ASTM D5340: Prieskumy indexu stavu letiskových vozoviek

Čo ASTM D5340 vyžaduje pre PCI prieskum na letisku, ako prebieha postup a ktoré jeho časti môže podporiť dronová snímka a ktoré zostávajú pri pešom prieskume.

Zverejnené 2026-09-23 Aktualizované 2026-10-11 Skontroloval Štefan Moravík · 2026-09-23 9 MIN ČÍTANIA
ASTM D5340: Prieskumy indexu stavu letiskových vozoviek
BLOKOVÉ TRIESKANIE · ZÁPLATA · ZMERANÉ
Priama odpoveď
ASTM D5340 je skúšobná metóda ASTM International na hodnotenie povrchového stavu letiskových spevnených plôch vizuálnym prieskumom. Poskytuje index stavu vozovky od 0 do 100 na základe typu poškodenia, závažnosti a množstva zaznamenaného na definovaných vzorkovacích jednotkách. Snímky dokážu lokalizovať a zmerať veľkú časť tohto poškodenia, ale automatizovaný výsledok nie je prieskum podľa D5340.
Kľúčové poznatky
  1. 01 D5340 hodnotí to, čo inšpektor vidí na povrchu. Podľa vlastného textu nemeria únosnosť konštrukcie, protišmykové vlastnosti ani nerovnosť.
  2. 02 D5340 je letisková metóda a D6433 sa vzťahuje na cesty a parkoviská. Prieskum vykonaný podľa jednej normy nie je prieskumom podľa druhej.
  3. 03 Podľa FAA AC 150/5380-7B umožňuje PCI prieskum vykonaný podľa D5340 federálne zaviazanému letisku predĺžiť interval podrobnej prehliadky z ročnej na trojročnú.
  4. 04 Snímky dokážu lokalizovať a zmerať povrchovo viditeľné poškodenia, ale niekoľko pravidiel závažnosti vyžaduje pravítko, nôž alebo úsudok inšpektora na mieste.
  5. 05 Trend PCI má výpovednú hodnotu len vtedy, keď hranice úsekov, vzorkovacie jednotky, vydanie a hodnotiaca prax zostanú medzi prieskumami rovnaké.
Na tejto stránke · 8 sekcie
Pre
Letiskoví inžinieri spevnených plôch, ktorí objednávajú PCI prieskumy a musia posúdiť, čo správa o prieskume môže a nemôže podporiť.
Pracovníci správy vozoviek, ktorí rozhodujú, ako zapadá hodnotenie stavu na základe snímok popri pešom prieskume podľa D5340.
Konzultanti a vojenskí letiskoví inžinieri, ktorí overujú vzťah medzi D5340 a praxou FAA a Ministerstva obrany.
Nie pre
Hodnotenie cesty alebo parkoviska, čo je úlohou ASTM D6433, nie D5340.
Hlásenie kontaminácie povrchu dráhy pre letové posádky, čo je samostatné hodnotenie bez väzby na PCI.

Čo D5340 pokrýva

ASTM D5340 je skúšobná metóda na jednu úlohu. Pokrýva určenie stavu letiskových spevnených plôch prostredníctvom vizuálnych prieskumov asfaltových plôch vrátane priepustných frikčných vrstiev a obyčajného alebo vystuženého škárovaného portlandského cementového betónu. Výstupom je index stavu vozovky , číslo od 0 do 100 pre každú kontrolovanú jednotku, agregované na úroveň úseku.

Norma je jasná v tom, čo toto číslo nie je. Jej doložka o význame uvádza, že PCI “nemôže merať únosnosť konštrukcie, ani neposkytuje priame meranie protišmykových vlastností alebo nerovnosti.” Jej rozsah opisuje index ako “meranie kolektívneho úsudku inžinierov údržby vozoviek”, priamo súvisiace s potrebami údržby a opráv. Termínová stránka o ASTM D5340 zachováva definíciu. Táto stránka zachováva rozsah, vydania a postup.

