ASTM D5340: Badanie wskaźnika stanu nawierzchni lotniskowych
Co norma ASTM D5340 wymaga do przeprowadzenia badania PCI na lotnisku, jak przebiega procedura oraz które jej części mogą być wspomagane przez obrazowanie z dronów, a które wymagają inspekcji pieszej.

- 01 Norma D5340 ocenia to, co inspektor widzi na powierzchni. Zgodnie z jej własnym tekstem nie mierzy nośności konstrukcyjnej, odporności na poślizg ani nierówności.
- 02 Norma D5340 jest metodą dla lotnisk, a D6433 dotyczy dróg i parkingów. Badanie wykonane według jednej normy nie jest badaniem według drugiej.
- 03 Zgodnie z FAA AC 150/5380-7B, badanie PCI wykonane zgodnie z D5340 pozwala portowi lotniczemu objętemu obowiązkami federalnymi wydłużyć szczegółową inspekcję nawierzchni z corocznej do przeprowadzanej co trzy lata.
- 04 Obrazowanie może zlokalizować i zmierzyć uszkodzenia widoczne na powierzchni, ale kilka zasad dotyczących stopnia nasilenia wymaga użycia liniału, ostrza noża lub oceny inspektora na miejscu.
- 05 Trend PCI ma znaczenie tylko wtedy, gdy granice odcinków, jednostki próbne, wydanie normy i praktyka oceny pozostają takie same między kolejnymi badaniami.
Co obejmuje D5340
ASTM D5340 to metoda badawcza do jednego zadania. Obejmuje określanie stanu nawierzchni lotniskowej poprzez inspekcje wizualne nawierzchni o nawierzchni asfaltowej, w tym porowatych warstw tarcia, oraz zwykłego lub zbrojonego betonu cementowego portlandzkiego z dylatacjami. Wynikiem jest wskaźnik stanu nawierzchni , liczba od 0 do 100 dla każdej badanej jednostki, agregowana do odcinka.
Norma jest jasna co do tego, czym ta liczba nie jest. Jej klauzula dotycząca znaczenia stwierdza, że PCI „nie może mierzyć nośności konstrukcyjnej, ani nie zapewnia bezpośredniego pomiaru odporności na poślizg czy nierówności". Jej zakres opisuje wskaźnik jako „miarę zbiorowego osądu inżynierów utrzymania nawierzchni", odnoszącą się bezpośrednio do potrzeb w zakresie utrzymania i napraw. Strona terminologiczna dotycząca ASTM D5340 zachowuje definicję. Niniejsza strona zachowuje zakres, wydania i procedurę.
D5340 w pigułce
- Wydawca
- ASTM International, Podkomitet E17.42, opublikowane w Tomie 04.03 Księgi Norm.
- Aktualne wydanie
- D5340-24, wymienione jako aktywne przez ASTM. BSI Knowledge podaje datę publikacji 1 listopada 2024 r.
- Nawierzchnie
- Nawierzchnie lotniskowe o nawierzchni asfaltowej, w tym porowate warstwy tarcia, oraz zwykły lub zbrojony beton cementowy portlandzki z dylatacjami.
- Wynik
- Wskaźnik stanu nawierzchni od 0 do 100 na badaną jednostkę, uśredniony do odcinka.
- Dane wejściowe
- Rodzaj uszkodzenia, stopień nasilenia i ilość, rejestrowane przez inspektora na powierzchni.
- Poza zakresem
- Nośność konstrukcyjna, odporność na poślizg i nierówności, zgodnie z klauzulą znaczenia normy.
- Odpowiednik drogowy
- ASTM D6433, dla dróg i parkingów. Odrębna norma, a nie zamienna.
D5340 i D6433 nie są zamienne
Istnieją dwie normy PCI. FAA AC 150/5380-7B opisuje D5340 jako obejmującą nawierzchnie lotniskowe, a ASTM D6433 jako obejmującą nawierzchnie dróg i parkingów. Skala jest taka sama i idea jest taka sama, dlatego te dwie normy są mylone. Definicje uszkodzeń nie są takie same. Metoda lotniskowa zawiera uszkodzenia występujące tylko na lotnisku, takie jak erozja od podmuchu silników odrzutowych i wycieki oleju w zestawie asfaltowym, a jej zakres wymienia porowate warstwy tarcia. Droga startowa oceniona według D6433 została oceniona przy użyciu niewłaściwego katalogu.
