Résistance des Chaussées : ACN-PCN et ce qu'un relevé peut vous apprendre
L'état de surface et la résistance structurelle sont des propriétés différentes. Ce que rapporte un code PCN, comment le nombre est déterminé, et où un relevé apporte une aide réelle.
AIRE DE TRADUCTION EN BÉTON · JOINTS SCELLÉS · SOLEIL DE MIDIUne chaussée peut avoir un excellent aspect et être pourtant la mauvaise chaussée
Deux questions distinctes sont posées à propos de la même piste, et elles sont constamment confondues. Comment se comporte la surface ? Et quelle charge la structure sous-jacente peut-elle supporter, combien de fois, avant que quelque chose sous la couche de rouage ne cède ?
Ce sont des propriétés différentes. Elles sont mesurées avec des instruments différents, et une bonne réponse à l’une vous renseigne très peu sur l’autre.
Une piste refaite l’été dernier peut présenter une surface presque parfaite sur une fondation qui n’a jamais été conçue pour les aéronefs désormais programmés. Une aire de trafic en béton vieille de vingt ans peut sembler fatiguée, avec des joints écaillés et un produit de scellement disparu depuis longtemps, et pourtant supporter tout ce qui est au programme avec une marge, parce que la dalle et la plate-forme support en dessous ont été conçues pour quelque chose de plus lourd que tout ce qui s’y gare. L’état de surface et la résistance de la chaussée peuvent évoluer dans des directions opposées, et cela arrive régulièrement.
Cet article porte sur la deuxième question. La première est traitée dans un article dédié, Pavement Condition Index Explained , et la frontière entre les deux est ce qu’il est important de bien comprendre.
Ce que rapporte réellement un PCN
Le Pavement Classification Number est une déclaration publiée de la résistance portante, rédigée sous la forme d’un code en cinq parties, visant une seule décision : savoir si un aéronef donné peut utiliser une chaussée donnée sans restriction de poids.
Lisez-le une partie à la fois. Le nombre est l’indice de résistance. La lettre qui le suit indique si la structure est rigide ou souple, ce qui est une question de savoir s’il y a une dalle de béton qui répartit la charge, et non de savoir de quoi est faite la surface supérieure. Une piste en béton avec une couche de roulement bitumineuse par-dessus est toujours déclarée comme rigide. La troisième lettre est la catégorie de plate-forme support. La quatrième est la pression de pneu maximale que la surface peut supporter. La cinquième indique comment le nombre a été obtenu, et c’est la partie que la plupart des gens négligent.
| Élément du code | Valeurs | Sous ACN-PCN | Sous ACR-PCR |
|---|---|---|---|
| Valeur numérique | Un nombre déterminé | Indice de résistance sur l’échelle ACN | Même format, base différente, non convertible |
| Type de chaussée | R, F | Rigide si une dalle de répartition de charge est présente, sinon souple | Inchangé |
| Plate-forme A, haute | k = 150 MN/m³, tous k supérieurs à 120 (rigide), CBR = 15, tous CBR supérieurs à 13 (souple) | E = 200 MPa, tous E supérieurs ou égaux à 150 MPa, les deux types | |
| Plate-forme B, moyenne | k = 80 MN/m³, plage 60–120, CBR = 10, plage 8–13 | E = 120 MPa, plage 100 à moins de 150 MPa | |
| Plate-forme C, basse | k = 40 MN/m³, plage 25–60, CBR = 6, plage 4–8 | E = 80 MPa, plage 60 à moins de 100 MPa | |
| Plate-forme D, très basse | k = 20 MN/m³, tous inférieurs à 25, CBR = 3, tous inférieurs à 4 | E = 50 MPa, tous inférieurs à 60 MPa | |
| Pression de pneu max | W, X, Y, Z | W illimitée, X 1,75 MPa, Y 1,25 MPa, Z 0,50 MPa | Inchangé |
| Méthode d’évaluation | T, U | Évaluation technique, ou utilisation de l’expérience aéronef | Inchangé |
Une remarque sur cette ligne de pression de pneu, car elle piège beaucoup de monde. Les références plus anciennes citent encore 1,5, 1,0 et 0,5 MPa pour les catégories X, Y et Z. Les catégories actuelles sont 1,75, 1,25 et 0,50 MPa. Si une source vous donne l’ancien ensemble, elle est antérieure à une révision et le reste peut également être obsolète.