NORMA

D5340 v skratke

Vydavateľ
ASTM International, podvýbor E17.42, publikované v knihe noriem zväzok 04.03.
Aktuálne vydanie
D5340-24, ASTM uvádza ako aktívne. BSI Knowledge udáva dátum vydania 1. november 2024.
Povrchy
Asfaltové letiskové plochy vrátane priepustných frikčných vrstiev a obyčajný alebo vystužený škárovaný portlandský cementový betón.
Výstup
Index stavu vozovky od 0 do 100 na kontrolovanú jednotku, spriemerovaný na úsek.
Vstupy
Typ poškodenia, závažnosť a množstvo, zaznamenané inšpektorom na povrchu.
Mimo rozsahu
Únosnosť konštrukcie, protišmykové vlastnosti a nerovnosť, podľa vlastnej doložky o význame normy.
Cestná obdobná norma
ASTM D6433, pre cesty a parkoviská. Samostatná norma, nie vzájomne zameniteľná.

D5340 a D6433 nie sú vzájomne zameniteľné

Existujú dve PCI normy. FAA AC 150/5380-7B opisuje D5340 ako pokrývajúcu letiskové plochy a ASTM D6433 ako pokrývajúcu cestné a parkoviskové plochy. Škála je rovnaká a myšlienka je rovnaká, preto sa tieto dve normy zamieňajú. Definície poškodení nie sú rovnaké. Letisková metóda obsahuje poškodenia, ktoré sa vyskytujú len na letisku, ako je erózia od prúdových motorov a rozliatie oleja v asfaltovej sade, a jej rozsah uvádza priepustné frikčné vrstvy. Dráha hodnotená podľa D6433 bola hodnotená s nesprávnym katalógom.

Odkiaľ metóda pochádza a kto sa na ňu spolieha

PCI pre letiskové vozovky bol vyvinutý US Army Corps of Engineers s finančnou podporou US Air Force a následne overený a prijatý FAA a US Naval Facilities Engineering Command. Príručky poškodení, ktoré nesú jeho definície, boli pripravené vo výskumnom laboratóriu Corps’ Construction Engineering Research Laboratory s finančnou podporou letectva. Je to metóda vojenských letísk, ktorú zdedilo civilné letectvo, čo vysvetlenie PCI pokrýva podrobnejšie.

Civilné letiská v Spojených štátoch. FAA AC 150/5380-7B, obežník o programe správy letiskových vozoviek, vyžaduje, aby federálne zaviazané letiská vykonávali podrobnú prehliadku letiskových plôch najmenej raz ročne. Ak je vykonaný PCI prieskum podľa ASTM D5340, obežník umožňuje predĺžiť frekvenciu týchto podrobných prehliadok na tri roky. Odkazuje tiež na príručky identifikácie poškodení PAVER a na programy PAVER a FAA PAVEAIR, ktoré nesú rovnaké definície poškodení. Bežné denné, týždenné a mesačné prevádzkové prehliadky pokračujú v oboch prípadoch.

Letiská Ministerstva obrany. Príručka DoD pre hodnotenie letiskových vozoviek, UFM 3-260-03, stanovuje, že UFM 3-260-16 implementuje postupy PCI kontroly z ASTM D5340 pre DoD. UFM 3-260-16 je znovuvydanie UFC 3-260-16 z roku 2026 a poskytuje pokyny na vykonávanie PCI prieskumov, definície poškodení a podrobnosti výpočtu PCI. Príručka pre plán správy vozoviek Tri-Service Pavement Working Group uvádza ASTM D5340 medzi postupmi, ktorými sa PCI určuje, spolu s ASTM D6433, TSPWG M 3-260-03.02-19 a UFC 3-260-16, a UFM 3-270-08 uvádza PAVER ako aplikáciu Ministerstva obrany pre správu vozoviek . Praktický obraz pre vlastníkov vojenských letísk je uvedený na stránke inšpekcia vojenských letiskových vozoviek .

Ako prebieha prieskum podľa D5340

Prieskum nasleduje hierarchiu a práve hierarchia robí PCI porovnateľným z jedného prieskumu na druhý. AC 150/5380-7B definuje vyššie úrovne.

Sieť. Jednotka organizácie, napríklad všetky plochy na jednom letisku alebo všetky plochy v systéme štátnych letísk.

