Glossaire aéronautique

Qu'est-ce qu'une marque en chevrons ?

Pavement · Safety · Standards 8 langues
Définition
Une marque en chevrons est un ensemble de bandes jaunes en V qui identifie une aire revêtue, à l’extrémité d’une piste, comme ne faisant pas partie de la piste.

Une marque en chevrons est un ensemble de bandes jaunes en V qui identifie une aire revêtue, à l’extrémité d’une piste, comme ne faisant pas partie de la piste.

La marque se trouve sur une chaussée, à l’extrémité d’une piste, qui ne fait pas partie de la piste. La page marques de chaussée des aérodromes présente l’ensemble du schéma des marques. Cette page traite du chevron.

Quelles aires reçoivent des chevrons

Les trois référentiels nomment des aires différentes.

ÉlémentOACI Annexe 14, 7.3EASA CS ADR-DSN.R.865FAA AC 150/5340-1M, 2.10
AireUne surface revêtue située avant un seuil, de plus de 60 m, qui ne convient pas à une utilisation normale par les aéronefsLa même (« devrait »)Une plate-forme anti-souffle, un prolongement d’arrêt ou un EMAS revêtu dans l’alignement de l’extrémité de piste
Niveau de la règleRecommandation« Devrait »Exigée (« installer »)
CouleurBien visible, contrastant avec les marques de piste, de préférence jauneLa mêmeJaune
SensVers la pisteVers la pisteVers la piste (figure A-9)
DimensionLargeur hors tout d’au moins 0,9 mLargeur hors tout d’au moins 0,9 mAu moins 3 ft (1 m) sur la figure A-9

CS ADR-DSN.C.236(g)(1) indique aussi qu’un EMAS devrait avoir des chevrons jaunes, comme en R.865.

La FAA nomme les types d’aire. L’OACI et l’EASA nomment l’état de la surface. Une plate-forme anti-souffle est une surface située à côté de l’extrémité de piste. Elle réduit l’effet érosif du souffle des réacteurs et du souffle des hélices (AC 150/5300-13B). Ce n’est pas un prolongement d’arrêt, mais un prolongement d’arrêt revêtu peut servir de plate-forme anti-souffle (3.7.4). La page plate-forme anti-souffle traite de ses dimensions et de sa résistance. La page prolongement d’arrêt traite du prolongement d’arrêt.

Aspect de la marque

  • Forme. Chaque chevron est un V. Chaque branche fait un angle de 45 degrés avec l’axe de piste (note 4 de la figure A-9 de la FAA, figure 7-3 de l’Annexe 14 de l’OACI).
  • Sens. La pointe du V fait face à la piste. Dans la figure 7-3 de l’Annexe 14, les chevrons se trouvent sur l’axe de piste. La FAA centre un dispositif EMAS sur le prolongement de l’axe.
  • Espacement. La figure de la FAA montre 100 ft (30 m) entre chevrons. L’Annexe 14 montre 30 m. La FAA utilise 50 ft (15 m) lorsque l’aire mesure moins de 250 ft (76 m). Elle peut doubler l’espacement lorsque l’aire mesure plus de 1 000 ft (305 m).
  • Taille. L’Annexe 14 et le CS ADR-DSN.R.865 prévoient une largeur hors tout d’au moins 0,9 m. La figure de la FAA montre 3 ft (1 m) au minimum.
  • Distance au bord. La figure de la FAA place les chevrons à 5 ft (1,5 m) au plus du bord de la chaussée.

Un prolongement d’arrêt a la largeur de la piste. Une plate-forme anti-souffle a la largeur de la piste plus les accotements standard (AC 150/5340-1M, note 2 de la figure A-9). La FAA recommande un prolongement d’arrêt d’au moins 150 ft (45,7 m) de long, afin qu’il porte au moins deux chevrons.

Pour les aires courtes, la FAA réduit la largeur et l’espacement des chevrons des deux tiers dans deux cas. Le premier est une plate-forme anti-souffle standard en bout de piste réservée aux petits avions. Le second est un prolongement d’arrêt existant de moins de 150 ft (45,7 m) sur une piste de 75 ft (22,9 m) de large ou moins. Le but est qu’un pilote voie au moins deux chevrons. L’EASA indique que les marques des aires avant seuil de moins de 60 m peuvent être modifiées ou réduites pour donner à l’équipage la bonne image (GM1 ADR-DSN.R.865).

