FUTÓPÁLYA VILÁGÍTÁSI RENDSZER · EASA ADR.OPS.C.015

Futópálya-küszöbazonosító fények, a pár mindkét egysége

Két villogó fehér fény, egy-egy a küszöb mindkét oldalán, jelzi a személyzetnek, hol van egy nehezen látható küszöb. A párt a megközelítésből rögzítjük, és minden egységről rekordot készítünk: villan-e, villogási sebessége, színe, teljesítménye, felmért pozíciója és a küszöbhöz viszonyított helye. Ezután a párt a hozzá tartozó küszöbsávval együtt jelentjük.

Szemléltető értékek · általános repülőtér · az idő tömörítve
2 egység
egy-egy a küszöb mindkét oldalán, mindegyikről rekord
egységenként
villog vagy sötét, és színe
páronként
ítélet, mindkét egység jelen van és ott áll, ahol az elrendezés mondja
RTK ±1 cm
minden egység pozíciója
A HELYSZÍNRŐL

Valódi felvételek valódi ellenőrzésekről

Minden kép egy általunk repült ellenőrzésből származik: drónkockák, helyszíni fotók és alkalmazás-képernyők. A zárójelek azt jelölik, amit az elemzés olvas.

Valódi drónkép nappal: küszöbsávok és futópálya-szegélyvonal, egy árboc és munkacsoport PAPI egységekkel a fűben
VALÓDI KÉP · 9 SEP 2026 · KÜSZÖB ÉS SZEGÉLY

Küszöbsávok, a futópálya széle és egy árboc

4K-s kép a 2026. szeptember 9-i PAPI-repülésről, 2880 px-re kicsinyítve.

Valódi drónkép éjszaka: átlós fénysor, amely két zöld lámpában ér véget, fölötte fények csoportja
VALÓDI KÉP · ÉJSZAKA, 18 SEP 2026 · ZÖLD PÁR

Zöld pár egy fénysor végén

4K-s kép a 2026. szeptember 18-i éjszakai munkából, a megvilágított területre vágva 100 %-on, a fényerő enyhén megemelve (gamma 0.8). Zárójelek az érzékelt fényeken.

ILLESZKEDÉS

Kinek szól ez

Célja
Repülőtéri elektromos és karbantartási vezetők olyan repülőtereken, ahol eltolt küszöb vagy nem precíziós futópálya van, ahol a küszöbazonosító fények teszik olvashatóvá a küszöböt, és ahol egy éjszakai bejárás csak azt mutatja meg, égnek-e.
Üzemeltetők, akik áthelyezték a küszöböt, újra elhelyezték a párt vagy kicserélték a villogó egységeket, és mérhető bizonylatra van szükségük arról, hogy mindkét egység ott van, ahol a felmérés mondja, és villog.
Repülőterek, amelyeknek a hatóságuk időszakos vizuális segédeszköz-jegyzőkönyvet ír elő, a küszöbazonosító fények sorával a küszöb- és végsávok mellett.
Nem célja
Egy villogó egység hitelesített abszolút fotometriája, amelyet kalibrált műszerrel a lámpatestnél végeznek, nem a levegőből.
A villogó egységek tápellátásának, vezérlőjének vagy kábelezésének elektromos hibái, amelyekre a protokoll a hibásan működő egységen keresztül rámutathat, de nem diagnosztizálja őket.
Annak eldöntése, hogy a futópálya maradhat-e egy adott üzemi kategóriában. Ez az üzemeltető döntése, amelyet a protokoll megállapításai alapján hoz meg.
A SZÁLLÍTÁS ALAPJÁN ÍTÉLIK MEG

Eredmények és átvételi feltételek

01 Rekord minden egységhez

A két egység mindegyike villogva vagy sötéten érkezik vissza, megkapja a színét és a felmért pozícióját, valamint azt, hogy a küszöbvonalhoz és a szélső fényekhez képest hol áll, amelyeken kívül van.