Un système de compte rendu, pas une méthode de conception, et pas une évaluation de l’état
C’est la partie qui est souvent perdue de vue. Les directives de l’OACI dans le Manuel de conception des aérodromes, Partie 3, sont claires à ce sujet : la méthode existe pour publier la résistance des chaussées dans la publication d’information aéronautique. Ce n’est ni une procédure de conception de chaussée ni une procédure d’évaluation de chaussée, et elle ne prescrit pas comment une structure de chaussée est conçue ou évaluée.
Il y a donc trois activités distinctes et l’une d’elles n’est pas les autres. La conception produit une structure. L’évaluation détermine ce que cette structure peut supporter. Le compte rendu comprime le résultat en un code qu’une compagnie aérienne peut comparer à un indice aéronef publié. La règle de comparaison est simple : si l’indice aéronef est inférieur ou égal à l’indice de chaussée, l’aéronef peut opérer sans restriction de poids, sous réserve de la limite de pression de pneu. Sans restriction ici ne signifie pas illimité, car la durée de vie de la chaussée est finie et chaque mouvement en consomme une partie.
Rien dans cette chaîne n’est une évaluation de l’état. Une chaussée avec un indice publié sain peut perdre des granulats, et une chaussée avec un mauvais indice peut être impeccable.
Deux façons d’arriver au nombre
La dernière lettre du code est la plus honnête. Elle vous indique combien d’analyses se cachent derrière tout ce qui est à sa gauche.
Évaluation technique, code T. Une étude spécifique de la chaussée et des aéronefs qu’elle est censée desservir. L’évaluateur collecte les épaisseurs de couches, le module d’élasticité et le coefficient de Poisson de chaque couche, et le module de la plate-forme support. Ensuite le trafic : type d’aéronef, nombre de départs, poids en opération, et un écart type de déport latéral qui diffère selon la zone de mouvement, car les aéronefs se dispersent davantage sur une piste que le long d’une voie de circulation et pratiquement pas sur une aire de trafic. De là découle un facteur d’endommagement cumulé, le rapport des couvertures appliquées aux couvertures jusqu’à la rupture, sommé sur le mix de trafic par la règle de Miner et calculé sur le mode de rupture de la plate-forme support. Le nombre publié est l’indice d’un aéronef critique au poids qui consommerait exactement la durée de vie en fatigue disponible.
Utilisation de l’expérience aéronef, code U. Aucun modèle structurel. L’évaluateur part de l’aéronef le plus lourd utilisant régulièrement la chaussée, puis vérifie ce que la chaussée fait face à cela. Les directives de l’OACI sont explicites sur cette deuxième étape : l’état de la chaussée en ce qui concerne la fissuration, la déformation ou l’usure, ainsi que l’entretien qu’elle a nécessité, sont de première importance. Une chaussée en bon état est considérée comme supportant son trafic de manière satisfaisante. Des signes de détérioration croissante montrent qu’elle est surchargée. Les directives vont plus loin et indiquent à l’évaluateur où regarder, en comparant le comportement dans les trajectoires de roues avec celui entre elles, les voies de circulation achalandées avec les voies calmes, les zones de freinage et les points faibles connus tels que les points bas de la pente ou les anciennes traversées de canalisations.
| Évaluation technique (T) | Utilisation de l’expérience aéronef (U) | |
|---|---|---|
| Ce qu’elle nécessite | Épaisseurs de couches, modules de couche, coefficient de Poisson, module de plate-forme, mix de trafic, déport latéral | Types, masses et fréquence des aéronefs utilisant réellement la chaussée, plus un examen de l’état |
| Comment le nombre est dérivé | Calcul de l’endommagement cumulé pour un aéronef critique au poids maximal autorisé | Indice d’un aéronef de référence que la chaussée est observée comme supportant |
| Mode de rupture considéré | Fatigue de la plate-forme support, explicitement modélisée | Tout ce que la chaussée a déjà montré en surface |
| Faible lorsque | Les dossiers de construction sont manquants et les modules doivent être supposés | La chaussée est neuve, donc la surcharge n’est pas encore apparente en surface, ou très ancienne, donc une certaine détérioration est normale de toute façon |
| Facteur de coût | Carottage, essais de déflexion, travaux de laboratoire | Dossiers et une inspection |
| Position de l’OACI | Préférée lorsque réalisable, meilleure précision | Solution de repli lorsque l’évaluation technique n’est pas réalisable |
Les deux peuvent donner des réponses différentes pour la même chaussée, et aucune des deux ne ment. Une évaluation technique sur une chaussée dont les registres de construction sont perdus suppose des modules conservateurs et produit un nombre pessimiste. Une évaluation par utilisation aéronef sur une chaussée jeune produit un nombre optimiste, car l’endommagement s’accumule depuis trois ans et n’apparaîtra en surface que dans six ans. Lorsque l’indice publié d’un aéroport change brusquement après une réévaluation, la lettre de méthode a généralement changé avec lui.