Marque en chevrons et ses voisines

Plusieurs marques jaunes et blanches se trouvent près de l’extrémité de piste. Elles n’ont pas le même rôle.

  • Marque en chevrons. Formes en V jaunes sur une plate-forme anti-souffle, un prolongement d’arrêt, un EMAS ou une aire avant seuil.
  • Barre de seuil de piste. Une barre blanche traversant la piste, large de 10 ft (3,1 m). Elle se trouve sur la piste. La FAA l’exige lorsqu’une plate-forme anti-souffle, un prolongement d’arrêt ou un EMAS se trouve avant le seuil (2.9.1). La page seuil de piste la traite.
  • Barre de démarcation de piste. Une barre jaune, large de 3 ft (0,9 m), traversant une plate-forme anti-souffle, un prolongement d’arrêt ou une voie de circulation alignée. La FAA ne l’utilise que lorsque le seuil est décalé et qu’une de ces aires précède la piste (2.9.3).
  • Marque d’accotement de piste. Bandes jaunes facultatives, larges de 3 ft (0,9 m) et espacées de 100 ft (30,5 m). Elles sont inclinées à 45 degrés par rapport à l’axe et commencent au milieu de la piste. Elles se trouvent entre la marque de bord de piste et le bord de l’accotement revêtu (2.11).

Pour une piste à seuil décalé, l’aire située avant le seuil fait partie de la piste. Elle porte des flèches et non des chevrons. Voir seuil décalé .

Pourquoi la marque compte

La FAA recommande des plates-formes anti-souffle revêtues aux endroits où des atterrissages sur une surface erronée se produisent. Ceux-ci surviennent là où existent des pistes ou des voies de circulation parallèles. Une plate-forme anti-souffle et ses marques en chevrons peuvent améliorer les repères visuels de l’extrémité de piste (AC 150/5300-13B, 3.7.4, pratique recommandée 4).

Pour un prolongement d’arrêt ou une aire avant seuil, les chevrons indiquent aux pilotes que la chaussée n’est pas destinée à une utilisation normale. L’OACI et l’EASA indiquent que cette aire ne convient pas à une utilisation normale par les aéronefs.

Contrôle d’une marque en chevrons

Un contrôle des marques à l’extrémité de piste porte sur les points suivants :

  • Des chevrons sont présents sur chaque plate-forme anti-souffle, chaque prolongement d’arrêt et chaque EMAS.
  • Chaque chevron est jaune, pointe vers la piste et se trouve sur l’axe.
  • L’espacement et l’angle de 45 degrés correspondent à la figure.
  • La largeur de bande est d’au moins 0,9 m selon l’OACI et l’EASA, ou d’au moins 3 ft (1 m) sur la figure de la FAA.
  • Aucune ancienne marque ne subsiste après un changement. La FAA enlève les marques devenues inutiles et ne les recouvre pas de peinture.

Le relevé de surface de piste de TarmacView capte une imagerie géoréférencée de la chaussée. Une personne lit les marques sur cette imagerie. Le service est en cours de développement et n’est pas encore proposé.

