PAPI poza tolerancją: co mówią przepisy i kiedy wydać NOTAM
Co się dzieje, gdy PAPI jest poza tolerancją i kiedy trzeba wydać NOTAM: przepisy EASA, ICAO, FAA i brytyjskiego CAA o granicach błędu, niesprawności i zgłaszaniu.
BELKA PAPI · NIEBIESKA GODZINAJeśli PAPI jest poza tolerancją, lotnisko musi je skorygować, a NOTAM zależy od statusu PAPI, a nie od wielkości błędu. Jest potrzebny, gdy PAPI zostaje wycofane lub znacząco zmienione. Żaden z przeczytanych tekstów EASA, ICAO, FAA ani brytyjskiego CAA nie wyznacza wielkości błędu, która wyzwala NOTAM.
AMC UE mówią, że błędy ustawienia większe niż jedna minuta kątowa należy skorygować. Ten wpis idzie za krokami, które z tych tekstów wynikają, i wskazuje źródło każdego z nich. Praktyczną stronę potwierdzania i ponownego ustawiania opisuje PAPI poza tolerancją: potwierdź, ustaw ponownie, sprawdź .
Która liczba jest tolerancją
Cztery dokumenty podają cztery różne liczby, a odpowiadają one na różne pytania.
| System | Źródło | Co mówi | Status |
|---|---|---|---|
| UE | AMC1 ADR.OPS.C.015(b) i (f) | Błędy ustawienia większe niż jedna minuta kątowa należy skorygować | Dopuszczalny sposób zgodności |
| UE | ADR.OPS.C.015(b)(9) | Celem utrzymania jest sprawność wszystkich jednostek, a jednostka jest niesprawna, jeśli nie daje zamierzonego prowadzenia | Tekst przepisu |
| Wielka Brytania | CAP 168, 6.491 i 6.483 | Jednostkę uznaje się za niesprawną, gdy błąd ustawienia wysokości przekracza ±1 minutę kątową. Ustawienie sprawdza się co tydzień z dokładnością ±1 minuty | Wymóg licencyjny CAA sformułowany jako „powinien” (dopuszczalna może być zgodność alternatywna) |
| ICAO | Załącznik 14, 5.3.5.30 | Przejście kolorów z czerwonego na biały następuje w granicach 3 minut kątowych | Norma |
| FAA | AC 150/5340-26C, tabela A-7 | Pionowe ustawienie w granicach ±2 minut przy montażu i ±6 minut w eksploatacji, dla ścieżki 3 stopnie, chyba że ustalono inaczej lokalnie | Zalecane wskazówki |
Przeczytaj uważnie wiersz ICAO. Załącznik 14, 5.3.5.30 ogranicza to, jak ostro jednostka zmienia barwę, widziane z co najmniej 300 m. Nie jest to granica kąta ustawienia, a w punktach 5.3.5.24 do 5.3.5.41 nie znaleźliśmy tolerancji ustawienia. Liczba jednej minuty kątowej pochodzi z dopuszczalnych sposobów zgodności EASA i z CAP 168. Okólnik FAA to zalecane wskazówki, które są obowiązkowe tylko na projektach finansowanych z Airport Improvement Program lub z opłat za obiekty dla pasażerów (paragraf 2).
Tekst UE nie mówi, że jednostka o błędzie większym niż minuta kątowa jest niesprawna. Mówi, że błąd należy skorygować, a o sprawności pozostawia test zamierzonego prowadzenia. CAP 168 jest surowszy i mówi to wprost.
Czym jest minuta kątowa na podejściu
Kąt łatwiej ocenić jako wysokość. Jedna minuta kątowa to 1/60 stopnia, czyli około 0,3 m wysokości na 1 000 m od jednostki. Granica eksploatacyjna FAA wynosząca 6 minut to około 1,7 m na tej samej odległości. To arytmetyka, a nie liczba z któregokolwiek tekstu, ale pokazuje, dlaczego granice są ciasne. W tabeli FAA jednostki ustawia się co 20 minut dla ścieżki 3 stopnie (2°30′, 2°50′, 3°10′ i 3°30′ dla jednostek A do D), więc jedna jednostka odchylona o kilka minut mocno przesuwa swoją zmianę barwy względem sąsiadów.
Logika sygnału jest w CS ADR-DSN.M.645(b)(2). Na ścieżce schodzenia lub blisko niej pilot widzi dwie jednostki najbliżej pasa na czerwono, a dwie najdalsze na biało. Powyżej ścieżki widzi jedną czerwoną i trzy białe. Poniżej ścieżki trzy czerwone i jedną białą. Jednostka, która się przesunęła, zmienia wysokość, na której załoga widzi te kombinacje, i dlatego raport pilota w rodzaju „pokazywało mi za wysoko” jest powodem do sprawdzenia.
