Aviation-Glossar

Was sind elektronische Gelände- und Hindernisdaten (eTOD)?

Surveying · Compliance · Standards · Safety 8 Sprachen
Definition
Ein eTOD-Datensatz ist ein digitales Verzeichnis von Geländehöhen und Hindernissen in einem von vier festgelegten Gebieten, mit festgelegter Genauigkeit und Integrität.

Definition

Ein eTOD-Datensatz ist ein digitales Verzeichnis von Geländehöhen und Hindernissen in einem von vier festgelegten Gebieten, mit festgelegter Genauigkeit und Integrität.

Die Daten dienen der Luftfahrtnavigation. Es handelt sich nicht um eine Zeichnung. Ein Staat oder ein Flugplatzbetreiber liefert sie an die Luftfahrtinformationsdienste, und die Nutzer übernehmen sie von dort. Der Europäische ATM-Masterplan sagt, dass Staaten Gelände- und Hindernisdaten für ihr eigenes Hoheitsgebiet bereitstellen.

Drei benachbarte Seiten behandeln andere Themen. Die Seite Hindernisplan des Flugplatzes behandelt die ICAO-Karten. Die Seite Hindernisbegrenzungsfläche behandelt den Luftraum, der frei bleiben muss. Diese Seite behandelt die Datensätze und ihre Zahlenanforderungen.

Die vier Gebiete

Die EASA-Richtlinie (GM4 ADR.OPS.A.005(a)) teilt die Abdeckung in vier Gebiete auf.

GebietAusdehnung
Gebiet 1Das gesamte Staatsgebiet
Gebiet 2Die Umgebung des Flugplatzes, unterteilt in 2a bis 2d
Gebiet 3Der Streifen, der an die Bewegungsfläche des Flugplatzes grenzt
Gebiet 4Der Bereich vor der Schwelle einer Piste der Kategorie II oder III

Gebiet 2 hat vier Teile.

  • Gebiet 2a ist ein Rechteck um eine Piste. Es umfasst den Pistenstreifen und eine eventuelle Freifläche.
  • Gebiet 2b beginnt an den Enden von Gebiet 2a und verläuft in Abflugrichtung. Es ist 10 km lang und weitet sich um je 15 Prozent zu jeder Seite.
  • Gebiet 2c liegt außerhalb der Gebiete 2a und 2b, höchstens 10 km von der Grenze des Gebiets 2a entfernt.
  • Gebiet 2d liegt außerhalb der Gebiete 2a, 2b und 2c. Es reicht 45 km vom Flugplatzbezugspunkt oder bis zur Grenze der Terminal Control Area, je nachdem, was näher liegt.

Gebiet 3 reicht 90 m von der Pistenmittellinie entlang einer Piste. Es reicht 50 m vom Rand aller anderen Teile der Bewegungsfläche.

Gebiet 4 beginnt 900 m vor der Schwelle. Es ist auf jeder Seite 60 m breit, gemessen von der verlängerten Pistenmittellinie. Wenn das Gelände jenseits von 900 m bergig oder anderweitig bedeutsam ist, sollte die Länge von Gebiet 4 auf höchstens 2 000 m wachsen.

Genauigkeitstabellen

Die EASA-Richtlinie enthält zwei Zahlentabellen. Sie ist Leitlinienmaterial, daher lautet das Verb „sollte“. Die Tabellen unten geben sie wieder.

Geländedaten

Gebiet 1Gebiet 2Gebiet 3Gebiet 4
Rasterabstand3 Bogensekunden (etwa 90 m)1 Bogensekunde (etwa 30 m)0,6 Bogensekunden (etwa 20 m)0,3 Bogensekunden (etwa 9 m)
Vertikale Genauigkeit30 m3 m0,5 m1 m
Vertikale Auflösung1 m0,1 m0,01 m0,1 m
Horizontale Genauigkeit50 m5 m0,5 m2,5 m
Konfidenzniveau90 %90 %90 %90 %
DatenklassifizierungRoutineWesentlichWesentlichWesentlich

Hindernisdaten

Gebiet 1Gebiet 2Gebiet 3Gebiet 4
Vertikale Genauigkeit30 m3 m0,5 m1 m
Vertikale Auflösung1 m0,1 m0,01 m0,1 m
Horizontale Genauigkeit50 m5 m0,5 m2,5 m
Konfidenzniveau90 %90 %90 %90 %
DatenklassifizierungRoutineWesentlichWesentlichWesentlich

Die Wartungsperiode ist in jedem Gebiet „nach Bedarf“. Die Hindernistabelle hat keinen Rasterabstand, weil ein Hindernis ein Objekt ist und kein Raster von Punkten.