Skąd pochodzi metoda i kto na niej polega
PCI dla nawierzchni lotniskowych został opracowany przez US Army Corps of Engineers przy finansowaniu z US Air Force, a następnie zweryfikowany i przyjęty przez FAA oraz US Naval Facilities Engineering Command. Podręczniki uszkodzeń, które zawierają jego definicje, zostały przygotowane w laboratorium badawczym inżynierii budowlanej Korpusu przy finansowaniu Sił Powietrznych. Jest to metoda dla lotnisk wojskowych, którą odziedziczyło lotnictwo cywilne, co zostało szerzej omówione w objaśnieniu PCI .
Lotniska cywilne w Stanach Zjednoczonych. FAA AC 150/5380-7B, okólnik doradczy dotyczący programu zarządzania nawierzchniami lotnisk, wymaga, aby porty lotnicze objęte obowiązkami federalnymi przeprowadzały szczegółową inspekcję nawierzchni lotniskowych co najmniej raz w roku. Jeżeli badanie PCI jest przeprowadzane zgodnie z ASTM D5340, okólnik pozwala na wydłużenie częstotliwości tych szczegółowych inspekcji do trzech lat. Odnosi się również do podręczników identyfikacji uszkodzeń PAVER oraz do programów PAVER i FAA PAVEAIR, które zawierają te same definicje uszkodzeń. Rutynowe codzienne, tygodniowe i miesięczne inspekcje dla celów operacyjnych są kontynuowane niezależnie.
Lotniska Departamentu Obrony. Podręcznik oceny nawierzchni lotnisk DoD, UFM 3-260-03, stwierdza, że UFM 3-260-16 wdraża procedury inspekcji PCI z ASTM D5340 dla DoD. UFM 3-260-16 jest wznowieniem z 2026 r. UFC 3-260-16 i zawiera instrukcje przeprowadzania badań PCI, definicje uszkodzeń oraz szczegóły obliczeń PCI. Podręcznik planu zarządzania nawierzchniami Tri-Service Pavement Working Group wymienia ASTM D5340 wśród procedur, według których określa się PCI, wraz z ASTM D6433, TSPWG M 3-260-03.02-19 i UFC 3-260-16, a UFM 3-270-08 wymienia PAVER jako aplikację Departamentu Obrony do zarządzania nawierzchniami . Praktyczny obraz dla właścicieli lotnisk wojskowych przedstawiono na stronie dotyczącej inspekcji nawierzchni lotnisk wojskowych .
Jak przebiega badanie D5340
Badanie przebiega według hierarchii, a ta hierarchia sprawia, że PCI jest porównywalne między kolejnymi badaniami. AC 150/5380-7B definiuje poziomy wyższe.
Sieć. Jednostka organizacyjna, np. wszystkie nawierzchnie na lotnisku lub wszystkie nawierzchnie w systemie lotnisk stanowych.
Gałąź. Łatwo identyfikowalna część sieci o odrębnej funkcji. Każda droga startowa, droga kołowania i płyta postojowa to osobna gałąź.
Odcinek. Najmniejsza jednostka do wyboru zabiegu utrzymaniowego lub naprawczego. Gałąź jest dzielona na odcinki tam, gdzie zmienia się konstrukcja, typ, wiek, stan, ruch, historia budowy lub odwodnienie.
Jednostka próbna. Ustalony, odwzorowany pododcinek odcinka, który jest fizycznie inspekcjonowany. Uszkodzenia betonu są liczone płyta po płycie, a uszkodzenia asfaltu są mierzone na obszarze. Asfaltowa jednostka próbna, w tym porowata warstwa tarcia, ma powierzchnię 5 000 ± 2 000 ciągłych stóp kwadratowych, a betonowa jednostka próbna to 20 ± 8 ciągłych płyt. Te wartości utrzymują się od wydania z 1998 r. Wartość 2 500 ± 1 000 stóp kwadratowych, która również krąży dla asfaltu, to wartość D6433 dla dróg i parkingów, a nie lotniskowa.
Wewnątrz każdej badanej jednostki inspektor rejestruje każde uszkodzenie według rodzaju, stopnia nasilenia i ilości. Dla większości typów stopień nasilenia jest niski, średni lub wysoki, a dla niektórych typów nie zdefiniowano żadnych poziomów nasilenia. Ilość jest przeliczana na gęstość, gęstość i stopień nasilenia dają wartość odliczenia z krzywej dla tego uszkodzenia, a wartości odliczeń są łączone za pomocą skorygowanej wartości odliczenia, a nie dodawane. PCI jednostki wynosi 100 minus skorygowana wartość odliczenia, a PCI odcinka jest średnią z badanych jednostek. Objaśnienie PCI krok po kroku przeprowadza przez te obliczenia.