Vetva. Ľahko identifikovateľná časť siete s odlišnou funkciou. Každá vzletová a pristávacia dráha, rolovacia dráha a odstavná plocha je samostatná vetva.

Úsek. Najmenšia jednotka pre výber opatrenia údržby alebo obnovy. Vetva je rozdelená na úseky, kde sa mení konštrukcia, typ, vek, stav, dopravné zaťaženie, história výstavby alebo odvodnenie.

Vzorkovacia jednotka. Pevné, zmapované pododdelenie úseku, ktoré je fyzicky kontrolované. Betónové poškodenie sa počíta doska po doske a asfaltové poškodenie sa meria na ploche. Asfaltová vzorkovacia jednotka vrátane priepustnej frikčnej vrstvy je 5 000 ± 2 000 súvislých štvorcových stôp a betónová vzorkovacia jednotka je 20 ± 8 súvislých dosiek. Tieto hodnoty platia od vydania z roku 1998. Hodnota 2 500 ± 1 000 štvorcových stôp, ktorá tiež koluje pre asfalt, je údaj z D6433 pre cesty a parkoviská, nie letiskový.

Vnútri každej kontrolovanej jednotky zaznamenáva inšpektor každé poškodenie podľa typu, závažnosti a množstva. Závažnosť je pre väčšinu typov nízka, stredná alebo vysoká a niektoré typy nemajú definované žiadne úrovne závažnosti. Množstvo sa prevedie na hustotu, hustota a závažnosť poskytnú odpočítateľnú hodnotu z krivky pre dané poškodenie a odpočítateľné hodnoty sa kombinujú prostredníctvom korigovanej odpočítateľnej hodnoty, nie sčítaním. PCI jednotky je 100 mínus korigovaná odpočítateľná hodnota a PCI úseku je priemer kontrolovaných jednotiek. Vysvetlenie PCI prechádza týmto výpočtom krok za krokom.

Koľko jednotiek sa kontroluje

Nie každá vzorkovacia jednotka musí byť prejdená. Samotná D5340 udáva vzorec pre minimálny počet vzorkovacích jednotiek, ktoré úsek potrebuje pre 95-percentnú spoľahlivosť, že jeho PCI je v rozmedzí 5 bodov, a umožňuje nižšiu mieru vzorkovania tam, kde to odôvodňuje cieľ prieskumu. UFM 3-270-08 to premieňa na dve úrovne vzorkovania pre letiská Ministerstva obrany. Na úrovni siete sa kontroluje menej vzoriek, vybraných ako reprezentatívnych pre úsek, a spoľahlivosť výsledku je nižšia. Na úrovni projektu sa kontroluje viac vzoriek systematickým náhodným výberom, dimenzovaných tak, aby existovala 95-percentná pravdepodobnosť, že vykázané PCI je do 5 bodov od PCI, ktoré by dala kontrola každej jednotky. Zmluva môže požadovať vyššiu mieru vzorkovania alebo kontrolu každej jednotky.

Katalóg poškodení

D5340 opisuje každý typ poškodenia, jeho úrovne závažnosti a spôsob merania. AC 150/5380-7B odkazuje na príručky identifikácie poškodení PAVER pre rovnaké definície. AC 150/5380-7B uvádza, že typy poškodení identifikované v D5340 sú tiež uvedené v týchto príručkách a vydania z júna 2009, na ktoré odkazuje, uvádzajú 17 typov poškodení pre asfaltové letiskové plochy a 16 typov pre betónové letiskové plochy.

Asfaltové letiskové plochy. Aligátorové alebo únavové trhliny , výkvit, blokové trhliny, zvlnenie, depresia, erózia od prúdových motorov, odrazové trhliny zo škár betónu, pozdĺžne a priečne trhliny, rozliatie oleja, záplata a záplata výkopu, leštené kamenivo , rozpadávanie , vyjazdené koľaje , tlačenie, šmykové trhliny, vydutie a zvetrávanie.

