← SŁOWNIK LOTNICZY
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
Słownik lotniczy

Czym jest kąt ustawienia?

Airfield lighting · Photometry · Runway lighting 8 języki
Definicja
Kąt ustawienia to kąt, pod jakim oprawa świetlna kieruje oś swojej wiązki, mierzony od linii lub płaszczyzny odniesienia.

Kąt ustawienia to kąt, pod jakim oprawa świetlna kieruje oś swojej wiązki, mierzony od linii lub płaszczyzny odniesienia.

Światło lotniskowe wysyła większość światła w jednym kierunku. Kąt ustawienia określa ten kierunek. Definiują go dwie liczby: jedna w płaszczyźnie poziomej i jedna w płaszczyźnie pionowej.

Ustawienie poziome i pionowe

  • Ustawienie poziome. Normy nazywają poziomy kąt względem linii zbieżnością (toe-in). Światło krawędzi drogi startowej ustawia się z zbieżnością ku linii środkowej drogi startowej. Światło na łuku drogi kołowania ustawia się z zbieżnością względem stycznej do łuku (CS ADR-DSN, rysunki U-18 i U-20).
  • Ustawienie pionowe. Kąt pionowy mierzy się w górę od poziomu lub od nachylenia nawierzchni. Dla świateł drogi kołowania CS ADR-DSN mierzy kąty pionowe od nachylenia podłużnego nawierzchni drogi kołowania. Kąty poziome mierzy od płaszczyzny pionowej przechodzącej przez oś drogi kołowania albo od stycznej na łuku.
  • Odniesienie. Odniesienie zależy od typu światła. Dla PAPI odniesieniem pionowym jest ścieżka schodzenia. Dla światła krawędzi drogi startowej odniesieniem poziomym jest linia środkowa drogi startowej.

Kąty ustawienia według typu światła

Podane wartości to te, które podają źródła. Wiele świateł ma więcej szczegółów w instrukcji producenta. FAA zaleca instalatorowi przestrzeganie tych instrukcji przy zbieżności świateł krawędzi drogi startowej (AC 150/5340-30J, 2.3.1.2.1).

ŚwiatłoUstawienie poziomeUstawienie pionoweŹródło
Światło krawędzi drogi startowej, droga o szerokości 45 mZbieżność 3,5 stopniaNie podano na rysunkuZałącznik 14, rysunek A2-9, CS ADR-DSN, rysunek U-13
Światło krawędzi drogi startowej, droga o szerokości 60 mZbieżność 4,5 stopniaNie podano na rysunkuZałącznik 14, rysunek A2-10, CS ADR-DSN, rysunek U-14
Światło krawędzi drogi startowej (FAA)3,5 stopnia ku osi4 stopnie w górę od poziomuAC 150/5340-26C, 5.3.2, pkt i
Światło strefy przyziemieniaZbieżność 4 stopnie ku osiNie podanoCS ADR-DSN, rysunek U-9, AC 150/5340-30J, 3.3.2.3
Światła rzędu podejścia i skrzydłowe proguZbieżność 2 stopnieNie podanoCS ADR-DSN, rysunki U-6 i U-8
Poprzeczki podejścia dalej niż 22,5 m od linii środkowejZbieżność 2 stopnie. Wszystkie pozostałe światła podejścia równolegle do linii środkowej drogi startowejUstawione tak, aby główna wiązka pokrywała podany zakres pionowy dla każdej odległości od proguCS ADR-DSN, uwagi do rysunku U-5
Światło osi drogi kołowania na łukuZbieżność 15,75 stopnia względem stycznej (17 stopni dla światła dużej intensywności z rysunku U-23)Nie podanoCS ADR-DSN, rysunki U-18, U-20 i U-23
Podwyższone światło ochronne drogi startowejKu kabinie statku powietrznego, 45 do 60 m (150 do 200 ft) od miejsca oczekiwania5 do 10 stopni powyżej poziomuAC 150/5340-30J, 4.4.6
Podwyższone światło poprzeczki zatrzymaniaOś przecina oś drogi kołowania 37 do 52 m (120 do 170 ft) od miejsca oczekiwania5 do 10 stopni powyżej poziomuAC 150/5340-30J, 4.5.5
Światło identyfikatora końca drogi startowej15 stopni na zewnątrz od linii równoległej do osi drogi startowej10 stopni powyżej poziomuAC 150/5340-30J, rysunek A-79, uwaga 4
Światło podejścia MALSFOś wiązki równoległa do osi drogi startowejPrzecina zakładaną ścieżkę schodzenia 3 stopnie w odległości 487,6 m (1 600 ft) przed światłemAC 150/5340-30J, rysunek A-78, uwaga 4

Strona światło krawędzi drogi startowej opisuje cały system. Strona światło kierunkowe opisuje światła, które kierują swoje światło w jednym kierunku.

