Repülési szószedet

Mi a záróbevonat?

Pavement maintenance · Airport pavement 8 nyelvek
Meghatározás
A záróbevonat vékony aszfaltemulzió-réteg, amelyet megelőző karbantartásként egy meglévő aszfaltburkolatra permeteznek.

A záróbevonat vékony aszfaltemulzió-réteg, amelyet megelőző karbantartásként egy meglévő aszfaltburkolatra permeteznek.

Mit jelent a kifejezés

Repülőtéren a záróbevonat permetezett aszfaltemulzió, néha homokborítással. Az FAA P-608 tétele szerint a „seal coat”, az „asphalt sealer” és az „asphalt material” kifejezés felcserélhető. Útépítésben az FHWA ugyanezeket a szavakat használja a chip seal-re. Ez az oldal először a repülőtéri záróbevonatot tárgyalja, utána az útépítési jelentést.

Az FAA AC 150/5380-6C a záróbevonatot a repülőtéri burkolat szokásos megelőző és rendszeres karbantartási munkái közé sorolja. Azt írja, hogy az időben végzett karbantartás támogatja a jó csúszásállóságot, és korlátozza az idegen tárgy okozta törmelék (FOD) kockázatát. Az AC 150/5320-6G szerint a rugalmas burkolatnak rendszeres repedéstömítésre, záróbevonatokra és kisebb javításokra van szüksége ahhoz, hogy elérje teljes élettartamát.

Záróbevonat-típusok az FAA-előírásokban

FAA tételMi azHol alkalmazható
P-608 Emulziós aszfalt záróbevonatAszfaltemulzió polimerrel és gilsonittal. A vállalkozó homokborítással vagy anélkül alkalmazza.Gurulóutak és futópályák megfelelő, csúszásállóságot adó adalékanyaggal. Másodlagos és harmadlagos burkolatok adalékanyaggal vagy anélkül.
P-608-R Gyorskötésű záróbevonatA P-608 gyorsan kötő változata.Ugyanazok a burkolatok, mint a P-608. Éjszakai munkára és rövid lezárásokra alkalmas.
P-623 Permetezett emulziós aszfalt záróbevonatPolimerrel módosított aszfaltemulzió két vagy három rétegben.Minden burkolat, kivéve a futópályákat, amelyeken legfeljebb 30 000 lb (13 600 kg) tömegű repülőgépek közlekednek. Burkolatok, ahol repülőgépek nem közlekednek.
P-626 Emulziós aszfalt slurry sealEmulgeált aszfalt, polimer, adalékanyag és víz keveréke.Minden burkolat olyan általános repülőtereken, ahol legfeljebb 30 000 lb tömegű repülőgépek közlekednek. Nagyobb repülőtereken a futópályák kivételével.
P-629 Kőszénkátrány-emulzióKőszénkátrány-emulzió mikrofelületként, homokos slurry seal-ként vagy permetezett záróbevonatként.Üzemanyagálló bevonatot igénylő előterek. A helyi szabályok tilthatják a kőszénkátrány-termékeket.

P-623 esetében a mérnök az FAA egyetértésével előírhatja a tételt olyan repülőtereken is, ahol 60 000 lb (27 216 kg) alatti repülőgépek közlekednek. A futópályák és az éles szögű kifutó gurulóutak ilyenkor is kizártak maradnak. A P-626 hasonló szabályt követ, 60 000 lb vagy annál kisebb repülőgépeket fogadó repülőtereken, és kizárja a futópályákat.

A P-608 külön szabályt ír elő az adalékanyagra. Futópályákon és nagy sebességű gurulóutakon kötelező. Minden gurulóúton ajánlott, a padkán nem ajánlott.

Miből áll a záróbevonat

A záróbevonat emulzió. Az FAA-előírások a következő tulajdonságokat határozzák meg.

  • P-608. Az emulzió természetes és finomított aszfalt, víz és polimer. A maradék legalább 20%-ban gilsonitot és legalább 1%-ban polimert tartalmaz. Nem tartalmaz kőszénkátrányt és tallolaj-kátrányt. A koncentrátum legalább 57%-ban maradékot tartalmaz. A homokborítás szögletes, gyártott speciális homok, Mohs-keménysége 6 és 8 között van.
  • P-623. Az emulzió sűrűsége 25 °C-on 9 és 12 lb/gal (1,0 és 1,5 g/mL) között van. Legalább 44% maradékot és legfeljebb 56% vizet tartalmaz. A maradék hamutartalma 30 és 40% között van. A polimer az aszfaltkötőanyag tömegének legalább 3%-a.