Betónové letiskové plochy. Vydutie dosky, rohová zlomenina, trhliny, trhliny od mrazuvzdornosti (“D”), poškodenie škárovej výplne, malá záplata, veľká záplata, výstupky, pumpovanie , odlupovanie , sadnutie alebo preklenutie , rozbitá doska , zmršťovacie trhliny, odštiepenie škáry , odštiepenie rohu a alkalicko-kremičitá reakcia .

Čo snímky dokážu poskytnúť a čo nie

D5340 je už vizuálna metóda, takže snímky menia uhol pohľadu, nie kategóriu. To, čo nemôžu zmeniť, je časť metódy, ktorá prebieha na povrchu s nástrojom v ruke alebo pravidlom aplikovaným osobou. Príručky poškodení robia rozdelenie viditeľným.

SNÍMKY A METÓDA

Ktoré časti prieskumu D5340 môžu snímky podporiť

Zoskupené podľa toho, čo príručky poškodení od inšpektora vyžadujú, nie podľa názvu poškodenia. · Verified 2026-09-23
Časť prieskumuČo príručky vyžadujúČo snímky dokážuČo zostáva pri pešom prieskume
Povrchovo viditeľné trhliny a zlomyLokalizovať, klasifikovať a merať dĺžku, plochu alebo počet postihnutých dosiekLokalizovať a merať zhora, kde veľkosť pixelu na zemi umožňuje rozlíšiť prvokPotvrdenie triedy, kde pravidlo závisí od toho, čo je pod povrchom, ako sú odrazové trhliny nad betónom
Textúra povrchu a strata materiáluRozpadávanie, zvetrávanie, odlupovanie, výstupky, výkvit a leštené kamenivo podľa plochy a závažnostiZmapovať rozsah a vzor konzistentne na celom povrchuUrčenie závažnosti, ktoré závisí od dotyku alebo od hodnotenia textúry hodnotiteľom
DeformáciaHĺbka koľaje, depresie a zvlnenia pravítkom, sadnutie pravítkom alebo niveláciouOdhadnúť hĺbku len z rekonštruovaného modelu povrchu, nie z fotografieMeranie pravítkom, okolo ktorého je napísané pravidlo závažnosti
Stav škárovej výplneDelaminácia posudzovaná podľa toho, či nôž vstúpi medzi tmel a čelo škáryUkázať chýbajúci, vytlačený alebo zarastený tmelSkúška nožom a pumpovanie, ktoré nemožno zaznamenať, kým nie je tmel vyhodnotený ako chybný
Pravidlá počítaniaNezaznamenávať poškodenie v oblasti záplaty, nehodnotiť výškové rozdiely spôsobené výstavbou, zaznamenávať prekrývajúce sa poškodenia podľa pravidielAplikovať rovnaké pravidlo rovnako všade, akonáhle je zakódované a skontrolovanéÚsudkové rozhodnutia, ktoré robí vyškolený inšpektor, keď prípad presne nezapadá do pravidla

Povrchovo viditeľné rodiny možno lokalizovať a merať zhora a dronový prieskum vidí celý povrch, nie len vzorku. Deformácia je geometria, takže vyjazdené koľaje a depresie pochádzajú len z modelu povrchu vytvoreného fotogrametriou , nikdy z jediného obrázku. Niektoré pravidlá sú hmatové alebo založené na úsudku. Betónová príručka definuje poškodenie škárovej výplne nízkej závažnosti podľa toho, či nôž skĺzne medzi tmel a čelo škáry, a hovorí, že pumpovanie nemožno zaznamenať, kým nie je škárová výplň identifikovaná ako chybná. Žiadna kamera nevykoná ani jeden krok.

Toto je deľba práce, ktorá stojí za hodnotením stavu vozovky spoločnosti TarmacView, ktoré ešte nie je ponúkané a je v aktívnom vývoji. Platforma už plánuje prieskumné lety a zachytáva snímky. Detekcia trhlín, ktorá klasifikuje aligátorové, blokové, pozdĺžne a priečne trhliny na asfalte a lineárne trhliny na betóne podľa D5340, je blízko prvému MVP. Nevytvára žiadne PCI ani PCI proxy a netvrdí, že je prieskumom podľa D5340.