Kąt ustawienia PAPI

PAPI różni się od świateł wyżej, bo jego pionowy kąt ustawienia wyznacza nachylenie podejścia, które widzi pilot. FAA podaje kąt ustawienia każdej jednostki w minutach kątowych względem wcześniej ustawionej ścieżki schodzenia.

JednostkaCzteroelementowy L-880, standardowa instalacjaDwuelementowy L-881
Najbliżej drogi startowej30’ powyżej ścieżki schodzenia15’ powyżej ścieżki schodzenia
Kolejna jednostka10’ powyżejBrak jednostki
Kolejna jednostka10’ poniżejBrak jednostki
Najdalej od drogi startowej30’ poniżej ścieżki schodzenia15’ poniżej ścieżki schodzenia

Droga startowa z ILS i statki powietrzne z grupy wysokościowej 4 używają innych wartości L-880. Są to 35’, 15’, 15’ i 35’. Jedna minuta kątowa to jedna sześćdziesiąta stopnia. Zatem 30’ to 0,5 stopnia. Strona precyzyjny wskaźnik ścieżki podejścia (PAPI) opisuje czerwony i biały sygnał. Strona nachylenie podejścia PAPI i kąty ustawienia wyjaśnia, jak ustawia się nachylenie.

FAA podaje też, aby każdą jednostkę ustawić na zewnątrz, w strefę podejścia. Linia jest równoległa do osi drogi startowej, z tolerancją plus lub minus 1/2 stopnia (7.5.4.7.3).

Kąt ustawienia a fotometria

Załącznik 14 i CS ADR-DSN publikują wykres izokandeli dla każdego światła. Wykres pokazuje minimalne natężenie pod każdym kątem wokół osi wiązki. Uwagi zbiorcze do rysunków mówią, że przy prawidłowo ustawionej oprawie nie jest dopuszczalne żadne odchylenie w głównym wzorze wiązki.

To łączy ustawienie z pomiarem. Oprawa skierowana w złą stronę ma główną wiązkę w złym miejscu. Pomiar w jednym punkcie pokazuje wtedy inne natężenie, mimo że źródło światła jest to samo.

  • FAA podaje, że źle ustawiona jednostka wygląda ciemniej lub jaśniej niż sąsiednie jednostki (AC 150/5340-26C, 5.3.2.1.2).
  • FAA podaje, że regularne pomiary fotometryczne są jedynym praktycznym sposobem wykrywania błędów ustawienia w światłach krawędziowych podwyższonych o wysokiej intensywności.
  • EASA wymaga pomiaru na miejscu natężenia, rozbieżności wiązki i kierunku świateł podejścia i drogi startowej. Mówi, że trzeba mierzyć wszystkie światła w miarę możliwości.

Strona badania fotometryczne opisuje przyrządy i częstotliwość badań. Strona rozkład natężenia świetlnego opisuje kształt wykresu.

Tolerancje

  • Światła drogi kołowania. CS ADR-DSN podaje, że jednostkę należy zainstalować tak, aby jej główna wiązka mieściła się w granicach połowy stopnia od wymaganej wartości. Źródłem jest uwaga g do uwag zbiorczych do rysunków U-16 do U-25.
  • Jednostki PAPI. FAA podaje plus lub minus 1/2 stopnia w azymucie. EASA wymaga sprawdzania ustawienia systemu wizualnych wskaźników ścieżki podejścia (VASIS) w określonych odstępach czasu. Wymaga korygowania błędów powyżej jednej minuty kątowej. Ten sam akapit obejmuje PAPI i APAPI (AMC1 ADR.OPS.C.015(a) i (f)).
  • Światła osi drogi startowej. FAA podaje 2 stopnie od linii równoległej do osi drogi startowej.

Kąt ustawienia, kąt wiązki i punkt celowania

Trzy pojęcia zawierają słowo kąt lub ustawienie, ale opisują różne rzeczy.

