FAA AC 150/5380-6: Wartung von Flughafenbelägen
Was FAA AC 150/5380-6C zur Wartung von Flughafenbelägen sagt: Inspektion und Protokolle, Schadensarten, Reparaturtiefen und Grenzwerte sowie der Platz von Drohnenaufnahmen.

- 01 Der Anwendungsabsatz nennt das Rundschreiben allgemeine Richtlinie, weder verbindlich noch regelsetzend. Die Pflicht führt zur AC 150/5370-10, die AIP- und PFC-finanzierte Wartungs- und Instandsetzungsvorhaben für Materialien und Verfahren einhalten müssen.
- 02 Kapitel 4 nennt kein Inspektionsintervall. Der Flughafen legt seinen Plan selbst fest, ordnet Inspektionen nach schwerem Wetter an und führt tägliche Kontrollfahrten durch. Die jährliche Detailinspektion stammt aus AC 150/5380-7B.
- 03 Kapitel 3 nennt die Schäden an flexiblem und starrem Belag und ihre üblichen Ursachen. Die Bewertung eines Schadens nach Art, Schwere und Menge gehört zu ASTM D5340.
- 04 Anhang A nennt die Reparaturverfahren mit ihren Grenzwerten, etwa eine Belagstemperatur von 50 °F (10 °C) und steigend für die Rissversiegelung und eine Umgebungstemperatur von 40 °F (4 °C) und steigend für Betonreparaturen.
- 05 Das Rundschreiben erwähnt Drohnen nie. Aufnahmen können sichtbare Oberflächenschäden lokalisieren und ausmessen, Griffigkeit, Tragfähigkeit und die Reparatur selbst bleiben aber am Boden.
Auf dieser Seite · 10 Abschnitte
Die Entwurfslebensdauer eines Belags ist die strukturelle Lebensdauer, für die er ausgelegt ist. Die FAA-Auslegung setzt mindestens 20 Jahre voraus, sofern die laufende Wartung erfolgt. Vorbeugende Wartung hält einen guten Belag gut, und Sanierung stellt einen nachlassenden wieder her. Beides verzögert eine rasche Verschlechterung und verlängert die Nutzungsdauer, und AC 150/5380-6C behandelt die Wartungsseite.
AC 150/5380-6C ist das Rundschreiben der FAA zur Wartung von Flughafenbelägen. Es ist auf den 10. Oktober 2014 datiert, von AAS-100 eingeleitet und von der FAA-Abteilung Airport Safety and Standards unterzeichnet. Es hebt die Ausgabe von 2007, 6B, auf. Es benennt die Schäden, die an flexiblem und starrem Belag auftreten, beschreibt, wie ein Flughafen sie prüfen und dokumentieren sollte, und nennt übliche Reparaturen für die Arbeit einer Wartungskolonne. Es ist ein Wartungsdokument und keine Erhebungsmethode. Die Zustandsbewertung steht in ASTM D5340, das Programm drumherum in AC 150/5380-7B.
Was das Rundschreiben ist und wen es bindet
Der Anwendungsabsatz, auf Seite i als Nummer 3 geführt, sagt, die Richtlinien und Verfahren würden „von der Federal Aviation Administration (FAA) für die Wartung und kleinere Instandsetzung von Flughafenbelägen empfohlen“. Er nennt das Rundschreiben allgemeine Richtlinie, „weder verbindlich noch regelsetzend“, und hält fest: „Die Anwendung dieser AC ist nicht verpflichtend.“ Bei größeren Vorhaben sollte der Flughafen Pläne und Spezifikationen verwenden, die unter Anleitung eines Ingenieurs für Belagsbemessung entstanden sind.
Daneben steht eine Pflicht. Für alle Wartungs- und Instandsetzungsvorhaben, die mit Bundesmitteln über das Airport Improvement Program (AIP) und mit Einnahmen aus dem Passenger Facility Charge (PFC) Program finanziert werden, muss der Flughafen die Richtlinien und Spezifikationen für Materialien und Verfahren in AC 150/5370-10, Standards for Specifying Construction of Airports, anwenden. Das Rundschreiben selbst bindet also nicht. Bindend ist das Dokument, auf das es verweist. Die Einleitung zu Anhang A wiederholt die Aussagen zum Ingenieur für Belagsbemessung und zu AC 150/5370-10. Die Befeuerungsrundschreiben der FAA formulieren ihren Status anders, und die Seite zu FAA AC 150/5340-26 zeigt diesen Fall.
Der Geltungsbereich sind die Beläge des Flugbetriebsbereichs. Der Anwendungsabsatz fügt hinzu, dass die Wartung von Zufahrtsstraßen des Flughafens und anderer nicht luftfahrtbezogener Beläge typischerweise den Standards für Landesstraßen folgen darf. Das Rundschreiben erwähnt weder 14 CFR Part 139 noch Drohnen. Für die betrieblichen Punkte einer Eigenkontrolle verweist es auf AC 150/5200-18, Airport Safety Self-Inspection, darunter die Belagsflächen (Absatz 4.1).