Ile jednostek podlega inspekcji
Nie każda jednostka próbna musi być przebyta pieszo. Sama norma D5340 podaje wzór na minimalną liczbę jednostek próbnych, które odcinek potrzebuje dla 95-procentowej pewności, że jego PCI mieści się w granicach 5 punktów, i dopuszcza niższy wskaźnik próbkowania, jeśli cel badania to uzasadnia. UFM 3-270-08 przekształca to w dwa poziomy próbkowania dla lotnisk Departamentu Obrony. Na poziomie sieci inspekcjonuje się mniej próbek, wybranych jako reprezentatywne dla odcinka, a pewność wyniku jest niższa. Na poziomie projektu inspekcjonuje się więcej próbek poprzez systematyczne losowe próbkowanie, o wielkości zapewniającej 95-procentowe prawdopodobieństwo, że zgłoszony PCI mieści się w granicach 5 punktów od PCI, który dałaby inspekcja każdej jednostki. Umowa może wymagać wyższego wskaźnika próbkowania lub inspekcji każdej jednostki.
Katalog uszkodzeń
Norma D5340 opisuje każdy rodzaj uszkodzenia, jego poziomy nasilenia i sposób pomiaru. AC 150/5380-7B wskazuje na podręczniki identyfikacji uszkodzeń PAVER dla tych samych definicji. AC 150/5380-7B stwierdza, że rodzaje uszkodzeń zidentyfikowane w D5340 są również zawarte w tych podręcznikach, a wydania z czerwca 2009 r., do których prowadzi link, wymieniają 17 rodzajów uszkodzeń dla nawierzchni o nawierzchni asfaltowej i 16 dla nawierzchni o nawierzchni betonowej.
Nawierzchnie o nawierzchni asfaltowej. Spękania siatkowe lub zmęczeniowe , wybicie lepiszcza, spękania blokowe , pofałdowanie, obniżenie, erozja od podmuchu silników odrzutowych, spękania odbite od spoin betonowych, spękania podłużne i poprzeczne, wyciek oleju, łatanie i łatanie wykopów, polerowane kruszywo , wykruszanie , koleinowanie , spychanie, spękania poślizgowe, wybrzuszenie i wietrzenie.
Nawierzchnie o nawierzchni betonowej. Wybrzuszenie, pęknięcie narożnika, spękania, uszkodzenia trwałościowe („D"), uszkodzenie uszczelnienia spoiny, małe łatanie, duże łatanie, wyskoki, pompowanie , łuszczenie , osiadanie lub przemieszczenie pionowe , płyta rozbita , spękania skurczowe, wykruszanie krawędzi spoiny , wykruszanie narożnika i reakcja alkaliczno-krzemionkowa .
Co obrazowanie może obsłużyć, a czego nie
D5340 jest już metodą wizualną, więc obrazowanie zmienia punkt obserwacji, a nie kategorię. Czego nie może zmienić, to część metody, która odbywa się na powierzchni z narzędziem w ręku lub regułą stosowaną przez osobę. Podręczniki uszkodzeń uwidaczniają ten podział.
Które części badania D5340 obrazowanie może wspierać
| Część badania | Co podręczniki każą zrobić | Co obrazowanie może zrobić | Co pozostaje przy inspekcji pieszej |
|---|---|---|---|
| Spękania i pęknięcia widoczne na powierzchni | Zlokalizować, sklasyfikować i zmierzyć długość, powierzchnię lub liczbę płyt | Zlokalizować i zmierzyć z góry, gdzie rozdzielczość terenowa obrazu pozwala rozpoznać cechę | Potwierdzenie klasy, gdy reguła zależy od tego, co jest pod powierzchnią, np. spękania odbite od spoiny nad betonem |
| Tekstura powierzchni i ubytek materiału | Wykruszanie, wietrzenie, łuszczenie, wyskoki, wybicie lepiszcza i polerowane kruszywo według powierzchni i stopnia nasilenia | Odwzorować zasięg i wzór w sposób spójny na całej powierzchni | Oceny stopnia nasilenia zależne od dotyku lub odczytu tekstury przez oceniającego |
| Odkształcenia | Głębokość koleiny, obniżenia i pofałdowania za pomocą liniału, osiadanie za pomocą liniału lub poziomicy | Oszacować głębokość tylko z modelu powierzchni zrekonstruowanego, a nie z fotografii | Pomiar liniałem, wokół którego zbudowana jest reguła stopnia nasilenia |