  • Kąt ustawienia podaje kierunek osi wiązki.
  • Kąt wiązki podaje szerokość wiązki. Strona kąt wiązki go opisuje.
  • Oznakowanie punktu celowania to oznakowanie na drodze startowej, składające się z dwóch rzucających się w oczy pasów (CS ADR-DSN.L.540). Nie jest to ustawienie światła.

Kąt ścieżki schodzenia to czwarte pojęcie. To nachylenie ścieżki podejścia. Kąt ustawienia PAPI odnosi się do niego, ale to nie są te same wartości.

Co przesuwa ustawienie

  • Uderzenia. FAA podaje, że kosiarki i inne pojazdy mogą wytrącić podwyższone światła z ustawienia, a soczewki mogą się przesunąć, gdy personel wymienia lampy.
  • Przesuwanie się podstawy. Ustawienie oprawy wpuszczonej w nawierzchnię na płytkiej podstawie może się rozjechać, gdy podstawa się przesunie. Światło na obudowie transformatora ma nieregulowane ustawienie.
  • Gleba. FAA zaleca częste sprawdzanie ustawienia PAPI, gdy gleba zamarza lub topnieje albo zmienia się jej wilgotność. Przykładem są gleby gliniaste.

Strona oprawa oświetleniowa opisuje podstawy i typy opraw.

Sprawdzanie i korekta ustawienia

Jeśli światło wygląda ciemniej lub jaśniej niż sąsiednie, sprawdź jego ustawienie. FAA podaje te metody:

  1. Obejrzyj światła nocą albo zmierz je przenośnym sprzętem fotometrycznym.
  2. Dla świateł wpuszczonych w nawierzchnię, bez przenośnego sprzętu, włącz światła we mgle. Mgła pokazuje wiązkę, a źle ustawione światło łatwo zauważyć.
  3. Dla świateł strefy przyziemienia stań na linii środkowej i spójrz na rzędy po obu stronach. Światło, które wygląda ciemniej lub jaśniej niż następne, może być źle ustawione.
  4. Dla PAPI użyj przyrządu do ustawiania dostarczonego przez producenta. Zapisz kąt i datę w dzienniku konserwacji.
  5. Wykonaj pomiar fotometryczny przed i po przeustawieniu, aby sprawdzić, czy praca była potrzebna i czy się udała.

EASA zaleca też specjalne loty kontrolne po większych pracach konserwacyjnych lub zmianach w systemach oświetlenia.

TarmacView kontroluje PAPI i inne światła lotniskowe dronem i zestawia każde światło z jego sąsiadami. Nie mierzy natężenia w kandelach. Kontrola dronem nie zastępuje pomiaru fotometrycznego ani przyrządu do ustawiania. Zob. rozwiązanie inspekcja lotniska dronem .