AC 150/5380-6C auf einen Blick
- Herausgeber
- Federal Aviation Administration, eingeleitet von AAS-100. Datiert 10. Oktober 2014. Hebt AC 150/5380-6B vom 28. September 2007 auf.
- Status
- Empfohlene Richtlinie, weder verbindlich noch regelsetzend. Materialien und Verfahren nach AC 150/5370-10 sind bei AIP- und PFC-finanzierten Wartungs- und Instandsetzungsvorhaben vorgeschrieben (Anwendungsabsatz 3, in der Einleitung zu Anhang A wiederholt).
- Geltungsbereich
- Wartung und kleinere Instandsetzung der Beläge des Flugbetriebsbereichs. Größere Vorhaben nutzen Pläne eines Ingenieurs für Belagsbemessung. Zufahrtsstraßen und andere nicht luftfahrtbezogene Beläge dürfen den Standards für Landesstraßen folgen.
- Inspektion
- Ein vom Flughafen festgelegter Plan, zusätzliche Inspektionen nach schwerem Wetter, tägliche Kontrollfahrten, Meldungen der Flughafennutzer und Aufzeichnungen über Schäden, Orte, Ursachen und Maßnahmen (Absätze 4.2.1 und 4.2.2).
- Schadensarten
- Flexibel: Rissbildung, Zerfall, Verformung, Verlust der Griffigkeit. Starr: Rissbildung, Schäden an der Fugenversiegelung, Zerfall, Verformung, Verlust der Griffigkeit (Absatz 3.2).
- Reparaturen
- Kurzübersichten in den Tabellen 6-1 und 6-2 sowie Anhang A mit sieben Reparaturverfahren (A1 bis A3 und A5 bis A8) samt Witterungsgrenzen und einer Planansicht (A4).
- Verknüpfte Dokumente
- ASTM D5340 für den PCI (Absatz 2.4), AC 150/5380-7 für das Belagsmanagement, AC 150/5320-12 für Reibungsmessungen, AC 150/5370-11 für die zerstörungsfreie Prüfung.
Entwurfslebensdauer, vorbeugende Wartung und Sanierung
Absatz 1.1 sagt, die Auslegung von Flughafenbelägen der FAA beruhe auf einer strukturellen Mindestlebensdauer von 20 Jahren, „mit der Maßgabe, dass regelmäßige, routinemäßige Wartung durchgeführt wird“. Ohne diese Wartung erreicht der Belag die vorgesehene Lebensdauer möglicherweise nicht. AC 150/5320-6G definiert die Begriffe enger (Absatz 3.10). Entwurfslebensdauer ist die strukturelle Lebensdauer, also die Gesamtzahl der Lastwechsel, die ein Belagsaufbau trägt, bevor er strukturell versagt. Nutzungsdauer ist die Zeit, in der der Belag akzeptablen Dienst leistet, gemessen an FOD, Griffigkeit oder Unebenheit, und sie kann die strukturelle Lebensdauer überdauern. Neuer Belag bei bundesfinanzierten Vorhaben wird für mindestens 20 Jahre ausgelegt, Sanierungsvorhaben für mindestens 10 Jahre (Absätze 3.11.3.2 und 3.11.3.3).
Vorbeugende Wartung. Das Rundschreiben zählt vorbeugende sowie regelmäßige oder wiederkehrende Arbeiten zur Wartung. Absatz 1.1 nennt routinemäßige Reinigung, Füllen und Versiegeln von Rissen, Flicken, Oberflächenbehandlung, Nivellieren der Belagskanten, Instandhaltung der Entwässerung und Erneuern der Markierungen. AC 150/5380-7B sagt, routinemäßige Wartung sei nötig, um den Belag so zu erhalten, dass er seine Entwurfslebensdauer erreicht, und nennt jährliches Rissversiegeln und tägliche Inspektionen als Beispiele (Absatz 2.0).
Sanierung. AC 150/5380-7B (Absatz 2.0, Abbildung 1) beschreibt einen Belag, der den größten Teil seiner Lebensdauer gut funktioniert, einen kritischen Zustand erreicht und dann rasch verschlechtert. Der ideale Zeitpunkt für eine größere Sanierung liegt genau dann, wenn sich die Verschlechterung zu beschleunigen beginnt. Wie viele Jahre ein Belag in gutem Zustand bleibt, hängt von Bauart und Bauqualität, Nutzung, Klima und Wartung ab. Einen Belag in gutem Zustand zu erhalten kostet vier- bis fünfmal weniger als die Sanierung eines Belags in mäßigem bis schlechtem Zustand, und es verlängert die Nutzungsdauer. Eine Folge von Erhaltungsmaßnahmen verschiebt Sanierung und Neubau und sperrt den Belag kürzer, als ein Neubau es tut. Das Rundschreiben verlangt, dass der Flughafen Sanierungsalternativen über den Lebenszyklus vergleicht, mit ihren künftigen wirtschaftlichen Folgen und nicht nur den Erstkosten (Kapitel 1). Die Glossarseiten zu Entwurfslebensdauer und vorbeugender Wartung definieren die Begriffe.