Átvétel Válasszon ki bármelyik egységet, és ott vannak az ítélete, a pozíciója és a képkockák, amelyekből származnak.
02 Ítélet a párra

A párt úgy ítéljük meg, ahogy a személyzet a jelzést olvassa: mindkét egység jelen van, mindkettő villog, és mindkettő ott van a küszöbnél, ahol az elrendezés adja. Egy pár, amelynek az egyik egysége sötét vagy rossz helyen áll, meghibásodott párként van megnevezve a pozíciójával.

Átvétel A pár kapja meg az ítéletét, és a meghibásító egység nevét az okával együtt megadjuk.
03 Jegyzőkönyv, amelyet a hatóság bizonyítékként elfogad

A küszöbazonosító sor a vizuális segédeszköz jegyzőkönyvben ICAO, EASA vagy FAA megfogalmazásban, minden megállapításhoz csatolt repülési naplóval és forrásképkockákkal.

Átvétel A dokumentum az időszakos ellenőrzésként iktatható anélkül, hogy más formába kellene átírni.

Megközelítésből látva, felülről rögzítve

A pár egyetlen irányból látszik, és az ellenőrzés onnan nézi, majd minden egységet a felmérés alapján rögzít.

Nappali felvétel a megközelítési végről, a küszöbjelzésekkel és mögötte a futópályával

Megfigyelés a megközelítésből

Egyetlen fényegység rekordja rendszerrel, sorrenddel, lámpatípussal, tűréshatárral és koordinátákkal, itt futópálya szélső fényhez mutatva

Minden egység, majd a pár

ELLENŐRZÖTT PARAMÉTEREK

Mire válaszol a jegyzőkönyv

A vizuális segédeszköz jegyzőkönyv küszöbazonosító sora, mindegyik ahhoz a határértékhez, amelyhez viszonyítják.

11 paraméterek EASA ADR.OPS.C.015
01 Párkonfiguráció

Egy egység a küszöb mindkét oldalán, a középvonalra szimmetrikusan, a küszöbbel egy vonalban és a szélső fényeken kívül, mindegyik a felmért pozícióján.

Tűrés CS-ADR-DSN szerint
02 Szín

Mindkét egység fehéren világít, nincs hiányzó, sérült vagy elszíneződött szűrő.

Tűrés CS-ADR-DSN szerint
03 Villogás

Mindkét egység villogása látszik a megközelítésről készült felvételen.

Tűrés Mindkét egység villog
04 Villogási sebesség

Minden egység fehéren villog percenként 60 és 120 villanás között, a megközelítésről készült felvételről olvasva.

Tűrés 60 és 120 / perc · Annex 14 5.3.8.3
05 Szinkronitás

Azt jelentjük, hogy a két egység együtt villog-e.

Tűrés Jelentve
06 Relatív teljesítmény

A két egység teljesítményét egymáshoz képest olvassuk le, így a világító, de partnerénél gyengébb egység megnevezésre kerül.

Tűrés Szimmetrikus a két egység között
07 Irány

A pár a küszöb megközelítési oldaláról látszik, ahol látnia kell.

Tűrés CS-ADR-DSN szerint
08 Szolgálatképtelen fény

Az az egység, amely nem villog, vagy amelynek szűrője hiányzik, sérült vagy rossz színű, szolgálatképtelennek számít.

Tűrés ADR.OPS.C.015(c)
09 Szolgálatképesség

A pár jelenlévőként, és villogóként vagy nem villogóként jelentve. Az ADR.OPS.C.015(b) erre a rendszerre nem ad külön százalékot, a jegyzőkönyv pedig ott, ahol van, az Ön hatóságának értékéhez készül.

Tűrés Az Ön hatósága szerint
10 Küszöb-egyezés

A pár a felmért elrendezés szerinti küszöbnél áll, és nem a futópálya végénél, ahol a küszöb el van tolva.