Zachovanie porovnateľnosti dvoch prieskumov

Jednotlivé PCI je snímka v čase. Hodnota metódy je trend a trend platí len vtedy, keď druhý prieskum meria to isté rovnakým spôsobom ako prvý.

Rovnaké úseky a vzorkovacie jednotky. PCI úseku je priemer jeho kontrolovaných jednotiek. Posuňte hranicu úseku alebo prečíslujte jednotky a ďalšia hodnota bude opisovať iný povrch. AC 150/5380-7B buduje evidenciu na sieti, vetve a úseku práve z tohto dôvodu.

Rovnaké vydanie. Definície poškodení a odpočítateľné krivky patria k vydaniu. Správa by mala uviesť vydanie, podľa ktorého bola vykonaná, a zmena vydania medzi prieskumami by mala byť skontrolovaná pred porovnaním dvoch hodnôt.

Konzistentné hodnotenie. Určenie závažnosti spočíva na tom, ako inšpektor číta príručku. Dvaja inšpektori môžu umiestniť rovnakú trhlinu do rôznych pásiem, preto stojí za to poznamenať zmenu inšpektora alebo dodávateľa v súvislosti s trendom.

Porovnateľné ročné obdobie. Prieskumy vykonané v podobnom ročnom období odstraňujú jeden zdroj variability medzi nimi. Vegetácia rastúca v škárach sa v betónovej príručke počíta do poškodenia škárovej výplne a nie je tam celý rok. Ani D5340, ani AC 150/5380-7B nestanovujú ročné obdobie prieskumu, takže ide o dobrú prax, nie o požiadavku.

Automatizovaný zber pomáha s časťou tohto zoznamu. Snímky a ich polohy sa uchovávajú, takže sporné rozhodnutie možno o mesiace neskôr preskúmať proti snímkam, ktoré ho produkovali. Porovnanie jedného prieskumu s ďalším nie je v TarmacView zatiaľ zabudované. Zber nefixuje vydanie ani plán úsekov, ktoré zostávajú na vlastníkovi programu správy vozoviek. Výsledok z celoplošného pokrytia tiež nie je štatistika, ktorú produkuje vzorkovaný prieskum, preto by sa tieto dve hodnoty nemali vykazovať ako rovnaký údaj.

Často kladené otázky

Je ASTM D5340 to isté ako ASTM D6433?
Nie. FAA AC 150/5380-7B opisuje D5340 ako metódu na určenie stavu letiskovej vozovky vizuálnym prieskumom a D6433 ako postup pre cestné a parkoviskové vozovky. Obe poskytujú index stavu vozovky na rovnakej škále 0 až 100, ale ide o samostatné normy s vlastnými definíciami poškodení. Dráha hodnotená podľa D6433 nebola preskúmaná podľa D5340 a program, ktorý uvádza D5340, nie je splnený správou podľa D6433.
Ktoré vydanie D5340 je aktuálne?
ASTM uvádza D5340-24 ako aktívne vydanie a BSI Knowledge udáva dátum jeho vydania ako 1. novembra 2024. FAA AC 150/5380-7B z 10. októbra 2014 cituje D5340 bez uvedenia vydania. Správa o prieskume by mala uviesť vydanie, podľa ktorého bola vykonaná, pretože dva prieskumy vykonané podľa rôznych vydaní nie sú automaticky porovnateľné.
Vyžaduje FAA prieskum podľa D5340?
Nie priamo. AC 150/5380-7B vyžaduje, aby federálne zaviazané letiská vykonávali podrobnú prehliadku letiskových plôch najmenej raz ročne v rámci svojho programu správy vozoviek. Ak je prehliadkou PCI prieskum vykonaný podľa ASTM D5340, obežník umožňuje predĺžiť interval medzi podrobnými prehliadkami na tri roky. Prieskum D5340 prináša dlhší interval, nie pridáva samostatnú povinnosť.
Môže sa dronový prieskum považovať za prieskum podľa D5340?
Automatizované hodnotenie zo snímok nie je prieskumom podľa D5340, nech je akokoľvek výkonné. Norma opisuje PCI ako meranie kolektívneho úsudku inžinierov údržby vozoviek a niekoľko pravidiel závažnosti v príručkách poškodení vyžaduje pravítko, nôž alebo úsudok inšpektora na mieste. Snímky dokážu lokalizovať a zmerať veľkú časť povrchového poškodenia a nasmerovať peší prieskum do správnych úsekov. Či konkrétny program akceptuje niečo iné, je otázkou pre orgán, ktorý prieskum vyžaduje.
Hovorí mi PCI o tom, aká je vozovka pevná?
Nie. Doložka o význame D5340 uvádza, že PCI nemôže merať únosnosť konštrukcie a priamo nemeria ani protišmykové vlastnosti ani nerovnosť. Index opisuje povrchový stav a priamo súvisí s potrebami údržby a opráv. Nosnosť je otázkou hodnotenia pevnosti vozovky a merania priehybu, pričom trenie a nerovnosť majú vlastné metódy merania.
Ako používajú D5340 vojenské letiská?
Kritériá Ministerstva obrany ju uvádzajú. Príručka DoD pre hodnotenie letiskových vozoviek, UFM 3-260-03, stanovuje, že UFM 3-260-16 implementuje postupy PCI kontroly z ASTM D5340 pre DoD a príručka pre plán správy vozoviek Tri-Service Pavement Working Group uvádza D5340 medzi postupmi, ktorými sa PCI určuje. UFM 3-270-08, príručka DoD pre správu vozoviek, uvádza PAVER ako aplikáciu pre správu vozoviek a stanovuje vzorkovanie na úrovni siete a projektu.