Was es zur Inspektion sagt
Kapitel 4 beginnt mit einer klaren Aussage. „Rechtzeitige und angemessene Wartung ist das wichtigste einzelne Mittel, die Verschlechterung des Belags zu kontrollieren“, sagt Absatz 4.1. Ausfälle von Flughafenbelägen seien unmittelbar auf unzureichende Wartung zurückzuführen, erkennbar am Fehlen eines konsequent durchgeführten Inspektionsprogramms. Absatz 1.1 nennt die frühe Erkennung und Reparatur von Mängeln „das wichtigste vorbeugende Wartungsverfahren“. Wartung kann einen größeren Entwurfs- oder Baumangel nicht ausgleichen, sie kann aber einen vollständigen Ausfall verhindern.
Das Kapitel nennt dann nur wenige Zahlen. Absatz 4.2 verlangt planmäßige, periodische Inspektionen durch erfahrene Ingenieure, Techniker oder Wartungspersonal, organisiert so, dass jedes Element gründlich geprüft wird, mit einer Nachkontrolle, ob die Korrekturarbeit erledigt und dokumentiert ist. Absatz 4.2.1 macht den Flughafen für den Plan verantwortlich. Bedingungen wie schweres Wetter können zusätzliche Inspektionen nötig machen, und das Flughafenpersonal sollte Meldungen der Flughafennutzer einholen und tägliche Kontrollfahrten durchführen.
Alle Belagsinspektionen sollten Fremdkörper (FOD) behandeln, sagt Absatz 4.1, denn Belagsschäden können lockeres Material erzeugen, das Propeller trifft oder in Strahltriebwerke gesaugt wird. AC 150/5210-24 behandelt das FOD-Management.
Absatz 4.2.2 legt fest, was die Aufzeichnung enthält. Der Flughafen sollte Aufzeichnungen über alle Inspektionen und Wartungsarbeiten führen und darin die vorhandenen Schäden, ihre Orte, wahrscheinliche Ursachen, erforderliche Abhilfemaßnahmen und etwaige Nachkontrollen festhalten. Aufzeichnungen über verwendete Materialien und Geräte gehören ebenfalls dazu. Die Entwässerung hat ihren eigenen Rhythmus in Absatz 2.3.2. Randdrainagen und Einlaufschächte von Piste und Rollweg sollten in Abständen geprüft werden, zum Beispiel im Frühling, Sommer, Herbst und Winter, und nach ungewöhnlich starkem Regen. Gesucht wird nach Wasserstau, ausgespülten Gräben, verstopften Abläufen und Verfärbungen des Belags an Fugen oder Rissen.
Die festen Intervalle stehen anderswo. AC 150/5380-7B sagt, das Belagsmanagementprogramm solle jährliche Detailinspektionen und Vorkehrungen für weniger umfassende tägliche, wöchentliche und monatliche Inspektionen vorsehen. Flughäfen mit Bundesförderung müssen für das Programm mindestens einmal im Jahr eine Detailinspektion der Flugbetriebsbeläge durchführen. Wird eine PCI-Erhebung nach ASTM D5340 durchgeführt, kann der Abstand zwischen den Detailinspektionen auf drei Jahre verlängert werden. Diese Programminspektionen kommen zu den routinemäßigen Wartungsinspektionen für den Betrieb hinzu (Absätze 1 und 2.4.2, Anhang A-1.2). Die Seite zu ASTM D5340 beschreibt, was diese Erhebung ist.
Die verwendeten Schadensarten
Kapitel 3 ordnet Schäden nach Belagsart und verknüpft jeden mit wahrscheinlichen Ursachen. Absatz 3.1 verweist für mehr zu Schäden auf AC 150/5380-7, ASTM D5340 und ASTM D6433. Die Gruppen sind folgende.
Flexibler Belag (Absatz 3.2.1). Rissbildung umfasst Längs- und Querrisse, Blockrisse, Reflexionsrisse, Alligatorrisse und Gleitrisse. Blockrisse unterteilen den Belag in Felder von etwa 1 ft mal 1 ft (0,3 m mal 0,3 m) bis 10 ft mal 10 ft (3 m mal 3 m), und Alligatorstücke sind an ihrer längsten Seite kleiner als 2 ft (0,6 m). Zerfall umfasst Abbröckeln , Verwitterung, Schlaglöcher, Asphaltablösung, Erosion durch Strahlblast und Flickstellen. Verformung umfasst Spurbildung , Wellenbildung, Aufschiebungen, Senkungen und Aufquellungen. Verlust der Griffigkeit umfasst polierte Gesteinskörnung, Verunreinigungen, Bitumenaustritt sowie Kraftstoff- und Ölverschüttungen.
