalé sont rouges en direction de l'approche. L'appareil FAA montre du blanc vers l'extérieur pour le décollage.

Valeur et source Rouge vers l'approche · CS ADR-DSN.M.675(c)(1) · blanc-rouge · AC 150/5345-46F
08 Chromaticité

Blanc, jaune et rouge à l'intérieur des limites de couleur pour les feux aéronautiques de surface.

Valeur et source Dans les limites · CS ADR-DSN.U.930 · Annexe 14 App 1
09 Couverture azimutale

Lumière montrée à chaque azimut dont un pilote a besoin pour atterrir ou décoller dans les deux directions, et à tous les azimuts où les feux fournissent un guidage pour le circuit.

Valeur et source Les deux directions · omnidirectionnel pour le circuit · CS ADR-DSN.M.675(c)(2)
10 Couverture verticale et intensité minimale

Montrée jusqu'à 15° au-dessus de l'horizontale à une intensité adéquate pour la visibilité et la lumière ambiante. Le minimum ci-dessous concerne les feux de bordure de piste, et chaque autre type de feu a le sien.

Valeur et source 0° à 15° · ≥ 50 cd, ou ≥ 25 cd sans éclairage parasite · CS ADR-DSN.M.675(d)
11 Faisceau principal, piste d'approche de précision

Les feux de bordure sur une piste d'approche de précision suivent le diagramme isocandela pour la largeur de la piste. Les valeurs sont imprimées sur le diagramme lui-même.

Valeur et source Moyenne minimale 10 000 cd · faisceau principal minimum 5 000 cd · Fig U-13 (45 m) ou U-14 (60 m) · CS ADR-DSN.M.675(e), U.940
12 Pincement du faisceau

Le faisceau principal est dirigé vers l'intérieur, vers l'axe, comme indiqué dans les notes des diagrammes isocandela.

Valeur et source 3,5° pour une largeur de 45 m · 4,5° pour une largeur de 60 m · note (b) des Fig U-13, U-14 de CS ADR-DSN
13 Palier d'intensité

La rangée s'atténue par paliers pour s'adapter à la visibilité et à la lumière ambiante. La classe FAA découle de l'intensité que le système peut produire, pas du nombre de paliers.

Valeur et source HIRL 5 · MIRL 3 sur un circuit en série · LIRL normalement 1 · AC 150/5340-30J 2.6.4 · AIM 2-1-4
14 Hauteur du feu surélevé

Assez bas pour rester à l'écart des hélices et des nacelles moteur des avions à réaction.

Valeur et source Dégagement des hélices et nacelles · CS ADR-DSN.M.615(b) · ≤ 14 in (355,6 mm) · AC 150/5345-46F 3.4.2
15 Frangibilité

Un feu surélevé et sa tige se détachent lorsqu'ils sont heurtés par un aéronef.

Valeur et source Frangible · CS ADR-DSN.M.615(b) · OACI Doc 9157 Partie 6
16 Charge du feu encastré

Un feu encastré résiste au passage des roues d'aéronef et ne surchauffe pas un pneu qui repose dessus.

Valeur et source ≤ 160 °C au pneu sur 10 min · CS ADR-DSN.M.615(c)
17 Feu hors service

Un feu est hors service lorsque l'intensité moyenne de son faisceau principal tombe en dessous de la moitié de la valeur spécifiée, ou de la moitié de la valeur de conception si celle-ci est plus élevée, ou lorsque son filtre est manquant ou endommagé ou que sa couleur est erronée.

Valeur et source < 50% de l'intensité spécifiée · ADR.OPS.C.015(c)
18 Disponibilité, CAT I

Part des feux en service, définie séparément pour chaque système. Aucun feu hors service à côté d'un autre, sauf si l'espacement est beaucoup plus rapproché que requis.

Valeur et source ≥ 85% chacun des feux d'approche, de seuil, de bordure et d'extrémité de piste · ADR.OPS.C.015(b)(6)
19 Disponibilité, CAT II et III

Part des feux en service dans chaque système lors des opérations CAT II ou III. Pas deux feux adjacents éteints, sauf deux dans une barrette ou une barre transversale.