Tűrés A felmért elrendezés szerint
11 Pozíció

Minden egység a felmért pozícióján áll, a sötét vagy hiányzó egységet pedig ahhoz a párhoz viszonyítva jelentjük, amelyhez tartozik.

Tűrés RTK ±1 cm
Az EU értékek az ADR.OPS.C.015-ből származnak, a 139/2014/EU rendelet és a CS-ADR-DSN 7. kiadás szerint. Ahol a hatóság saját értéket tesz közzé, azok érvényesek. A jegyzőkönyveket az Ön hatóságának formátumában állítjuk ki ICAO, EASA vagy FAA szerint.
SZÁLLÍTÁS · 6 LÉPÉS

A felmért pártól a jegyzőkönyvig

01 Hatókör-egyeztetés

Megnevezi a küszöbazonosító fényekkel rendelkező küszöböket, hogy mindegyik el van-e tolva, hogy a küszöb- és végsáv ugyanazon a megfigyelésen van-e a hatókörben, és hogy van-e felmért elrendezés. Megállapodunk abban a jegyzőkönyv-sablonban, amelyet a hatósága kér. Kimenet: egy határozat. Ha az elrendezés nem létezik, az első látogatás elkészíti.

02 Küldetés felépítése

A megfigyelési pont a megközelítésen és az egységeken átvezető átrepülés az egységpozíciókból és a kamera optikájából generálódik, így mindkét egység a küszöbsávval közöttük van a képkockában. Kimenet: egy érvényesített küldetés, egy felvételi időablak iránti kérelem a tornyának, és egy kérelem a világításvezérlő helyiségnek, hogy a pár égjen.

03 Felvétel

A repülőgépmozgások között repülünk, általában ugyanabban a megfigyelésben, mint a küszöbsáv, és ugyanabban a bevetésben, mint a szélső sor. Ha egy mozgás megszakítja a megfigyelést, azt változatlanul megismételjük, nem illesztjük össze.

04 Mérés

Minden egységet nyomon követünk a felvételen, kinyerjük az állapotát, a villogási sebességét, a színét, a teljesítményét és a pozícióját, majd a felmért elrendezéshez és a küszöbvonalhoz viszonyítjuk. A két rekordot egymás mellé tesszük a pár ítéletéhez, és összevetjük a két egység villogási idejét és teljesítményét. Azokat a képkockákat, amelyekben a követő nem biztos, felülvizsgálatra tartjuk meg, nem dobjuk el.

05 Jegyzőkönyv

A vizuális segédeszköz jegyzőkönyv küszöbazonosító sorát az Ön hatóságának megfogalmazásában töltjük ki, egy ítélettel egységenként, egy ítélettel a párra és a meghibásodott egység pozíciójával. Még aznap kézbesítjük, a repülési naplóval és a forrásképkockákkal együtt.

06 Kézbesítés és átbeszélés

Az elektromos vezetővel végigmegyünk azokon az egységeken, amelyek nem villantak fel, vagy a helyükről eltértek, és azon, amire a párítélet épül. Bármi vitatott, azt a megőrzött felvétel alapján vizsgáljuk felül, nem repüljük újra.

Példa az egységenkénti kimenetre, itt küszöb- és futópálya-véglámpákhoz mutatva
KIMENET · EGY REKORD EGYSÉGENKÉNT · EGY ÍTÉLET PÁRONKÉNT