Starrer Belag (Absatz 3.2.2). Rissbildung umfasst Längs-, Quer- und Diagonalrisse, Eckbrüche, D-Rissbildung (Dauerhaftigkeitsrisse), Schwindrisse und zersplitterte Platten. Schäden an der Fugenversiegelung haben einen eigenen Eintrag. Zerfall umfasst Abwitterung, Netzrisse und Haarrisse, Alkali-Kieselsäure-Reaktion, Fugen- und Eckabplatzungen , Aufbrüche, Ausplatzungen und Flickstellen. Eine kleine Flickstelle ist kleiner als 5 ft² (0,5 m²), eine große ist größer. Verformung umfasst Pumpen sowie Setzung oder Versatz. Verlust der Griffigkeit umfasst polierte Gesteinskörnungen und Verunreinigungen.
Zwei Details helfen allen, die eine Oberfläche betrachten statt sie zu begehen. Absatz 3.2.1(c) sagt, Spurrinnen würden oft erst nach Regen erkennbar, wenn sich die Radspuren mit Wasser füllen, und leichte Mulden seien meist nur nach Regen zu sehen. Außerdem unterscheidet sich ein Eckbruch von einer Eckabplatzung durch die Tiefe. Der Bruch verläuft senkrecht durch die gesamte Plattendicke, die Abplatzung schneidet die Fuge unter einem Winkel.
Das Kapitel beschreibt. Es bewertet nicht. Absatz 2.4 nennt ASTM D5340 als Verfahren für den Belagszustandsindex , die Bewertung eines Schadens nach Art, Schwere und Menge ist also Aufgabe dieser Norm.
Wie Reparaturen gewählt und ausgeführt werden
Kapitel 6 beginnt mit der Ursache. Absatz 6.1 sagt, der erste Schritt bei der Sanierung oder der Vorbereitung eines Belags für die Reparatur sei, die Ursachen der Schäden zu ermitteln, damit die Reparatur den Schaden behebt und zugleich verhindert oder verzögert, dass er zurückkehrt. Reparaturen sollten so schnell wie möglich und in frühen Stadien erfolgen, auch wenn der Schaden gering ist, denn Verzögerung kann kleine Schäden zu großen Ausfällen werden lassen. Tabelle 6-1 für flexiblen Belag und Tabelle 6-2 für starren Belag geben dann je Problem eine Kurzübersicht mit Reparatur und wahrscheinlicher Ursache.
Einige Zeilen aus den Tabellen zeigen die Logik. Risse in flexiblem Belag verlangen, altes Dichtmittel zu entfernen, die Risse zu reinigen und vorzubereiten und sie zu versiegeln oder neu zu versiegeln. Alligatorrisse verlangen den Abtrag und Ersatz des beschädigten Belags, bei Bedarf mit Tragschicht oder Unterbau, und die Tabellen nennen als wahrscheinliche Ursachen ein Versagen der Tragschicht oder des Untergrunds, Überlast und eine unterdimensionierte Deckschicht. Bitumenaustritt wird mit Sand abgestreut, und der Sand wird vor der Wiederaufnahme des Flugbetriebs entfernt. Bei starrem Belag wird ein Eckbruch versiegelt und bis zu einer vollständigen Flickstelle instand gehalten. Risse werden gereinigt und versiegelt, und die Tabelle ergänzt, die Eignung des Belagsaufbaus zu bewerten, was eine Verstärkung nötig machen kann. Ausplatzungen verlangen die Entfernung von FOD.
Absatz 6.3.1.1 sagt, Schwindrisse seien nicht tragend und nicht fortschreitend, rein kosmetisch, und erforderten in der Regel keine Reparatur. Absatz 6.4 erlaubt, einen gebrochenen starren Bereich vorläufig mit flexiblem Belag auszubessern. Solche Vollstärkenreparaturen mit HMA sind jedoch provisorisch, und dauerhafte Korrekturen müssen geplant werden. Die Mindeststärke einer Reparatur aus Portlandzementbeton sollte 2 in (5 cm) betragen, weil dünnere Reparaturen auf einem Flugbetriebsbelag meist rasch versagen.
Anhang A enthält die Verfahren. Die sieben Verfahren (A4 ist eine Planansicht) beginnen jeweils mit demselben Schritt: den Sicherheits- und Phasenplan der Baumaßnahme (CSPP) durchsehen und sicherstellen, dass die Sperrungen eingerichtet und alle NOTAMs für die betroffenen Bereiche herausgegeben sind. Jedes enthält außerdem einen Schritt, den Arbeitsbereich zu reinigen, bevor der Belag wieder für Luftfahrzeuge freigegeben wird, was zurück auf FOD führt.