Krok 1: potwierdź, która jednostka i dlaczego
Dopuszczalne sposoby zgodności EASA mówią, że ustawienie VASIS sprawdza się w określonych odstępach, przy odpowiednim natężeniu (AMC1 ADR.OPS.C.015(b) i (f)). Materiał wskazówek sprawdza kąty ustawienia pomiarem kątowym zgodnie z instrukcją producenta. Porównanie wzrokowe jednostek ustawionych pod tym samym kątem może wykazać jednostkę, której optyka przesunęła się względem płyty odniesienia. Wskazówki mówią, że przyczynę niewspółosiowości trzeba ustalić i usunąć, zanim zmieni się kąty ustawienia (GM1 ADR.OPS.C.015(b) i (f)).
Dopuszczalne sposoby zgodności dodają dodatkowe sprawdzenie ustawienia po zdarzeniu lotniczym. Wskazówki mówią, że operator musi dostosować kontrole do przymrozku, silnych opadów lub suszy albo miejsc o mniej stabilnym gruncie (GM1 ADR.OPS.C.015(b) i (f)). Okólnik FAA prosi o częste kontrole ustawienia, gdy grunt zamarza, rozmarza lub zmienia wilgotność, oraz po każdym kontakcie ze sprzętem do koszenia (5.7.1.2 h i i).
Jeśli FAA uznaje oświetleniowe urządzenie za wyłączone z eksploatacji, bo jest podejrzane w wypadku, okólnik prosi operatora o natychmiastową kontrolę i zapisanie wszystkich parametrów funkcjonalnych w stanie zastanym (3.7).
Krok 2: zdecyduj, czy jednostka jest nadal sprawna
Dopuszczalne sposoby zgodności EASA mówią, że jednostkę PAPI lub APAPI uznaje się za niesprawną, gdy w jednostce z trzema lub więcej światłami nie świeci więcej niż jedno, albo gdy w jednostce z mniejszą liczbą świateł nie świeci przynajmniej jedno. Gdy czerwony filtr nie daje właściwej barwy, jest brakujący lub uszkodzony, wszystkie światła za nim należy wygasić, aż zostanie naprawiony (AMC1 ADR.OPS.C.015(b) i (f)).
CAP 168 idzie dalej. Jednostkę uznaje się za niesprawną, gdy błąd ustawienia wysokości przekracza ±1 minutę kątową (6.491), a instalację wycofuje się, gdy jedna jednostka zostanie uznana za niesprawną. Gdy PAPI stoją po obu stronach pasa, wycofuje się tylko dotkniętą stronę (6.75 i 6.76).
Krok 3: zgłoś i zdecyduj o NOTAM
Operator UE musi monitorować stan swoich urządzeń i zgłaszać sprawy o znaczeniu operacyjnym służbom kontroli ruchu i informacji lotniczej (ADR.OPS.B.015(a)). Załącznik 14 wymaga tego samego, bez zwłoki, i wymienia awarię lub nieprawidłową pracę pomocy wzrokowych (2.9.1 i 2.9.2 g).
Obowiązek NOTAM znajduje się w ADR.OPS.A.057(b). Wymienia ustanowienie, wycofanie lub znaczące zmiany pomocy wzrokowych (5) oraz przerwanie lub powrót do pracy głównych elementów systemu oświetlenia lotniska (6). Przepis nie definiuje słów „znaczące” ani „główne”. NOTAM tworzy operator zgodnie ze swoimi procedurami, a ostatecznie wydaje go dostawca służb informacji lotniczej (GM1 ADR.OPS.A.057(b)). Ten sam przepis wymaga, by operator wyznaczył przeszkolony personel do tworzenia NOTAM (a)(2). Wymaga też, by NOTAM był tworzony z wystarczającym wyprzedzeniem, aby zainteresowani mogli się przygotować, z wyjątkiem niesprawności i innych zdarzeń, których nie da się przewidzieć (c)(1). PAPI stwierdzone jako niesprawne podpada pod ten wyjątek, więc NOTAM nie czeka na planowany termin.