A P-623 sűrűsége a folyékony termék sűrűsége. Nem a megszilárdult réteg sűrűsége.

A P-629 szerint a termoplasztikus kőszénkátrány-emulzió üzemanyagálló felületet ad ott, ahol üzemanyag-kiömlés történik. Azt is kimondja, hogy egyre több állam és helyi hatóság tiltja a kőszénkátrány-termékeket.

Milyen vastag

Az FAA a záróbevonatot területegységre jutó anyagmennyiséggel írja le. Rétegvastagságot nem ad meg. A mérnök a felület textúrája, porozitása és a burkolat kora alapján választja ki az arányt.

TételFelhordási arány
P-623, két réteg0,14 és 0,20 gal/yd2 az első rétegnél, 0,10 és 0,20 gal/yd2 a másodiknál, összesen legalább 0,30 gal/yd2
P-623, három réteg0,14 és 0,20, 0,10 és 0,20, valamint 0,08 és 0,15 gal/yd2 rétegenként, összesen 0,30 és 0,55 gal/yd2 között
P-608, 1:1 hígítás0,10 és 0,17 gal/yd2 (0,45 és 0,77 L/m2) emulzió és 0,20 és 0,50 lb/yd2 (0,11 és 0,27 kg/m2) homok
P-608, 2:1 hígítás0,08 és 0,17 gal/yd2 (0,36 és 0,77 L/m2) emulzió és 0,20 és 0,50 lb/yd2 homok

A P-608 a legtöbb alkalmazáshoz az emulzió és a víz 1:1 hígítását ajánlja. Barázdált, érdes vagy durva felületekhez, valamint erősen oxidálódott vagy rosszul repedezett burkolathoz a 2:1 arányt ajánlja. A P-623 további rétegei rétegenként legfeljebb 0,20 gal/yd2 lehetnek.

Melyik burkolat jelölt

A burkolatnak legalább megfelelő (fair) állapotúnak kell lennie, alacsony vagy közepes elöregedéssel. Az ASTM D5340, vagy az AC 150/5320-17 PASER kézikönyve adja ezeket a minősítéseket. A P-608 és a P-623 tipikus jelöltként olyan burkolatot ír le, amelynek szerkezeti állapotindex (SCI) levonási értéke 10 alatt van. A Pavement Condition Index (PCI) a P-623 szerint legalább 60, a P-608 szerint 60 felett van.

Amit a záróbevonat nem javít ki

A záróbevonat nem szerkezeti réteg. Az FHWA ezt mondja a chip seal-ekről, és azt is, hogy a slurry seal nem ad szerkezeti előnyt. Az FAA AC 150/5380-6C az krokodilbőr-repedésre más javítást ír elő: a sérült burkolatot el kell távolítani és ki kell cserélni. A záróbevonat-előírások a repedésjavítást a P-101 tétel 101-3.6 bekezdésére utalják, a záróbevonat előtt.

Az AC 150/5380-6C szerint az elöregedésre és az oxidációra, valamint a csúszásállóság elvesztésére felületkezelés a javítás. A PAVER-kézikönyv a repülőtéri aszfaltburkolatok felületi károsodásait így határozza meg:

  • Elöregedés (weathering) az aszfaltkötőanyag és a finom adalékanyag-mátrix kopása. A súlyosságot a durva adalékanyag kitett részének aránya adja.
  • Morzsolódás (raveling) a durva adalékszemcsék kiszakadása. Az alacsony súlyosságú morzsolódás alig vagy egyáltalán nem jelent FOD-veszélyt.
  • Bevérzés (bleeding) fényes bitumenes film. A kézikönyv akkor jegyzi fel, ha csökkenti a csúszásállóságot.

Alkalmazás és időjárási korlátok

A P-623 és a P-608 egyaránt csak száraz, tiszta felületre engedélyezi a záróbevonatot. Mindkettő tiltja a munkát, ha a munka befejezése utáni 8 órán belül eső várható. A hőmérsékleti korlátok eltérnek.

  • P-623: a levegő és a burkolat 10 °C (50 °F) felett van, emelkedik, és várhatóan 24 órán át 10 °C felett marad.
  • P-608: a levegő és a burkolat legalább 16 °C (60 °F), és emelkedik. A vállalkozó nem hordja fel a réteget, ha a forgalom 72 órán belül megnyílik, és a burkolat ezalatt meghaladhatja a 130 °F (54 °C) hőmérsékletet.