Anhang-A-Verfahren und die Grenzwerte, die jedes setzt
| Verfahren | Verwendet für | Temperatur- und Witterungsgrenzen | Abmessungen |
|---|---|---|---|
| A1, Rissreparatur, flexibel | Risse schmaler als 1 in (2,5 cm) | Nicht bei schlechtem Wetter. Belag 50 °F (10 °C) und steigend oder die Grenze des Herstellers. Kein Dichtmittel, wenn Feuchtigkeit im Riss zu sehen ist | Dichtmittel ¼ bis ⅜ in (6 bis 9 mm) unter der Belagsoberfläche |
| A2, Teiltiefe, flexibel | HMA 5 in (13 cm) oder dicker mit Rissen breiter als 1 in (2,5 cm) | HMA nicht auf nassem Belag und nicht, wenn die darunterliegende Schicht unter 45 °F (7 °C) liegt | Schnitt oder Fräsung 24 in (0,6 m) breit und 2 bis 3 in (5 bis 8 cm) tief, mindestens 12 in (30 cm) über den Schaden hinaus verlängert |
| A3, Vollstärke, flexibel | Vollstärkereparaturen und Risse breiter als 1 in (2,5 cm) in HMA 5 in (13 cm) oder dünner | HMA nicht auf nassem Belag und nicht, wenn die darunterliegende Schicht unter 45 °F (7 °C) liegt | 24 in (0,6 m) breit bis zur vollen HMA-Tiefe, mindestens 12 in (30 cm) über den Schaden hinaus verlängert |
| A5 bis A7, Vollstärke, starr | Eckbruch, teilweiser Plattenersatz, vollständiger Plattenersatz | Umgebung mindestens 40 °F (4 °C) und steigend, Beton mindestens 50 °F (10 °C), nie über 90 °F (32 °C). Angrenzenden Beton und Tragschicht über 85 °F (29 °C) besprühen | Vollstärkige Sägeschnitte mindestens 2 ft (0,6 m) über den Schaden hinaus. Dübellöcher mindestens 3 in (8 cm) von den alten Dübeln entfernt |
| A8, Fugenabplatzung, starr | Fugenabplatzungen | Dieselben Betongrenzen wie bei A5 bis A7 | Senkrechte Sägeschnitte mindestens 2 in (5 cm) tief und etwa 3 in (8 cm) über die Abplatzung hinaus. Abplatzreparaturen, die näher als 1½ ft (45 cm) beieinanderliegen, werden zusammengefasst |
Die Witterung entscheidet auch, welche Reparaturen möglich sind. Absatz 6.1 sagt, Rissverfüllung wirke bei kühlem, trockenem Wetter besser, während Schlaglochflickstellen, Oberflächenversiegelungen und andere Oberflächenbehandlungen warmes, trockenes Wetter brauchen. Das verbietet das Gegenteil nicht. Es sagt nur, diese Reparaturen erforderten deutlich mehr Sorgfalt. Eine Notreparatur außerhalb der Grenzen ist provisorisch und wird ersetzt, sobald die Bedingungen es erlauben. Absatz 5.1 beschreibt normale Wartung als Arbeit einer Kolonne aus zwei bis sechs geschulten Personen. Arbeiten mit mehr Personal liegen typischerweise außerhalb ihres Umfangs.
Was eine Zustandserhebung speist
Das Rundschreiben behandelt Inspektion und Zustandserhebung als zwei Ebenen desselben Systems. Absatz 1.1 verlangt ein Wartungsprogramm, das koordiniert, budgetiert und systematisch ist, jährlich aktualisiert wird und einen Inspektionsplan sowie eine Liste der nötigen Geräte und Produkte enthält. Es merkt an, dass AIP-Zuschüsse viele Flughäfen verpflichten, ein Belagsmanagementprogramm aufzubauen und zu führen, und dass die FAA die übrigen dazu ermutigt.
Absatz 2.4 beschreibt das Belagsmanagementprogramm (PMP) als systematisches Verfahren zur Planung von Wartung und Sanierung. Es kann den heutigen Zustand bewerten, den künftigen Zustand vorhersagen und eine Lebenszykluskostenanalyse stützen. Sein wichtigster Bestandteil ist die Fähigkeit, die Verschlechterung zu verfolgen und ihre Ursache zu finden, mit einer Bewertung, die objektiv, systematisch und wiederholbar ist. Ein solches Verfahren ist der PCI. Das Rundschreiben nennt den PCI eine Bewertung des Oberflächenzustands, die die funktionale Leistung anzeigt, und sagt, er „könne außerdem einen Hinweis auf die strukturelle Leistung des Belags geben“. Wiederholte PCI-Bestimmungen am selben Belag zeigen die Veränderung über die Zeit, und die Geschwindigkeit, mit der die Schadensintensität wächst, ist ein guter Indikator für die Leistung.