Referencie

faa-ac-150-5380-7b
AC 150/5380-7B, Airport Pavement Management Program (PMP) Federal Aviation Administration
paver-asphalt-airfields
Asphalt Surfaced Airfields PAVER Distress Identification Manual US Army Corps of Engineers, ERDC-CERL
paver-concrete-airfields
Concrete Surfaced Airfields PAVER Distress Identification Manual US Army Corps of Engineers, ERDC-CERL
ufm-3-270-08
UFM 3-270-08, O&M Manual: Pavement Management US Department of Defense
tspwg-m-3-270-08-14-03
TSPWG M 3-270-08.14-03, Pavement Management Plan Tri-Service Pavement Working Group
Pokračovať v čítaní

Ísť o úroveň hlbšie

ASTM D5340
glossary

ASTM D5340

ASTM D5340 je definitívna norma na vykonávanie prieskumov indexu stavu vozovky (PCI) na letiskových spevnených plochách. Definuje 17 typov poškodení asfaltu a 16 typov poškodení betónu vrátane erózie prúdovými plynmi a rozliatia oleja špecifických pre letiská, s kontrolnými jednotkami 20±8 PCC dosiek alebo 5000±2000 ft² AC plôch. Používa sa FAA PAVEAIR podľa AC 150/5380-7B pre manažment spevnených…

Index stavu vozovky vysvetlený
blog

Index stavu vozovky vysvetlený

Čo je PCI, ako ASTM D5340 premieňa pozorované poškodenia na číslo 0–100, čo robí krok odpočítaných hodnôt a čo index o vzletovej a pristávacej dráhe povedať nevie.

ASTM D6433, Štandardná prax pre prieskumy indexu stavu vozoviek a parkovísk
glossary

ASTM D6433, Štandardná prax pre prieskumy indexu stavu vozoviek a parkovísk

ASTM D6433-20 definuje metodiku indexu stavu vozoviek (PCI) pre cesty a parkoviská, stanovuje definíciu kontrolných jednotiek, identifikáciu poškodení, meranie závažnosti/množstva, krivky zrážkových hodnôt a výpočet PCI. Je základom pre hodnotenie stavu vozoviek. Zahŕňa kompletnú metodiku ASTM D6433, typy poškodení podľa typu vozovky a ako sa TarmacView vizuálny proxy vzťahuje k oficiálnemu PCI…

Začať

Potrebujete overiť svetelnú navigáciu vášho letiska?

TarmacView kontroluje PAPI, dráhu a približovacie svetlá pomocou dronu medzi pohybmi lietadiel a poskytuje správu o zhode určenú pre vášho regulátora. Kontrola povrchu vozovky a prekážok je vo vývoji.