Valeur et source 95% approche intérieure 450 m, axe, seuil, bordure · 90% zone de toucher des roues · 85% approche au-delà de 450 m · 75% extrémité de piste · ADR.OPS.C.015(b)(1)
20 Disponibilité, décollage

Pistes utilisées pour le décollage, définies par la portée visuelle de piste. Aucun feu hors service à côté d'un autre.

Valeur et source RVR < 550 m : 95% axe et bordure, 75% extrémité · RVR ≥ 550 m : 85% bordure et extrémité · ADR.OPS.C.015(b)(7), (8)
Valeurs UE de CS-ADR-DSN Édition 7 et ADR.OPS.C.015 selon le Règlement (UE) n° 139/2014, valeurs FAA de l'AC 150/5340-30J et de l'AC 150/5345-46F. Le Royaume-Uni applique CAP 168 et les aérodromes de l'OTAN STANAG 3316. Lorsque le régulateur publie ses propres valeurs, celles-ci s'appliquent.

Disponibilité et inspection

Un feu de bordure de piste qui est allumé n’est pas nécessairement en service. Selon ADR.OPS.C.015, un feu est hors service dès que l’intensité moyenne de son faisceau principal tombe en dessous de la moitié de la valeur spécifiée, ce qui se produit bien avant que l’œil ne remarque quoi que ce soit, car les lentilles s’opacifient, les filtres se décolorent et les tiges dérivent de leur alignement. Les limites de disponibilité sont ensuite définies par système et par type d’opération, et non pour les seuls feux de bordure. Sur une piste CAT I, au moins 85 pour cent des feux doivent être en service dans chacun des systèmes d’approche, de seuil, de bordure et d’extrémité de piste. Pour CAT II et III, les feux de bordure doivent atteindre 95 pour cent, aux côtés de chiffres distincts pour le balisage d’approche, l’axe, la zone de toucher des roues et l’extrémité de piste, et un feu hors service ne doit pas se trouver à côté d’un autre.

Prouver cela nécessite une mesure photométrique de chaque unité, pas une inspection à pied le long de la rangée. L’inspection des feux de bordure de piste de TarmacView survole les rangées à chaque palier d’intensité et rapporte l’intensité, la couleur, la forme du faisceau et la position par unité par rapport aux valeurs du tableau ci-dessus, avec une liste classée des unités à traiter.

Termes associés

Feu de bordure est le terme général couvrant les bords de piste, de voie de circulation et d’aire de trafic. Les feux de bordure de voie de circulation sont bleus et espacés selon la géométrie de la voie de circulation plutôt qu’à un intervalle fixe. Les feux d’axe de piste, les feux de zone de toucher des roues et les feux de seuil complètent le système de balisage de piste auquel appartiennent les feux de bordure.