Die Aufzeichnung nach Absatz 4.2.2 speist dasselbe System. AC 150/5380-7B verlangt, dass ein Flughafen die routinemäßige Wartung erfasst, einschließlich Arten und Schweregrade der behobenen Schäden, Art der Arbeit, Mengen und Kosten, um zu beurteilen, welche Strategien wirken (Absatz 2.2.1.3). Sie warnt außerdem, dass Veränderungen bei den routinemäßigen Inspektionen eine detailliertere PCI-Erhebung nötig machen können, weil sich der strukturelle Zustand eines Belags nicht allein aus einer Sichtprüfung bestimmen lässt (Absatz 2.2.1.4). Die Tragfähigkeit hat einen eigenen Weg. Absatz 2.6 sagt, Flughäfen sollten Daten der zerstörungsfreien Prüfung berücksichtigen, und verweist auf AC 150/5370-11.
Die Griffigkeit ist ein dritter Weg. Absatz 2.5 verweist für Häufigkeit und Verfahren der Reibungsmessungen auf AC 150/5320-12 und sagt: „Sichtbeobachtungen bei einer Belagsinspektion sind ein ungeeigneter Anhaltspunkt für die Griffigkeit.“
Wo eine Drohnenerhebung passt
Die Kapitel 3 und 4 handeln davon, was auf der Oberfläche zu sehen ist und wo es liegt. Dieser Teil passt zu Luftbildern. Der strukturelle, der Reibungs- und der Reparaturteil passen nicht. Die Tabelle stellt jede Aufgabe des Rundschreibens gegen beides.
Was AC 150/5380-6C verlangt, und was Drohnenaufnahmen liefern können und was nicht
| Aufgabe | Was das Rundschreiben verlangt | Was Drohnenaufnahmen liefern können | Was eine Bodenaufgabe bleibt |
|---|---|---|---|
| Planmäßige Inspektion und Aufzeichnungen (4.2, 4.2.2) | Ein vom Flughafen festgelegter Plan, mit Aufzeichnungen über Schäden, Orte, wahrscheinliche Ursachen und Maßnahmen | Datierte Aufnahmen mit Positionen, aus denen Ausmaß und Ort sichtbarer Schäden abgelesen werden können | Die täglichen Kontrollfahrten und die Beurteilung der Ursachen, die das Rundschreiben erfahrenem Personal überlässt |
| Rissbildung, Flickstellen, Fugendichtung und Abbröckeln (3.2) | Schaden und seinen Ort erkennen | Sichtbare Risse, Zustand des Dichtmittels, Flickstellen, lockere Gesteinskörnung und Fugenverfärbungen als Eingabe für eine begangene Erhebung | Wahrscheinliche Ursachen und jede Bewertung, die ein Prüfer unterschreiben muss. Das PCI-Verfahren gehört zu ASTM D5340 |
| Spurbildung, Senkungen und Versatz (3.2) | Beschreibt Spurrinnen, Senkungen und Versatz. Spurrinnen und leichte Mulden sind oft erst nach Regen erkennbar | Wasserstau und Verfärbungen, im Bild an einem nassen Tag zu sehen | Tiefe und Höhenunterschied, die gemessen werden müssen |
| FOD aus Belagsschäden (4.1) | FOD bei jeder Belagsinspektion behandeln | Lose Teile und gebrochene Kanten, die auf der Oberfläche zu sehen sind | Kehren und Entfernen von FOD sowie die Reinigung nach Reparaturen |
| Entwässerung (2.3.2) | Jede Jahreszeit und nach starkem Regen auf Wasserstau, Erosion, verstopfte Abläufe und verfärbte Fugen prüfen | Wasserstau, Randerosion und Bewuchs an den Abläufen nach Regen | Unterirdische Drainagen, Rohre, Einlaufschächte und alles unter der Oberfläche |
| Griffigkeit (2.5) | Reibungsmessungen nach AC 150/5320-12. Sichtbeobachtung ist ein ungeeigneter Anhaltspunkt | Nichts, was eine Reibungsmessung ersetzt | Die Reibungsmessung selbst |
| Tragfähigkeit (2.6) | Daten der zerstörungsfreien Prüfung berücksichtigen (AC 150/5370-11) | Nichts. Aufnahmen erfassen keine Struktur | Alles davon, durch zerstörungsfreie Prüfung |
| Reparatur (Kapitel 6, Anhang A) | Verfahren A1 bis A8 mit Witterungsgrenzen, Qualitätskontrolle und Reinigung von FOD | Ein Satz Vorher-nachher-Aufnahmen des Reparaturbereichs | Schneiden, Versiegeln, Verfüllen, Verdichten, Aushärten, Temperaturkontrollen und der CSPP |
Darin liegt die Aufgabenteilung hinter der Belagszustandsbewertung von TarmacView, die in Entwicklung ist und als frühe Zugangsversion angeboten wird. Die Plattform plant die Erhebungsflüge und nimmt die Aufnahmen auf, und die Software berechnet einen PCI je Stichprobeneinheit nach den Definitionen von ASTM D5340. Es ist keine Erhebung durch einen zertifizierten Prüfer und ersetzt die Inspektionen des Rundschreibens nicht. Die Seite Prüfung des Pistenbelags behandelt die laufende Oberflächenprüfung zwischen den Zustandsbewertungen, und die Seite FOD-Risiko durch Belagsschäden behandelt die Verbindung, die das Rundschreiben in den Absätzen 4.1 und 6.1 herstellt.