| Stan uszczelnienia spoiny | Odspojenie oceniane na podstawie tego, czy ostrze noża wchodzi między uszczelniacz a lico spoiny | Pokazać brakujący, wyciśnięty lub porośnięty roślinnością uszczelniacz | Test ostrzem noża oraz pompowanie, którego nie można zarejestrować, dopóki uszczelnienie nie zostanie uznane za wadliwe |
| Zasady liczenia | Nie rejestrować uszkodzeń wewnątrz łatanej powierzchni, nie oceniać różnic wysokości spowodowanych budową, rejestrować nakładające się uszkodzenia według reguły | Stosować tę samą regułę w ten sam sposób wszędzie, po jej zakodowaniu i sprawdzeniu | Oceny, które przeszkolony inspektor podejmuje, gdy przypadek nie pasuje jednoznacznie do reguły |
Rodziny uszkodzeń widoczne na powierzchni można zlokalizować i zmierzyć z góry, a badanie z drona widzi całą powierzchnię, a nie próbkę. Odkształcenia to geometria, więc koleinowanie i obniżenia pochodzą tylko z modelu powierzchni zbudowanego za pomocą fotogrametrii , nigdy z pojedynczego obrazu. Niektóre reguły są dotykowe lub oparte na osądzie. Podręcznik betonu definiuje niski stopień nasilenia uszkodzenia uszczelnienia spoiny na podstawie tego, czy ostrze noża wsuwa się między uszczelniacz a lico spoiny, i stwierdza, że pompowania nie można zarejestrować, dopóki uszczelnienie spoiny nie zostanie zidentyfikowane jako wadliwe. Żadna kamera nie wykonuje żadnego z tych kroków.
Taki jest podział pracy stojący za oceną stanu nawierzchni TarmacView, która nie jest jeszcze oferowana i jest w trakcie aktywnego rozwoju. Platforma już planuje loty inspekcyjne i rejestruje obrazy. Detekcja spękań kodująca spękania siatkowe, blokowe, podłużne i poprzeczne na asfalcie oraz spękania liniowe na betonie zgodnie z D5340 jest bliska pierwszego MVP. Nie generuje ona PCI ani odpowiednika PCI i nie twierdzi, że jest badaniem D5340.
Utrzymanie porównywalności dwóch badań
Pojedynczy PCI to migawka. Wartość metody tkwi w trendzie, a trend ma znaczenie tylko wtedy, gdy drugie badanie mierzy to samo w ten sam sposób co pierwsze.
Te same odcinki i jednostki próbne. PCI odcinka jest średnią z jego badanych jednostek. Przesunięcie granicy odcinka lub zmiana numeracji jednostek sprawia, że kolejna wartość opisuje inny teren. AC 150/5380-7B buduje inwentaryzację na sieci, gałęzi i odcinku właśnie z tego powodu.
To samo wydanie. Definicje uszkodzeń i krzywe odliczeń należą do wydania. Raport powinien podawać wydanie, według którego został wykonany, a zmianę wydania między badaniami należy sprawdzić przed porównaniem dwóch wartości.
Spójna ocena. Oceny stopnia nasilenia opierają się na odczycie podręcznika przez inspektora. Dwóch inspektorów może zaklasyfikować to samo pęknięcie do różnych przedziałów, dlatego zmianę inspektora lub wykonawcy warto odnotować przy trendzie.
Porównywalna pora roku. Badania przeprowadzone o podobnej porze roku eliminują jedno źródło zmienności między nimi. Roślinność rosnąca w spoinach jest zaliczana do uszkodzenia uszczelnienia spoiny w podręczniku betonu i nie występuje przez cały rok. Ani D5340, ani AC 150/5380-7B nie określają pory roku dla badań, więc jest to dobra praktyka, a nie wymóg.
Automatyczne przechwytywanie pomaga w części tej listy. Obrazy i ich pozycje są przechowywane, więc sporną ocenę można ponownie przeanalizować miesiące później na podstawie klatek, które ją wygenerowały. Porównywanie jednego badania z następnym nie jest jeszcze wbudowane w TarmacView. Przechwytywanie nie naprawia wydania ani planu odcinków, które pozostają przy właścicielu programu zarządzania nawierzchniami. Wynik pełnego pokrycia nie jest również statystyką, którą daje badanie próbkowe, więc tych dwóch wartości nie należy raportować jako tej samej liczby.
Często zadawane pytania
- Czy ASTM D5340 to to samo co ASTM D6433?