ICAO legt fest, dass die Genauigkeits- und Integritätsklassen für Flugplatzdaten in PANS-AIM (Doc 10066), Anhang 1 stehen (Anhang 14, 2.1.1, Hinweis). Diese Seite hat PANS-AIM nicht eingesehen. Sie gibt nur die EASA-Werte wieder.

Welche Gelände- und Hindernisdaten in den Datensatz gelangen

Jedes Gebiet hat eine Erfassungsfläche. Ein Objekt gelangt in den Datensatz, wenn es über diese Fläche hinausragt (GM4 ADR.OPS.A.005(a)).

GebietErfassungsfläche für Hindernisse
Gebiet 1Jedes Hindernis mit 100 m oder mehr über Grund
Gebiet 2a3 m über der nächstgelegenen Pistenhöhe entlang der Mittellinie. Bei einer Freifläche die Höhe des nächstgelegenen Pistenendes
Gebiet 2bEine Neigung von 1,2 % ab den Enden von Gebiet 2a, auf der Höhe des Pistenendes
Gebiet 2cEine Neigung von 1,2 %, die auf der Höhe des Punktes von Gebiet 2a beginnt, an dem Gebiet 2c anschließt
Gebiet 2d100 m über Grund
Gebiet 30,5 m über der waagerechten Ebene durch den nächstgelegenen Punkt der Bewegungsfläche

Das Gelände hat in Gebiet 2 eigene Regeln. Innerhalb von 10 km vom Flugplatzbezugspunkt erfüllen die Geländedaten die Werte von Gebiet 2. Zwischen 10 km und der Grenze der Terminal Control Area oder einem Radius von 45 km, je nachdem, welcher kleiner ist, ist der Test eine Ebene. Gelände über einer Ebene, die 120 m über der niedrigsten Pistenhöhe liegt, erfüllt die Werte von Gebiet 2. Gelände darunter erfüllt die Werte von Gebiet 1.

Wer die Daten liefert

Zwei Ebenen teilen sich die Pflicht.

Der Staat. Der Europäische ATM-Masterplan nennt drei Texte: die Verordnung (EU) 2017/373, ICAO Anhang 15 und PANS-AIM. Sie verpflichten die Staaten, Gelände- und Hindernisdaten für ihr eigenes Hoheitsgebiet bereitzustellen. ICAO Anhang 14 sagt, dass die Ausdehnung der Hindernisbegrenzungsflächen für die Festlegung der Erfassungspflicht herangezogen wird. Es sagt, dass Anhang 15, Kapitel 5 die Bestimmungen zu den Datensätzen enthält. Dieser Text aus Anhang 14 gilt ab dem 21. November 2030 (Kapitel 4, Hinweis 2).

Der Flugplatzbetreiber. Die Verordnung (EU) Nr. 139/2014, ADR.OPS.A.005, verpflichtet den Betreiber, die Daten über den Flugplatz festzulegen, zu dokumentieren und zu pflegen. Er stellt sie den Nutzern sowie den Anbietern von Flugverkehrsdiensten und Luftfahrtinformationsdiensten bereit. Die annehmbaren Mittel zur Einhaltung (AMC1 ADR.OPS.A.005) sagen Folgendes.

  • Der Betreiber sollte Hindernisse und Gelände in Gebiet 3 und im Teil von Gebiet 2 innerhalb der Flugplatzgrenze messen und melden. Die Einheit ist Grad, Minuten, Sekunden und Zehntelsekunden.
  • Er sollte außerdem die Oberkante, die Art, die Markierung und die Befeuerung jedes Hindernisses melden, sofern vorhanden.
  • Er sollte elektronische Hindernisdaten für alle Hindernisse in Gebiet 2 innerhalb der Grenze bereitstellen, die er als Gefahr für die Luftfahrtnavigation einstuft.
  • Er sollte elektronische Gelände- und Hindernisdaten für drei Gruppen von Durchdringungen bereitstellen. Es sind die Durchdringungen der Erfassungsfläche von Gebiet 2a, der Hindernisidentifikationsflächen des Startflugwegbereichs und der Hindernisbegrenzungsflächen.
  • Er sollte elektronische Gelände- und Hindernisdaten für Gebiet 4 an Pisten mit Präzisionsanflugbetrieb der Kategorie II oder III bereitstellen. Dies gilt, wenn Betreiber detaillierte Geländedaten für die Entscheidungshöhen des Radiohöhenmessers benötigen.
  • Für Daten außerhalb der Grenze sollte er Vereinbarungen mit den Anbietern von Flugverkehrsdiensten und der zuständigen Behörde treffen.

ICAO Anhang 14, 2.5.5, formuliert die ersten zwei Punkte als Standard. Dort steht für die Koordinaten der Hindernisse in Gebiet 2 innerhalb der Grenze und in Gebiet 3 das Wort „shall“. Ebenso steht „shall“ für die Oberkante, die Art, die Markierung und die Befeuerung.