Foire aux questions

Que sont HIRL, MIRL et LIRL ?
Ce sont les classes de feux de bordure de piste de la FAA, définies par l'intensité que le système peut produire. L'AC 150/5340-30J place les HIRL (feux de piste à haute intensité) sur les pistes aux instruments de précision, les MIRL (intensité moyenne) sur les pistes à vue ou aux instruments non précis et les LIRL (basse intensité) sur les pistes à vue des petits aéroports. Les HIRL et MIRL ont un contrôle d'intensité variable et les LIRL ont normalement un seul réglage. CS-ADR-DSN et l'OACI Annexe 14 n'utilisent pas ces noms.
Quelle est la distance entre les feux de bordure de piste et leur distance par rapport au bord ?
CS-ADR-DSN dans l'UE et l'OACI Annexe 14 définissent un espacement uniforme d'au plus 60 mètres sur une piste aux instruments et d'au plus 100 mètres sur une piste non instrumentée, les feux étant situés sur le bord de la piste ou à moins de 3 mètres à l'extérieur. L'équivalent FAA dans l'AC 150/5340-30 est un maximum de 200 pieds entre les feux, placés de 2 à 10 pieds du bord du revêtement pleine résistance.
Que signifient les couleurs des feux de bordure de piste ?
Sur la majeure partie de la piste, les feux sont blancs et marquent la surface utilisable. La section la plus proche de l'extrémité opposée peut être jaune pour avertir qu'il reste peu de piste. CS-ADR-DSN et l'OACI Annexe 14 fixent cette section à 600 mètres ou un tiers de la longueur de la piste, la valeur la plus petite étant retenue. La règle FAA, pour les pistes aux instruments, est les derniers 2 000 pieds ou la moitié de la longueur de la piste, la valeur la plus petite étant retenue. Lorsqu'un seuil est décalé, les feux avant celui-ci sont rouges en direction de l'approche. Les feux d'extrémité de piste rouges marquent la fin de la surface utilisable.
En quoi les feux de bordure de piste diffèrent-ils des feux de seuil, d'extrémité et d'axe ?
Les feux de bordure sont blancs ou jaunes et courent en deux rangées le long des côtés de la piste. Les feux de seuil sont verts et marquent où commence la surface d'atterrissage. Les feux d'extrémité de piste sont rouges et marquent où elle se termine. Les feux d'axe de piste sont des feux blancs encastrés le long de l'axe de la piste qui deviennent alternativement rouges et blancs, puis entièrement rouges sur les 900 derniers mètres. Les feux de bordure de voie de circulation sont bleus.

Références

icao-annex-14-vol-1
Annexe 14 à la Convention relative à l'aviation civile internationale, Volume I, Conception et exploitation technique des aérodromes OACI
uk-caa-cap-168
CAP 168, Licensing of Aerodromes, Édition 13 UK Civil Aviation Authority
nato-stanag-3316
STANAG 3316, Balisage lumineux des aérodromes Bureau de normalisation de l'OTAN

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer Chaque feu de piste est-il toujours dans la tolérance d'intensité ? Inspection photométrique par drone des feux de bordure, de seuil et d'axe, feu par feu, avec la liste des hors-tolérance que votre équipe de maintenance peut traiter le jour même.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

06 PAGES

Termes associés

03 TERMES
Feu Latéral (Feu de Bord)
glossary

Feu Latéral (Feu de Bord)

Un feu latéral, également appelé feu de bord, est un feu aéronautique fixe au sol installé le long des bords des pistes, voies de circulation, aires de stationnement, hélipads ou zones de sécurité pour définir les limites opérationnelles. Ces feux sont essentiels pour la sécurité des mouvements d'aéronefs la nuit ou en conditions de faible visibilité, et répondent à des normes strictes de l'OACI…

Éclairage de piste à haute intensité (HIRL)
glossary

Éclairage de piste à haute intensité (HIRL)

L’éclairage de piste à haute intensité (HIRL) désigne des systèmes d’éclairage robustes et puissants installés le long des bords et des seuils de piste, offrant un guidage visuel maximal aux pilotes dans des conditions de faible visibilité. Le HIRL est essentiel pour les approches de précision, améliorant la sécurité et l’efficacité opérationnelle de l’aéroport.

MIRL – Balisage de piste à intensité moyenne
glossary

MIRL – Balisage de piste à intensité moyenne

Le balisage de piste à intensité moyenne (MIRL) est un système d'éclairage aéroportuaire normalisé qui fournit un guidage visuel aux pilotes en cas de faible visibilité, assurant la sécurité des décollages, atterrissages et circulations au sol. Les MIRL sont essentiels dans les aéroports régionaux et d’aviation générale, offrant une illumination fiable et réglable tout en minimisant…

Lectures complémentaires

03 ARTICLES
Inspection du système d'éclairage d'approche
Inspection du système d'éclairage d'approche
blog

Inspection du système d'éclairage d'approche

Ce qu'un système d'éclairage d'approche apporte à l'équipage, ce que l'Annexe 14 exige de lui en service, et pourquoi 900 mètres de rangée hors de…

AUG 15 2026 11 MIN