- Nie. FAA AC 150/5380-7B opisuje D5340 jako metodę określania stanu nawierzchni lotniskowej poprzez inspekcję wizualną, a D6433 jako praktykę dla nawierzchni dróg i parkingów. Obie normy dają wskaźnik stanu nawierzchni (PCI) w tej samej skali od 0 do 100, ale są to odrębne standardy z własnymi definicjami uszkodzeń. Droga startowa oceniona według D6433 nie została zbadana zgodnie z D5340, a program powołujący się na D5340 nie jest spełniony przez raport D6433.
- Które wydanie D5340 jest aktualne?
- ASTM podaje D5340-24 jako aktywne wydanie, a BSI Knowledge podaje datę publikacji 1 listopada 2024 r. FAA AC 150/5380-7B, datowana na 10 października 2014 r., powołuje się na D5340 bez wskazywania wydania. Raport z badania powinien określać wydanie, według którego zostało przeprowadzone, ponieważ dwa badania wykonane według różnych wydań nie są automatycznie porównywalne.
- Czy FAA wymaga badania D5340?
- Nie wprost. AC 150/5380-7B wymaga, aby porty lotnicze objęte obowiązkami federalnymi przeprowadzały szczegółową inspekcję nawierzchni lotniskowych co najmniej raz w roku w ramach programu zarządzania nawierzchniami. Jeżeli inspekcja jest badaniem PCI przeprowadzonym zgodnie z ASTM D5340, okólnik pozwala na wydłużenie odstępu między szczegółowymi inspekcjami do trzech lat. Badanie D5340 daje dłuższy odstęp, a nie nakłada dodatkowego obowiązku.
- Czy badanie z drona może być uznane za badanie D5340?
- Zautomatyzowana ocena na podstawie obrazowania nie jest badaniem D5340, niezależnie od tego, jak dobrze działa. Norma opisuje PCI jako miarę zbiorowego osądu inżynierów utrzymania nawierzchni, a kilka zasad dotyczących stopnia nasilenia w podręcznikach uszkodzeń wymaga użycia liniału, ostrza noża lub oceny inspektora na miejscu. Obrazowanie może zlokalizować i zmierzyć dużą część uszkodzeń powierzchni oraz skierować inspekcję pieszą do odpowiednich odcinków. To, czy dany program akceptuje coś innego, jest kwestią do rozstrzygnięcia przez organ wymagający badania.
- Czy PCI mówi mi, jak wytrzymała jest nawierzchnia?
- Nie. Klauzula dotycząca znaczenia normy D5340 stwierdza, że PCI nie może mierzyć nośności konstrukcyjnej ani bezpośrednio mierzyć odporności na poślizg czy nierówności. Wskaźnik opisuje stan powierzchni i odnosi się bezpośrednio do potrzeb w zakresie utrzymania i napraw. Nośność to kwestia oceny wytrzymałości konstrukcyjnej i badań ugięcia, a tarcie i nierówności mają własne metody pomiaru.
- Jak lotniska wojskowe wykorzystują D5340?
- Kryteria Departamentu Obrony powołują się na nią. Podręcznik oceny nawierzchni lotnisk DoD, UFM 3-260-03, stwierdza, że UFM 3-260-16 wdraża procedury inspekcji PCI z ASTM D5340 dla DoD, a podręcznik planu zarządzania nawierzchniami Tri-Service Pavement Working Group wymienia D5340 wśród procedur, według których określa się PCI. UFM 3-270-08, podręcznik zarządzania nawierzchniami DoD, wymienia PAVER jako aplikację do zarządzania nawierzchniami i określa pobieranie próbek na poziomie sieci i projektu.
Bibliografia
- astm-d5340-24
- ASTM D5340-24, Standard Test Method for Airport Pavement Condition Index Surveys ASTM International
- faa-ac-150-5380-7b
- AC 150/5380-7B, Airport Pavement Management Program (PMP) Federal Aviation Administration
- paver-asphalt-airfields
- Asphalt Surfaced Airfields PAVER Distress Identification Manual US Army Corps of Engineers, ERDC-CERL
- paver-concrete-airfields
- Concrete Surfaced Airfields PAVER Distress Identification Manual US Army Corps of Engineers, ERDC-CERL
- ufm-3-270-08
- UFM 3-270-08, O&M Manual: Pavement Management US Department of Defense
- ufm-3-260-03
- UFM 3-260-03, O&M Manual: Standard Practice for Airfield Pavement Evaluation US Department of Defense
- tspwg-m-3-270-08-14-03
- TSPWG M 3-270-08.14-03, Pavement Management Plan Tri-Service Pavement Working Group