Datenqualität in der EU

ADR.OPS.A.010 ist eine Vorschrift, keine Leitlinie. Sie stammt aus der Delegierten Verordnung (EU) 2020/2148. Der Flugplatzbetreiber muss förmliche Vereinbarungen mit den Organisationen haben, mit denen er Luftfahrtdaten austauscht. Er muss sicherstellen, dass die Daten diese Eigenschaften haben:

  • die erforderliche Qualität bei der Erstellung, die bei der Übertragung erhalten bleibt
  • die Genauigkeit, die der Luftfahrtdatenkatalog vorgibt
  • Integrität von der Erstellung bis zur Übertragung, nach Klasse
  • eine Auflösung, die zur tatsächlichen Genauigkeit passt
  • Rückverfolgbarkeit
  • Aktualität
  • Vollständigkeit
  • ein Format für die Lieferung, das der Spezifikation entspricht

Bei wesentlichen Daten darf in keiner Phase des Prozesses eine Verfälschung auftreten (ADR.OPS.A.010(c)(2)). Die Daten der Gebiete 2, 3 und 4 fallen in den EASA-Tabellen in diese Klasse.

Die AMC nennt die Parteien, die die Vereinbarungen abdecken sollten. Dazu gehören die Anbieter von Vermessungsdaten, Verfahrensentwurf, elektronischen Geländedaten und elektronischen Hindernisdaten (AMC2 ADR.OPS.A.010). Der Mindestinhalt hat mehrere Punkte. Dazu gehören die bereitzustellenden Daten, die Qualitätsanforderungen und der Konformitätsnachweis. Ebenso gehören dazu das Vorgehen bei einem Datenfehler, die Kriterien für die Meldung einer Änderung und die Metadaten.

Was es auf dem Flugplatz bedeutet

Ein Hindernisdatensatz in einem eTOD-Datensatz enthält eine Position, eine Oberkante, eine Art sowie Attribute für Markierung und Befeuerung. Markierung und Befeuerung am Boden müssen zum Datensatz passen. Eine Hindernisbefeuerung , die ausfällt oder sich ändert, macht den Datensatz falsch. Der Betreiber meldet die Änderung über die förmlichen Vereinbarungen an die Luftfahrtinformationsdienste.

Die Werte sind in Gebiet 3 eng. Es braucht 0,5 m horizontale und 0,5 m vertikale Genauigkeit bei einem Konfidenzniveau von 90 %. Eine Vermessung muss zeigen, dass sie diese Werte erreicht. Gebiet 2 braucht 5 m und 3 m.

EASA nennt außerdem die elektronische Karte in seinen Regeln für geringe Sichtweite. Für einen Betrieb der Kategorie I oder II mit besonderer Genehmigung muss das Gelände vor der Schwelle vermessen werden. Eine Geländekarte für den Präzisionsanflug oder die elektronische Karte muss die Daten enthalten (AMC1 ADR.OPS.B.045(a)(2)).

Was TarmacView tut und was nicht

TarmacView führt ein Hindernisregister mit Polygon, Art und Höhe über Grund, über dem mittleren Meeresspiegel (MSL) und über dem Ellipsoid jedes Hindernisses. Es exportiert das Register auf das Flugplatzdatenblatt. Das Register ist kein eTOD-Datensatz. TarmacView hat keine Ausgabe für eTOD, AIXM oder Karten. Der Staat ist für das Hindernisregister verantwortlich. Die Vermessung der Hindernisbegrenzungsfläche befindet sich in Entwicklung und wird noch nicht angeboten.