Foire aux questions

Que sont les marques en chevrons sur un aéroport ?
Les marques en chevrons sont des bandes jaunes en V sur une aire revêtue à l'extrémité d'une piste. La FAA les utilise sur les plates-formes anti-souffle, les prolongements d'arrêt et les EMAS. L'OACI et l'EASA les utilisent sur une aire revêtue située avant un seuil que les aéronefs ne peuvent pas utiliser normalement.
De quelle couleur sont les marques en chevrons ?
Les marques en chevrons sont jaunes. La FAA indique que ses chevrons sont jaunes. L'OACI et l'EASA indiquent que le chevron doit avoir une couleur bien visible qui contraste avec les marques de piste, et de préférence jaune.
Dans quel sens pointent les marques en chevrons ?
Elles pointent vers la piste. L'OACI et l'EASA indiquent qu'une marque en chevrons doit pointer dans le sens de la piste. Chaque branche du V fait un angle de 45 degrés avec l'axe de piste.
À quelle distance les marques en chevrons sont-elles espacées ?
La FAA espace les chevrons de 100 ft (30 m). Elle utilise 50 ft (15 m) lorsque l'aire mesure moins de 250 ft (76 m). Elle peut doubler l'espacement lorsque l'aire mesure plus de 1 000 ft (305 m). L'OACI indique 30 m dans la figure 7-3.
Quelle est la taille d'une marque en chevrons ?
L'OACI et l'EASA prévoient une largeur hors tout d'au moins 0,9 m. La figure de la FAA montre une bande d'au moins 3 ft (1 m) de large. Sur une piste réservée aux petits avions, ou sur un prolongement d'arrêt court, la FAA autorise de réduire de deux tiers la largeur et l'espacement.
Quand une aire située avant un seuil a-t-elle besoin de chevrons ?
L'OACI et l'EASA recommandent des chevrons lorsque la surface revêtue située avant un seuil dépasse 60 m et ne convient pas à une utilisation normale par les aéronefs. Elles recommandent de marquer toute la longueur. L'EASA indique que les aires plus courtes peuvent recevoir des marques réduites.
Quelle est la différence entre les marques en chevrons et les marques d'accotement de piste ?
Les chevrons marquent une plate-forme anti-souffle, un prolongement d'arrêt ou un EMAS à l'extrémité de la piste. Les marques d'accotement de piste sont des bandes jaunes facultatives le long du bord de piste. Elles ont 3 ft (0,9 m) de large et sont espacées de 100 ft (30,5 m). Elles marquent un accotement revêtu que les pilotes peuvent prendre pour la piste.
Les marques en chevrons peuvent-elles aider à éviter les atterrissages sur une surface erronée ?
Oui, selon la FAA. Lorsque des atterrissages sur une surface erronée se produisent à cause de pistes ou de voies de circulation parallèles, une plate-forme anti-souffle et des marques en chevrons peuvent améliorer les repères visuels de l'extrémité de piste. Il s'agit d'une pratique recommandée, et non d'une exigence.

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer Besoin de vérifier l'éclairage de votre aérodrome ? TarmacView inspecte l'éclairage PAPI, de piste et d'approche par drone, entre les mouvements d'aéronefs, et fournit un rapport de conformité conçu pour votre régulateur. L'inspection de la chaussée et des obstacles est en développement.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

06 PAGES

Termes associés

03 TERMES
Plate-forme anti-souffle (blast pad)
glossary

Plate-forme anti-souffle (blast pad)

Une plate-forme anti-souffle (blast pad) est une surface située à l'extrémité d'une piste qui réduit l'effet érosif du souffle des réacteurs et du souffle des hélices. Dimensions, résistance, marque en chevrons, et ce qui la distingue d'un prolongement d'arrêt, d'un EMAS et d'un accotement.

Marques de piste
glossary

Marques de piste

Les marques de piste sont des motifs peints sur la surface de la piste. Couleurs par zone, identification, axe, seuil, point cible, zone de toucher des roues et marques latérales, peinture et entretien, selon les règles de l'UE et de la FAA.

Marques de chaussée des aérodromes
glossary

Marques de chaussée des aérodromes

Les marques de chaussée des aérodromes sont les motifs peints sur les pistes, les voies de circulation et les aires de trafic. Elles couvrent les couleurs, le schéma des marques de piste, les points d'attente, les marques d'aire de trafic, de poste de stationnement et de route, la peinture, les billes de verre et le thermoplastique préformé.

Lectures complémentaires

03 ARTICLES
Surfaces de limitation d'obstacles : lever l'approche
Surfaces de limitation d'obstacles : lever l'approche
blog

Surfaces de limitation d'obstacles : lever l'approche

Ce que sont les surfaces de limitation d'obstacles, lesquelles sont importantes pour un aérodrome régional, et comment l'approche est levée pour…

AUG 15 2026 11 MIN