Często zadawane pytania

Czym jest kąt ustawienia?
Kąt ustawienia to kąt, pod jakim oprawa świetlna kieruje oś swojej wiązki, mierzony od linii lub płaszczyzny odniesienia. Ma część poziomą i pionową. FAA nazywa kątem ustawienia oś wiązki światła identyfikatora końca drogi startowej. Normy dla pozostałych świateł nazywają część poziomą zbieżnością (toe-in), a część pionową pionowym kątem ustawienia.
Jaki kąt ustawienia mają światła krawędzi drogi startowej?
Światło krawędzi drogi startowej ustawia się z zbieżnością (toe-in) ku osi drogi startowej. Zbieżność wynosi 3,5 stopnia dla drogi o szerokości 45 m. Wynosi 4,5 stopnia dla drogi o szerokości 60 m (Załącznik 14, rysunki A2-9 i A2-10, CS ADR-DSN, rysunki U-13 i U-14). FAA podaje, że wiązka światła krawędzi drogi startowej jest skierowana 3,5 stopnia ku osi i 4 stopnie w górę od poziomu.
Jak kąt ustawienia wpływa na pomiar fotometryczny?
Wykresy izokandeli w Załączniku 14 i CS ADR-DSN dotyczą prawidłowo ustawionej oprawy. Oprawa ustawiona w złą stronę ma główną wiązkę w złym miejscu, więc pomiar pokazuje niższe lub wyższe natężenie. FAA podaje, że regularne pomiary fotometryczne są jedynym praktycznym sposobem wykrywania błędów ustawienia w światłach krawędziowych o wysokiej intensywności.
Jaki jest kąt ustawienia PAPI?
FAA podaje pionowy kąt ustawienia każdej jednostki PAPI w minutach kątowych względem ścieżki schodzenia. Czteroelementowy system L-880 ma w standardowej instalacji jednostki na 30' powyżej, 10' powyżej, 10' poniżej i 30' poniżej ścieżki schodzenia. Dwuelementowy system L-881 ma jednostki na 15' powyżej i 15' poniżej. Każda jednostka jest też skierowana na zewnątrz, na linię równoległą do osi drogi startowej, z tolerancją plus lub minus 1/2 stopnia.
Jaka tolerancja dotyczy kąta ustawienia?
Tolerancja zależy od światła. CS ADR-DSN podaje, że jednostkę światła drogi kołowania należy zainstalować tak, aby jej główna wiązka mieściła się w granicach połowy stopnia od wymaganej wartości. FAA podaje plus lub minus 1/2 stopnia w azymucie dla jednostek PAPI. Dla świateł osi drogi startowej podaje 2 stopnie od linii równoległej do osi drogi startowej. EASA wymaga korygowania błędów ustawienia powyżej jednej minuty kątowej w systemie wizualnych wskaźników ścieżki podejścia, do którego należy PAPI.
Czym różni się kąt ustawienia od kąta wiązki?
Kąt ustawienia podaje kierunek osi wiązki. Kąt wiązki podaje, jak szeroka jest wiązka. Światło może mieć właściwy kąt wiązki i zły kąt ustawienia. Kąt ustawienia nie jest też oznaczeniem punktu celowania, czyli parą pasów malowanych na drodze startowej.
Co przesuwa kąt ustawienia światła lotniskowego?
Uderzenia i przesuwanie podstawy zmieniają kąt ustawienia. FAA podaje, że kosiarki i inne pojazdy mogą wytrącić podwyższone światła z ustawienia. Podaje też, że ustawienie opraw wpuszczonych w nawierzchnię na płytkich podstawach może się zmienić, gdy podstawy się przesuną. Zaleca również częste sprawdzanie ustawienia PAPI, gdy gleba zamarza lub topnieje albo zmienia się jej wilgotność, zwłaszcza gdy gleba jest gliniasta.
Jak sprawdzić kąt ustawienia światła?
Metoda zależy od światła. Dla PAPI personel używa przyrządu do ustawiania dostarczonego przez producenta i zapisuje kąt oraz datę. Dla świateł drogi startowej personel ogląda światła nocą, szukając jednostki ciemniejszej lub jaśniejszej od sąsiednich. Może też użyć przenośnego sprzętu fotometrycznego. EASA wymaga pomiaru na miejscu natężenia, rozbieżności wiązki i kierunku.

To wpis referencyjny. TarmacView świadczy usługi inspekcji dronami i nie sprzedaje sprzętu ani materiałów opisanych w tym słowniczku.

Rozpocznij Potrzebujesz weryfikacji oświetlenia lotniska? TarmacView sprawdza PAPI, oświetlenie pasa startowego i podejścia za pomocą drona, między ruchami statków powietrznych, i dostarcza raport zgodności przygotowany dla Twojego regulatora. Inspekcja nawierzchni i przeszkód jest w trakcie opracowywania.
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

06 STRONY

Powiązane terminy

03 TERMINY
Wyrównanie
glossary

Wyrównanie

Wyrównanie to położenie obiektu, ścieżki lub jednostki świetlnej w ustalonym kierunku względem punktu odniesienia. Jak dotyczy pasów startowych, oznakowania i pomocy wizualnych.

Azymut (nawigacja)
glossary

Azymut (nawigacja)

Azymut to kąt poziomy od linii odniesienia północy do kierunku. Opisuje, jak wyznacza numery dróg startowych i ustawienie jednostek PAPI.

Oświetlenie dookólne
glossary

Oświetlenie dookólne

Światło dookólne świeci we wszystkich kierunkach poziomych. Co oznacza to słowo, czym różni się od światła kierunkowego oraz gdzie używają go ODALS, światła przeszkodowe i inne światła lotniskowe.

Dalsza lektura

03 ARTYKUŁY
Co ICAO Annex 14 faktycznie wymaga od Twojego PAPI
Co ICAO Annex 14 faktycznie wymaga od Twojego PAPI
blog

Co ICAO Annex 14 faktycznie wymaga od Twojego PAPI

Tolerancje stojące za protokołem PAPI, czego władze lotnicze szukają w dowodach i jak często system musi być weryfikowany, aby pozostać…

JUL 22 2026 3 MIN