Häufig gestellte Fragen

Was sind elektronische Gelände- und Hindernisdaten (eTOD)?
Ein eTOD-Datensatz ist ein digitales Verzeichnis von Geländehöhen und Hindernissen in einem von vier festgelegten Gebieten, mit festgelegter Genauigkeit und Integrität. Die EASA-Richtlinie nennt vier Gebiete. Gebiet 1 ist das gesamte Staatsgebiet. Gebiet 2 ist die Umgebung des Flugplatzes. Gebiet 3 ist die Bewegungsfläche. Gebiet 4 ist der Bereich vor einer Piste der Kategorie II oder III.
Welche Genauigkeit verlangt eTOD für Hindernisdaten?
Die EASA-Richtlinie legt sie je Gebiet fest, mit einem Konfidenzniveau von 90 %. Die horizontale Genauigkeit beträgt 50 m in Gebiet 1, 5 m in Gebiet 2, 0,5 m in Gebiet 3 und 2,5 m in Gebiet 4. Die vertikale Genauigkeit beträgt 30 m, 3 m, 0,5 m und 1 m. Die Gebiete 2 bis 4 sind wesentliche Daten. Gebiet 1 sind Routinedaten.
Was sind Gebiet 2, Gebiet 3 und Gebiet 4 bei eTOD?
Gebiet 2 ist die Umgebung des Flugplatzes, unterteilt in die Gebiete 2a bis 2d. Es reicht 45 km vom Flugplatzbezugspunkt oder bis zur Grenze der Terminal Control Area. Gebiet 3 grenzt an die Bewegungsfläche. Gebiet 4 ist der Bereich 900 m vor der Schwelle einer Piste der Kategorie II oder III. Er ist auf jeder Seite der Mittellinie 60 m breit.
Wie genau müssen eTOD-Geländedaten sein?
Die EASA-Richtlinie gibt je Gebiet einen Rasterabstand und eine vertikale Genauigkeit vor. Gebiet 1 hat 3 Bogensekunden (etwa 90 m) und 30 m. Gebiet 2 hat 1 Bogensekunde (etwa 30 m) und 3 m. Gebiet 3 hat 0,6 Bogensekunden (etwa 20 m) und 0,5 m. Gebiet 4 hat 0,3 Bogensekunden (etwa 9 m) und 1 m.
Wer muss eTOD bereitstellen?
Der Staat stellt die Daten für sein eigenes Hoheitsgebiet bereit, nach ICAO Anhang 15 und PANS-AIM. Die EASA-Richtlinie sagt, dass der Flugplatzbetreiber Hindernis- und Geländedaten in Gebiet 3 melden sollte. Er meldet auch den Teil von Gebiet 2 innerhalb der Flugplatzgrenze. Für Daten außerhalb der Grenze sollte er Vereinbarungen mit dem Anbieter von Flugverkehrsdiensten und der zuständigen Behörde treffen.
Welche Hindernisse gehören in einen eTOD-Datensatz?
Jene, die die Erfassungsfläche des Gebiets durchstoßen. In Gebiet 2a liegt die Fläche 3 m über der nächstgelegenen Pistenhöhe. In Gebiet 2d liegt sie 100 m über Grund. In Gebiet 3 liegt sie 0,5 m über der waagerechten Ebene durch den nächstgelegenen Punkt der Bewegungsfläche. In Gebiet 1 kommt jedes Hindernis mit 100 m oder mehr über Grund hinein.
Worin unterscheidet sich eTOD von einem Hindernisplan des Flugplatzes?
eTOD sind die Daten. Der Flugplatz-Gelände- und Hindernisplan (ICAO, elektronisch) ist eine Karte, die Anhang 4 beschreibt. Die EASA-Regeln nennen die elektronische Karte als eine Möglichkeit, das vermessene Gelände vor der Schwelle festzuhalten. Die andere Möglichkeit ist eine Geländekarte für den Präzisionsanflug.
Erstellt TarmacView eTOD?
Nein. TarmacView führt ein Hindernisregister mit Polygon, Art und Höhe jedes Hindernisses. Das Register ist kein eTOD-Datensatz. TarmacView hat keinen Export für eTOD oder AIXM. Die Vermessung der Hindernisbegrenzungsfläche befindet sich in Entwicklung.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Abdeckungsbereich
glossary

Abdeckungsbereich

Ein Abdeckungsbereich ist das Gebiet, in dem ein Dienst, ein Signal oder ein Datensatz gilt. Für einen Flugplatz legt er fest, wo Gelände- und Hindernisdaten erhoben werden.

Hindernisplan des Flugplatzes
glossary

Hindernisplan des Flugplatzes

Ein Hindernisplan des Flugplatzes ist eine ICAO-Karte, die Hindernisse in der Nähe eines Flugplatzes zeigt. Typ A, Typ B und der elektronische Plan, was als Hindernis gilt, die Genauigkeit und der Bezug zu den Hindernisbegrenzungsflächen.

Festgesetzte Strecken
glossary

Festgesetzte Strecken

Die festgesetzten Strecken sind vier Längen für jede Pistenrichtung: TORA, TODA, ASDA und LDA. Was jede bedeutet, wie eine Freifläche, eine Stoppfläche und eine versetzte Schwelle sie verändern und wer sie veröffentlicht.

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Hindernisbegrenzungsflächen: Vermessung des Anflugs
Hindernisbegrenzungsflächen: Vermessung des Anflugs
blog

Hindernisbegrenzungsflächen: Vermessung des Anflugs

Was Hindernisbegrenzungsflächen sind, welche an einem Regionalflugplatz relevant sind und wie der Anflug vermessen wird, um nachzuweisen, dass nichts…

AUG 15 2026 9 MIN.