Az AC 150/5380-6C is kimondja, hogy a záróbevonatoknak és más felületkezeléseknek a legjobb eredmény érdekében meleg, száraz időre van szükségük.

A teljes gyártás előtt a vállalkozó kísérleti szakaszt épít a felhordási arány beállításához. A P-623 legalább 250 négyzetyardos kísérleti szakaszt ír elő. A forgalom a P-623 záróbevonatra nem léphet rá, amíg az alaposan meg nem kötött, ez körülbelül 24 óra. A P-608 esetében a mérnöki megjegyzés általában 4 és 24 óra közötti kötési időt ad meg.

Futópályák

Futópályán vagy nagy sebességű kifutó gurulóúton a P-608 kísérleti szakaszokat ír elő. Minden szakasz legalább 300 láb (90 m) hosszú és 12 láb (3,6 m) széles. A vállalkozó folyamatos súrlódásmérő berendezéssel méri a meglévő csúszásállóságot. A repülőgépek nem használják a szakaszokat, amíg a súrlódás el nem éri a karbantartás-tervezési súrlódási szinteket. Ezek az AC 150/5320-12, 3-2. táblázatában szerepelnek, 40 és 60 mph (65 és 95 km/h) sebességnél, nedvesen.

Lámpák, táblák és jelölések

A vállalkozó a szegélyfényeket, az információs táblákat, a visszaverő jelöléseket és a burkolatba süllyesztett kábelcsatorna-jelzőket a túlpermetezés ellen letakarja. Azt a berendezést, amelyet nem lehet a helyszíni projektképviselő elégedettségére megtisztítani, a vállalkozó költségén cseréli ki.

Záróbevonat útépítésben

Útépítésben a záróbevonat chip seal. Az FHWA szerint a chip seal a meglévő burkolaton bitumenes membránnal kezdődik. Erre zúzottkő-szemcsék rétege kerül, majd a hengerek beágyazzák a kötőanyagba. A membrán általában polimerrel módosított aszfaltemulzió, de lehet folyékony aszfalt is, például aszfaltbitumen vagy cutback.

A chip seal lezárja a finom repedéseket, és távol tartja a vizet a burkolat szerkezetétől. Az FHWA három korlátot említ. Nem szerkezeti réteg, hajlamos a szemcsék kiválására, és nem jellemző nagy forgalmú városi utakon.

Slurry seal és záróbevonat

A slurry seal nem permetezett záróbevonat. Az FHWA emulgeált aszfalt, víz, finom adalékanyag és ásványi töltőanyag keverékeként írja le. A munkacsapat vékony rétegben terít vagy simít. A réteg lezárja a felületet a víztől, kitölti a felületi repedéseket és üregeket, és javítja a súrlódást és a megjelenést.

A mikroburkolat hasonló. Az FHWA jellemzően tartósabbnak nevezi, és nagyobb forgalmú utakon alkalmazzák. Rendszerint polimerrel módosított aszfaltemulziót tartalmaz. Az FHWA szerint elsősorban a morzsolódást és az oxidációt mérsékli, és kitöltheti a sekély és közepes nyomvályúkat.

Repülőtéri ellenőrzésben

A záróbevonat olyan döntés, amely burkolatállapot-felmérés után következik. A felmérés rögzíti a károsodások típusát, mennyiségét és súlyosságát, és megadja a Pavement Condition Index (PCI) értékét. A P-608 és a P-623 egyaránt kimondja, hogy a záróbevonat teljesítménye a felhordáskori burkolatállapottól függ. A TarmacView tervezi a burkolatfelmérő repüléseket, és ma már rögzíti a fotókat. A repedésfelismerés és az ASTM D5340 szerinti minősítés fejlesztés alatt áll, és korai hozzáférésben kínáljuk.