Vergleich mit den EASA- und ICAO-Texten
Der europäische Rahmen stellt die Belagswartung in die Verordnung (EU) Nr. 139/2014 unter ADR.OPS.C.010, Wartung von Belägen, anderen Bodenflächen und Entwässerung. Buchstabe (a) verlangt, dass der Flugplatzbetreiber die Oberflächen aller Bewegungsflächen prüft, einschließlich der Beläge (Pisten, Rollwege und Vorfeld), angrenzender Bereiche und der Entwässerung, um ihren Zustand regelmäßig zu beurteilen, als Teil eines Programms zur vorbeugenden und korrigierenden Wartung des Flugplatzes. Buchstabe (b) ergänzt die Pflichten, FOD zu vermeiden und zu beseitigen, schädliche Unregelmäßigkeiten zu verhindern, die Griffigkeit der Piste auf oder über den Mindeststandards zu halten, die Griffigkeit in einer Häufigkeit zu prüfen und zu dokumentieren, die den Trend zeigt, und Korrekturmaßnahmen zu ergreifen. AMC und GM ergänzen die Entfernung von Schadstoffen, Entwässerungskontrollen, Grenzwerte für die Ebenheit der Oberfläche und Planungsgrenzwerte für die Griffigkeitswartung. Dies sind Anforderungen, unter denen annehmbare Nachweisverfahren stehen.
ICAO Annex 14, Band I, 9. Ausgabe, hat dieselbe Struktur in Abschnitt 10.2. Absatz 10.2.1 ist ein Standard zur Prüfung der Oberflächen und zur regelmäßigen Überwachung ihres Zustands im Rahmen eines Programms zur vorbeugenden und korrigierenden Wartung, mit dem Ziel, FOD zu vermeiden. Die Absätze 10.2.2 bis 10.2.7 sind Standards zu Unregelmäßigkeiten und Griffigkeit. Die Absätze 10.2.8 zur visuellen Beurteilung von Wasserstau und 10.2.9 zu Rollwegschultern sind Empfehlungen. Amendment 18, anwendbar seit dem 27. November 2025, nennt die Belagswartung nicht unter seinen Themen.
Die FAA-Richtlinie unterscheidet sich der Art nach. Sie ist Anleitung, keine Anforderung, und sie arbeitet auf der Ebene der Wartungskolonne. In den für diese Seite gelesenen Texten enthalten weder ADR.OPS.C.010 noch Annex 14 Abschnitt 10.2 einen Schadenskatalog, einen Belagszustandsindex oder Reparaturverfahren. Ein US-Betreiber findet sie in diesem Rundschreiben, in AC 150/5380-7B und in ASTM D5340. Die Seite zu EASA CS-ADR-DSN und die Seite zu ICAO Annex 14 stellen die Entwurfs- und Betriebsrahmen mit ihren eigenen Begriffen dar.
Häufig gestellte Fragen
- Ist AC 150/5380-6C verbindlich?
- Nur zum Teil. Der Anwendungsabsatz sagt, die Richtlinien und Verfahren würden von der FAA empfohlen, das Rundschreiben sei weder verbindlich noch regelsetzend, und seine Anwendung sei nicht vorgeschrieben. Daneben gibt es eine Pflicht. Für alle Wartungs- und Instandsetzungsvorhaben, die über das Airport Improvement Program oder das Passenger Facility Charge Program finanziert werden, muss der Flughafen die Richtlinien und Spezifikationen für Materialien und Verfahren in AC 150/5370-10 anwenden.
- Wie oft muss ein Flughafen seine Beläge prüfen?
- AC 150/5380-6C nennt kein Intervall. Absatz 4.2.1 macht den Flughafen für einen Plan regelmäßiger und routinemäßiger Inspektionen verantwortlich, ergänzt Inspektionen nach Bedingungen wie schwerem Wetter und verlangt tägliche Kontrollfahrten sowie Meldungen der Flughafennutzer. Die Jahresangabe steht in AC 150/5380-7B. Flughäfen mit Bundesförderung müssen mindestens einmal im Jahr eine Detailinspektion durchführen, und eine PCI-Erhebung nach ASTM D5340 kann diesen Abstand auf drei Jahre verlängern.
- Verlangt das Rundschreiben eine PCI-Erhebung?