La méthode est en train de changer
L’OACI a adopté un successeur avec l’Amendement 15 de l’Annexe 14 Volume I en 2020. La méthode Aircraft Classification Rating et Pavement Classification Rating, ACR-PCR, est devenue applicable le 28 novembre 2024 après une transition de quatre ans, remplaçant ACN-PCN. Les lignes directrices techniques se trouvent dans Doc 9157 de l’OACI Partie 3, Chaussées, 3e édition, 2022. Aux États-Unis, la circulaire FAA AC 150/5335-5D couvre désormais le rapport PCR via FAARFIELD, et l’édition 150/5335-5C de l’ère PCN est annulée. L’EASA a reporté l’applicabilité dans ses États membres à une date ultérieure, le temps que la méthode soit transposée dans le cadre réglementaire de l’UE. Le code qu’un aéroport publie actuellement dépend donc des règles auxquelles il est soumis. Vérifiez auprès de votre propre autorité plutôt que de supposer.
Trois points concernant ce changement ont une importance opérationnelle. La nouvelle méthode n’est plus construite autour d’un seul aéronef critique choisi par jugement. Elle part de l’ensemble du mix de trafic prévu avec le déport latéral réel de chaque aéronef par rapport à l’axe. La catégorie de plate-forme support passe à une échelle de module d’élasticité unique couvrant à la fois les chaussées rigides et souples, au lieu des valeurs k pour les unes et du CBR pour les autres. Et il n’existe aucune corrélation mathématique entre les deux systèmes ni aucune formule pour convertir un PCN en PCR. Un tableur qui prétend le faire produit de la fiction.
Ce qui n’a pas changé, c’est le travail structurel sous-jacent. Une évaluation technique nécessite toujours des épaisseurs de couches et un module de plate-forme support. Une évaluation par utilisation aéronef repose toujours sur le comportement observé de la chaussée. L’étiquette de compte rendu a changé, la physique non.
Ce qu’un relevé peut établir sur la résistance, et ce qu’il ne peut pas
Voici où se situe un scan par drone, et la version honnête est restreinte.
Une caméra mesure la surface. Tout ce dont dépend structurellement un indice publié se trouve en dessous. Cette frontière ne bouge pas avec de meilleurs capteurs, plus de recouvrement ou une altitude de vol plus basse.
Mais certaines détériorations de surface sont une preuve concernant la structure, et la méthode par utilisation aéronef les nomme comme une donnée d’entrée. La fissuration en mailles dans la trajectoire de roues est de la fatigue des couches liées sous charge répétée plutôt qu’un vieillissement du liant. L’orniérage qui se présente comme un large bassin, avec l’enrobé fissuré là où il s’est plié pour le suivre, pointe vers la fondation ou la plate-forme support plutôt que vers le mélange. Le faïençage et le pompage au niveau d’un joint indiquent que le transfert de charge a disparu et que des fines se déplacent en dessous. Et le schéma spatial apporte sa propre information : une détérioration concentrée dans les trajectoires de roues et absente entre elles est une signature de charge, tandis qu’une détérioration répartie uniformément sur la surface est généralement environnementale.
Rien de tout cela ne mesure la capacité. C’est une preuve concernant la capacité, ce qui est une chose différente et toujours utile.
| Question sur la capacité structurelle | Relevé de surface | Ce qui y répond réellement |
|---|---|---|
| Y a-t-il une détérioration liée à la charge, et où en surface ? | ✓ | Imagerie géoréférencée sur toute la largeur |
| La détérioration est-elle concentrée dans les trajectoires de roues plutôt qu’entre elles ? | ✓ | Imagerie à couverture complète avec position, pas échantillonnée |
| La détérioration s’accélère-t-elle entre les relevés ? | ✓ | Relevés répétés effectués sur le même terrain |
| Quelles zones le programme de carottage devrait-il cibler ? | ✓ | La carte de détérioration, utilisée pour placer les carottes |
| Quelle est l’épaisseur de chaque couche ? | ✗ | Carottage, radar géologique |
| Quel est le module de la plate-forme support ? | ✗ | Essai à la plaque, essais de sol en laboratoire, ou conversion à partir du CBR |
| Quelle est la déflexion de la structure sous charge ? | ✗ | Déflectomètre à masse tombante ou déflectomètre lourd |
| Quelle durée de vie en fatigue reste-t-il ? | ✗ | Calcul de l’endommagement cumulé à partir de ce qui précède |
| Quel nombre devrait être publié ? | ✗ | Une évaluation technique, ou une évaluation documentée par utilisation aéronef |
La même frontière s’applique à l’indice d’état. Le Pavement Condition Index est un indice de détérioration de surface, et sa propre norme indique qu’il ne peut pas mesurer la capacité structurelle. Un indice élevé n’est pas une affirmation de résistance, et un indice faible n’est pas une preuve de défaillance structurelle.