Gyakran Ismételt Kérdések

Mi az a záróbevonat?
A záróbevonat vékony felületi kezelés, amely egy meglévő aszfaltburkolatot véd. Repülőtereken általában permetezett aszfaltemulzió. Az FAA P-608 tétele szerint a „seal coat”, az „asphalt sealer” és az „asphalt material” kifejezés felcserélhető. Útépítésben az FHWA a „seal coat” kifejezést a chip seal másik neveként használja.
Felkerülhet-e a záróbevonat futópályára?
Igen, az FAA P-608 tétele szerint, adalékanyaggal. A P-623 szerint nem, mert az kizárja a futópályákat. A munka előtt a vállalkozó kísérleti szakaszokat épít, és folyamatos súrlódásmérő berendezéssel méri a csúszásállóságot.
Milyen vastag a záróbevonat?
Az FAA nem ír elő vastagságot, felhordási arányt ír elő. A P-623 szerint a két rétegből álló záróbevonat összes mennyisége legalább 0,30 gal/yd2, a három rétegből álló pedig 0,30 és 0,55 gal/yd2 között van. A P-608 szerint 0,08 és 0,17 gal/yd2 emulzió, a hígítástól függően, plusz 0,20 és 0,50 lb/yd2 homok.
Miből készül a záróbevonat?
Aszfaltból, vízből és polimerből álló emulzió. A P-623 legalább 3% polimert ír elő az aszfaltkötőanyag tömegére vetítve. A P-608 természetes és finomított aszfaltot használ, a maradékában legalább 20% gilsonittal. Nem tartalmaz kőszénkátrányt és tallolaj-kátrányt.
Mi a különbség a slurry seal és a záróbevonat között?
A záróbevonatot permetezik. A slurry seal egy keverék, amelyet elterítenek. A P-626 tétel a slurry seal-t emulgeált aszfaltként, polimerként, ásványi adalékanyagként és vízként írja le, amelyet összekevernek és a burkolatra terítenek. Az FHWA vékony rétegként írja le, amely kitölti a felületi repedéseket és üregeket, és nem növeli a szerkezeti teherbírást.
Mi a záróbevonat útépítésben?
Útépítésben a záróbevonat általában chip seal. Az FHWA bitumenes membránként írja le, amely általában polimerrel módosított aszfaltemulzió, és amelybe zúzottkő-szemcsék rétegét hengerelik. Finom repedéseket zár le, és távol tartja a vizet. Nem szerkezeti réteg, és a szemcsék kiválhatnak belőle.
Melyik burkolat alkalmas záróbevonatra?
Olyan burkolat, amely legalább megfelelő (fair) állapotú, alacsony vagy közepes elöregedéssel. A P-623 és a P-608 ezekhez a minősítésekhez az ASTM D5340 szabványra hivatkozik. Tipikus jelölt a szerkezeti állapotindex (SCI) levonási értéke 10 alatt, a PCI pedig 60 vagy annál magasabb.
Milyen időjárás kell a záróbevonathoz?
Száraz idő és meleg hőmérséklet. A P-623 száraz felületet ír elő, a levegő és a burkolat hőmérséklete pedig 10 °C (50 °F) felett legyen, és emelkedjen. A P-608 16 °C (60 °F) hőmérsékletet ír elő, emelkedő tendenciával. Egyik sem engedi meg, hogy a munka befejezése utáni 8 órán belül eső várható legyen.

Ez egy referenciabejegyzés. A TarmacView drónos ellenőrzési szolgáltatásokat nyújt, és nem árulja az ebben a szószedetben leírt felszereléseket vagy anyagokat.

Kezdje el A drónos burkolatvizsgálat fejlesztés alatt áll A TarmacView drónos felületvizsgálatot fejleszt, amely repedéseket, foltokat és törmeléket talál a futópályákon, gurulóutakon és előtereken. Érdeklődjön nálunk a korai hozzáférésről.
Olvass tovább

Tudj meg többet

06 OLDALAK

Kapcsolódó kifejezések

03 KIFEJEZÉS
Aszfaltfiatalító
glossary

Aszfaltfiatalító

Az aszfaltfiatalító olyan folyadék, amelyet a munkacsapatok az öregedett aszfaltfelületre permeteznek, hogy helyreállítsák a kötőanyagát. Mit mond az FAA P-632 tétel a használat helyéről, idejéről és módjáról.

Záróbevonat-állapotvizsgálat
glossary

Záróbevonat-állapotvizsgálat

A záróbevonat-állapotvizsgálat rögzíti az aszfalt felületkezelés károsodásait. Mit enged az FAA, mely károsodásokat kell értékelni, hogyan kell ellenőrizni az új záróbevonatot, milyen gyakran kell vizsgálni, és mit lát a drón.

Bevonat
glossary

Bevonat

A bevonat olyan anyagréteg, amelyet felületre visznek fel, hogy megvédje, vagy megváltoztassa a teljesítményét. Példák a repülőtéren: a cink a lámpaalapokon és a záróbevonat a burkolaton.

Ajánlott olvasmányok

03 CIKK