- Nein. Absatz 2.4 beschreibt den Belagszustandsindex (PCI) als ein Verfahren, um die Verschlechterung innerhalb eines Belagsmanagementprogramms zu verfolgen, und sagt, er werde nach ASTM D5340 bestimmt. Das Rundschreiben selbst empfiehlt nur die Wartung. Ob und wie oft eine Erhebung nötig ist, entscheiden AC 150/5380-7B und das eigene Programm des Flughafens. Der PCI ersetzt die routinemäßigen Inspektionen aus Kapitel 4 nicht.
- Wie lauten die Temperaturgrenzen für Rissversiegelung und Betonreparatur?
- Anhang A legt sie je Verfahren fest. Für die Rissversiegelung in flexiblem Belag verlangt Verfahren A1 eine Belagstemperatur von 50 °F (10 °C) und steigend oder die Grenze des Herstellers. Heißasphalt (HMA) wird nicht eingebaut, wenn die darunterliegende Schicht unter 45 °F (7 °C) liegt. Beton wird nur eingebaut, wenn die Umgebungstemperatur mindestens 40 °F (4 °C) und steigend beträgt und der Beton mindestens 50 °F (10 °C) hat, und seine Temperatur darf nie 90 °F (32 °C) überschreiten.
- Erlaubt AC 150/5380-6C Drohnen für die Belagsinspektion?
- Das Rundschreiben schweigt zu Drohnen. Es verlangt planmäßige Inspektionen durch erfahrene Ingenieure, Techniker oder Wartungspersonal, mit Aufzeichnungen über Schäden, Orte, wahrscheinliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen. Ob Aufnahmen einer Drohne diese Aufzeichnung stützen, entscheiden das eigene Programm des Flughafens und seine Ansprechpartner bei der FAA. Das Rundschreiben klärt die Frage nicht, und es sagt, dass Sichtbeobachtungen kein ausreichender Anhaltspunkt für die Griffigkeit sind.
- Wie verhält es sich zu ICAO Annex 14 und den EASA-Regeln?
- Die Texte der EU und der ICAO sind kürzer und legen Ergebnisse fest. ADR.OPS.C.010 der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 und ICAO Annex 14, Band I, Absatz 10.2.1 verlangen eine regelmäßige Inspektion der Oberflächen der Bewegungsflächen als Teil eines Programms zur vorbeugenden und korrigierenden Wartung, und beide verbinden die Oberflächenwartung mit der Vermeidung von FOD. Sie behandeln auch Unregelmäßigkeiten und die Griffigkeit der Piste. Keiner der beiden Texte enthält in der gelesenen Fassung einen Schadenskatalog, einen PCI oder Reparaturverfahren. Die FAA-Richtlinie liefert sie als Anleitung.
- Was ist die Entwurfslebensdauer eines Belags, und wie verlängern vorbeugende Wartung und Sanierung sie?
- Die Entwurfslebensdauer ist der Zeitraum, für den ein Belagsaufbau ausgelegt ist, bevor er strukturell versagt. Die FAA-Auslegung setzt mindestens 20 Jahre voraus, sofern routinemäßige Wartung erfolgt (AC 150/5380-6C, Absatz 1.1). Vorbeugende Wartung wie das Versiegeln von Rissen hält einen Belag in gutem Zustand, damit er diese Lebensdauer erreicht. Sanierung stellt einen nachlassenden Belag wieder her, und AC 150/5380-7B legt den idealen Zeitpunkt dafür genau dorthin, wo sich die Verschlechterung zu beschleunigen beginnt. Einen Belag in gutem Zustand zu erhalten kostet vier- bis fünfmal weniger als die Sanierung eines Belags in mäßigem bis schlechtem Zustand.
- Wie oft sollte der Zustand der Start- und Landebahnbeläge erhoben werden?
- Mindestens einmal im Jahr für eine Detailinspektion an bundesfinanzierten US-Flughäfen, nach AC 150/5380-7B, Absatz 2.4.2. Eine PCI-Erhebung nach ASTM D5340 kann die Detailinspektion auf drei Jahre verlängern. Das Programm sollte außerdem weniger umfassende tägliche, wöchentliche und monatliche Inspektionen vorsehen, die zu den routinemäßigen Wartungsinspektionen für den Betrieb hinzukommen. AC 150/5380-6C legt selbst kein Intervall fest.
Referenzen
- faa-ac-150-5380-6c
- AC 150/5380-6C, Guidelines and Procedures for Maintenance of Airport Pavements Federal Aviation Administration
- faa-ac-150-5380-7b
- AC 150/5380-7B, Airport Pavement Management Program (PMP) Federal Aviation Administration
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014) European Union Aviation Safety Agency
- icao-annex-14-vol-1
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I, Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
- faa-ac-150-5320-6g
- AC 150/5320-6G, Airport Pavement Design and Evaluation Federal Aviation Administration