Példa az egységenkénti kimenetre, itt küszöb- és futópálya-véglámpákhoz mutatva

BIZONYÍTÁS ÉS KÉPESSÉG

Az ellenőrizendő állítás a pár a helyes küszöbnél

HOGYAN ÉPÜL FEL AZ ÁR

Négy dolog mozgatja az árajánlatot

EUR repülőterenként látogatásonként áfa nélkül EU Ellenőrzött 2026-10-18
Költségtényező 01 Küszöbök párral A felvétel és a feldolgozás a küszöbök számával skálázódik. Két küszöb egy futópályán osztozik a beállításon és a torony egyeztetésén.
Költségtényező 02 Sávok ugyanazon a megfigyelésen A küszöb- és végsávok ugyanazon a megfigyelésen vannak a képkockában, így együtt mérve kevesebbe kerülnek, mint külön-külön, és mindegyik tételsorként szerepel a hatókörben.
Költségtényező 03 Összevont látogatás A szélső sor, a megközelítési fények és a PAPI ugyanabban a látogatásban mérve kevesebbe kerül, mint külön-külön, mert az utazást és a hozzáférést egyszer fizetik ki.
Költségtényező 04 Utazás Utazásként jelenik meg, nem más ellenőrzésként.
MINDEGYIKNEK GAZDÁJA VAN

Kockázatok és függőségek

Tulajdonos · IDŐJÁRÁS Látótávolság és szél

A köd, a csapadék és a drón határértéke feletti szél megállítja a felvételt. A repülést akkor végezzük, amikor az időablak megnyílik, nem pedig az időjáráson át mérünk. Ez a leggyakoribb oka annak, hogy a dátum eltolódik.

Tulajdonos · ÜZEMELTETŐ Hozzáférés és világításvezérlés

A megfigyeléshez torony-egyeztetés kell, a legtöbb repülőtéren kísérő, valamint egy világításvezérlő helyiség, amely égve tartja a párt, amíg a drón a helyén van. Mindez a repülőtér-üzemeltetőnél van, és az utazás lefoglalása előtt érdemes megerősíteni.

Tulajdonos · MINDKETTŐ, A HATÓKÖR-EGYEZTETÉSNÉL Az elrendezés és a küszöb

Minden egységet a felmért pozíciójához, a párt pedig a felmért elrendezés szerinti küszöbhöz mérünk. Ha a küszöb mozdult el, vagy az egységeket áthelyezték az elrendezés készítése óta, az értékelés rossz vonalhoz történik, és a jegyzőkönyv ezt kimondja. Mindkettőt a hatókör-egyeztetésnél rögzítjük.