Utiliser les deux types d’informations ensemble
La division du travail est claire une fois la frontière tracée. Le relevé vous indique où regarder et quand quelque chose a changé. Les essais structurels vous disent ce que cela signifie et quoi publier.
Trois cas où cela change réellement une décision. Premièrement, une nouvelle détérioration liée à la charge dans une trajectoire de roues sur une chaussée dont l’indice publié a été obtenu par utilisation de l’expérience aéronef. La preuve sur laquelle repose la lettre de code a changé, donc le code doit être réexaminé. Deuxièmement, une couche de roulement bitumineuse planifiée pour des raisons d’état. Une couche de roulement modifie la résistance déclarée, et le carottage nécessaire à l’évaluation structurelle est moins cher s’il est effectué en même temps que la conception de la couche de roulement qu’un an plus tard. Troisièmement, l’ajout d’un type plus lourd au programme. La vérification formelle est l’indice aéronef par rapport à l’indice de chaussée, mais le relevé d’état est ce qui vous indique si le trafic existant consomme déjà plus de la structure que le modèle ne le supposait.
Il y a aussi un écart de calendrier qui mérite d’être mentionné. Un indice publié est valable pour le trafic contre lequel il a été calculé et doit être réévalué lorsque le trafic change de manière significative ou après une réhabilitation majeure. Entre ces événements, rien dans le système de compte rendu ne surveille la chaussée. Notre scan de surface de piste est conçu pour cet intervalle et est en développement actif, pas encore proposé en tant que service. La plateforme capture déjà l’imagerie de surface derrière les lignes d’état de surface du tableau ci-dessus, et aucune des cinq dernières. La détection de fissures avec le codage ASTM D5340 est en développement, proche d’un premier MVP. Quoi qu’elle rapporte, elle doit être claire sur quel constat est lequel, car un relevé qui implique un constat de résistance qu’il n’a pas mesuré est pire que pas de relevé.
Un indice publié est une déclaration sur une structure. Un relevé est une description d’une surface. Les confondre coûte de l’argent dans les deux sens, soit en carottant une chaussée dont la fissuration s’avère entièrement thermique, soit en mettant un aéronef plus lourd sur une chaussée dont l’excellente surface repose sur une fondation qui a épuisé sa durée de vie il y a deux changements de flotte.
Fondé par des vétérans de l'inspection en vol qui ont passé des décennies à mesurer les feux PAPI pour les autorités aéronautiques à travers l'Europe.
En savoir plus
Termes associés
03 TERMESPCN (numéro de classification de chaussée)
Le numéro de classification de chaussée (PCN) indique la résistance portante d'une chaussée pour les gros aéronefs. ACN et PCN, code à cinq éléments, comment le trouver, limites de surcharge et passage au PCR.
Résistance des chaussées
La résistance des chaussées est la capacité portante d'une chaussée d'aéroport. L'indice ACR et PCR, le code à cinq éléments, les chaussées rigides et souples, comment trouver un PCR, les surcharges, et ce qu'un relevé par drone ne peut pas mesurer.
Chaussée
Une chaussée d’aérodrome est une structure en couches qui supporte les charges des avions. Ses couches, les types souple et rigide, en quoi elle diffère d’une chaussée routière, les couches de recouvrement, les scellements, la cote de résistance et l’inspection.
Lectures complémentaires
03 ARTICLES
Indice de condition des chaussées expliqué
Ce qu'est le PCI, comment la norme ASTM D5340 transforme les dégradations observées en un nombre de 0 à 100, ce que fait l'étape de la valeur déduite,…

Inspection de la surface des pistes : ce qu'un scan par drone voit réellement
Ce qu'un scan de chaussée par drone résout sur une piste, ce qu'il ne peut pas résoudre, comment la distance d'échantillonnage au sol définit la plus…

Durée de vie de conception d’une chaussée et quand une couche de roulement est due
Pourquoi une seule inspection ne peut pas justifier une décision de couche de roulement, et pourquoi une tendance sur plusieurs années révèle le taux…