Gyakran Ismételt Kérdések

Mire szolgálnak a futópálya-küszöbazonosító fények?
Azért, hogy a küszöb kiemelkedjen ott, ahol a többi világítás nem. Az Annex 14 nem precíziós megközelítésű futópálya küszöbjénél írja elő őket, ha nagyobb feltűnőségre van szükség, vagy ha más futópálya-fények nem telepíthetők, és ajánlja, ha a küszöb el van tolva a futópálya végétől. Ezek fehéren villogó fényekből álló párok, egy-egy a küszöb mindkét oldalán a szélső fényeken kívül, a megközelítés felől látva. Az Egyesült Államokban ugyanez a pár a futópálya végazonosító fény, a REIL.
Miért jelentjük a párt, és nem csak a két egységet?
Mert a pár a jelzés. A megközelítésen tartózkodó személyzet két villanást lát, amelyek közrefogják a küszöböt, és egyetlen villanásból nem derül ki, hol van a küszöb. Ezért minden egység a saját rekordját kapja vissza, villogva vagy sötéten, villogási sebességével, színével, teljesítményével és felmért pozíciójával, a pár pedig saját ítéletet kap: mindkét egység jelen van, mindkettő villog, együtt villognak, és mindkettő ott van, ahol az elrendezés szerint lennie kell. Egy pár, amelynek az egyik egysége sötét, meghibásodott párként van megnevezve, nem pedig fél teljesítményen működő rendszerként.
Ellenőrzik, hogy a pár az eltolt küszöbnél áll-e?
Igen. Az eltolt küszöb a pár telepítésének szokásos oka, mert a küszöböt a futópálya végétől távolabb helyezi. A felvétel a felmért elrendezést követi, így minden egységet a felmért pozíciójánál találunk meg, és ahhoz a küszöbhöz viszonyítva jelentjük, amelyhez tartozik, nem a futópálya végéhez képest. Ha a küszöb azóta mozdult el, hogy az elrendezést elkészítették, a protokoll első megállapítása az lesz, hogy a felmérés és a burkolat nem egyezik.
Le van zárva a futópálya az ellenőrzés idejére?
Nincs lezárva. A megfigyelést a repülőgépmozgások között, a toronnyal egyeztetve végezzük, a küszöb megközelítési oldaláról, és a drón kérésre elhagyja a sávot. A pár néhány perc alatt rögzíthető, és általában ugyanabban a megfigyelésben veszik fel, mint a küszöbsávot. A fényeknek a drón pozícióba állása alatt égniük kell, ez a világításvezérlő helyiségnek szóló kérés, nem a toronynak. A feldolgozás és a jegyzőkönyv utólag, a telephelyen kívül történik.
Mi a szolgálatképességi határ ezekre a fényekre?
Az ADR.OPS.C.015 rendszerenként adja meg a százalékokat a megközelítési, küszöb-, szélső, középvonal-, érintési zóna- és futópálya-végfényekre, a küszöbazonosító fényekre viszont nincs külön százalék. A jegyzőkönyv ezért a párt jelenlévőként, és villogóként vagy nem villogóként jelenti, minden egység pozíciójával, a működési következményt pedig az üzemeltetőre és a hatóságra hagyja. Ha a hatóság saját értéket tesz közzé erre a rendszerre, a jegyzőkönyv ahhoz készül.
Kombinálható a többi futópálya-világítással?
Ez a szokásos módja a megvásárlásnak. A pár a küszöbsáv mellett van, és ugyanabban a megfigyelésben, a megközelítésről nézve, benne van a képkockában. A szélső sort, a futópálya-végsávot, a megközelítési fényeket és a PAPI-t ugyanabban a látogatásban mérjük. Ha egy látogatásban mérjük őket, az olcsóbb, mint külön-külön megvásárolni, mert az utazás, a beállítás és a torony egyeztetése egyszer fizetődik ki.

Hivatkozások

icao-annex-14-v1
A nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény 14. melléklete (Annex 14), I. kötet: Repülőterek tervezése és üzemeltetése International Civil Aviation Organization
Ellenőrizte Štefan Moravík · 2026-10-18
Olvass tovább

Tudj meg többet

03 OLDALAK
Futópálya-középvonal fények ellenőrzése drónnal
Futópálya-középvonal fények ellenőrzése drónnal
products

Futópálya-középvonal fények ellenőrzése drónnal

Drónos ellenőrzés a futópálya-középvonal fényeiről. Minden süllyesztett egység megszámolva, színkódolása ellenőrizve, teljesítménye a szomszédaihoz…

OCT 12 2026 10 PERC
Küszöb- és futópálya-végfények ellenőrzése drónnal
Küszöb- és futópálya-végfények ellenőrzése drónnal
products

Küszöb- és futópálya-végfények ellenőrzése drónnal

Drónos ellenőrzés a futópálya küszöbfényeiről és végfényeiről. Minden egység megszámolva, színe ellenőrizve, és minden sáv a saját határértékéhez…

OCT 12 2026 11 PERC
Érintési zóna fények ellenőrzése drónnal
Érintési zóna fények ellenőrzése drónnal
products

Érintési zóna fények ellenőrzése drónnal

Drónos ellenőrzés az érintési zóna fényekről. A középvonal két oldalán minden süllyesztett egység megszámolva, a szomszédaihoz mérve és a…

OCT 18 2026 11 PERC
Kezdje el

Két munkanapon belül kap egy határozatot és egy árat

Küldje el a repülőteret, a küszöbazonosító fényekkel rendelkező küszöböket, és hogy a futópálya-világításnak van-e felmért elrendezése. Ez elég a határozathoz. Két munkanapon belül kap egy írásos határozatot és egy árat, a határozat pedig nem kötelező érvényű, amíg el nem fogadja.