| Sytuacja | Co mówią teksty |
|---|---|
| PAPI wyłączone lub wycofane | Przypadek NOTAM na podstawie (b)(5), wycofanie pomocy wzrokowej, a na podstawie (b)(6), jeśli PAPI liczy się jako główny element systemu oświetlenia. NOTAM o niesprawności urządzeń musi podać szacowany czas niesprawności lub czas przywrócenia (c)(2). Order FAA oznacza PAPI wyłączone jako U/S, a jako UNUSABLE, gdy kontrola w locie uznała je za niezadowalające (JO 7930.2U, 5-3-7 p) |
| Jednostka przywrócona do kąta ustawienia, PAPI pozostaje w eksploatacji | Brak wymienionego przypadku NOTAM w przeczytanych tekstach. Zapisać w dokumentacji utrzymania |
| Regulacja zmienia opublikowane nachylenie ścieżki lub wysokość oka | Załącznik 14, 2.12 d i e wymagają udostępnienia nominalnego nachylenia i minimalnej wysokości oka. Order FAA zawiera przykład „PAPI GPA CHANGED TO 3.2DEG” (JO 7930.2U, Appendix A, 5-2-1) |
| Częściowa awaria oświetlenia bez bezpośredniego wpływu na operacje statków powietrznych | EASA wymienia to jako przykład, w którym operator nie wyda NOTAM (GM1 ADR.OPS.A.057(b)). PAPI pokazujące złe nachylenie to przypadek, który należy sprawdzić pod kątem tego sformułowania |
Lista brytyjska w CAP 168, 10.9 powtarza sformułowania UE. W Stanach Zjednoczonych 14 CFR 139.339 wymaga, aby posiadacz certyfikatu przekazywał stan lotniska przewoźnikom lotniczym, w miarę potrzeby przez system NOTAM, i przechowywał zapis każdego przekazania przez co najmniej 12 kolejnych miesięcy kalendarzowych. Jego punkt dotyczący oświetlenia, (c)(6), odnosi się do systemów wymaganych przez 139.311, a 139.311(c) nie wymienia PAPI. Awaria PAPI trafia zatem pod przepis ogólny 139.339(c)(9), obejmujący każdy inny warunek wymieniony w podręczniku certyfikacji lotniska lub mogący niekorzystnie wpłynąć na operacje przewoźników lotniczych. 139.311(d) nadal wymaga, aby każdy system oświetlenia zainstalowany i eksploatowany na lotnisku był należycie utrzymany.
Krok 4: skoryguj i udowodnij naprawę
Po korekcie zbieżność wizualnej ścieżki podejścia musi jak najściślej odpowiadać ścieżce schodzenia ILS , gdy taka istnieje (Załącznik 14, 5.3.5.37, norma). Dopuszczalne sposoby zgodności EASA wymagają kontroli w locie systemów oświetlenia i VASIS co najmniej raz w roku oraz specjalnych kontroli w locie po dużych pracach utrzymaniowych lub zmianach w tych systemach (AMC1 ADR.OPS.C.015(b) i (f), flight checks). CAP 168 mówi, że jednostkę wykazującą znaczną różnicę ustawienia można wyregulować klinometrem, ale potem trzeba ją sprawdzić odpowiednim przyrządem i jak najszybciej skontrolować w locie (6.485). Ten sam rozdział mówi, że klinometr służy do szybkiego sprawdzenia i nie należy go używać do regulacji ustawienia (6.484).
Żaden z przeczytanych tekstów nie nazywa pomiaru dronem kontrolą w locie ani jej zamiennikiem. Pomiar dronem wnosi do kontroli w locie kąt każdej jednostki widziany z podejścia, przed regulacją i po niej. Inspekcja PAPI TarmacView podaje to dla każdej jednostki. Nie regulujemy jednostek, a to, czy organ uzna pomiar dronem za weryfikację, jest pytaniem do programu utrzymania operatora, czemu służy nasz przewodnik po akceptacji regulacyjnej .
Krok 5: powrót do eksploatacji i zapis
Powrót do pracy głównego elementu oświetlenia to pozycja NOTAM na podstawie ADR.OPS.A.057(b)(6), a przepis nie mówi, czy PAPI jest takim elementem. Po publikacji operator sprawdza NOTAM pod kątem dokładności i prowadzi zapisy wydanych przez siebie NOTAM (A.057(e) i (f)). Zapisy utrzymania są osobne, zgodnie z ADR.OPS.C.015(g).
Okólnik FAA mówi, że dzienniki utrzymania należy prowadzić dla niefederalnych pomocy wzrokowych , takich jak PAPI, VASI, REIL i ODALS (3.2.1). Jego przykładowy dziennik pokazuje ten ciąg w praktyce: stwierdzoną usterkę, numer NOTAM, naprawę, kwartalną kontrolę i wpis, że PAPI jest gotowe do powrotu do eksploatacji (Appendix B). Aby zobaczyć, jak te granice mają się do procentów sprawności lamp, przeczytaj nasz przewodnik po granicach sprawności świateł drogi startowej .
Czego ten wpis nie rozstrzyga
Przepisy krajowe się różnią. Twój AIP, właściwy organ i zatwierdzony przez niego program decydują o interwale, granicy i procedurze NOTAM. Nie otworzyliśmy ICAO Doc 9157 część 4 ani Airport Services Manual, które są płatne, i żadna część powyższego nie pochodzi z nich.
Często zadawane pytania
- Co się dzieje, gdy PAPI jest poza tolerancją?
- Lotnisko musi je skorygować. Dopuszczalne sposoby zgodności UE mówią, że błędy ustawienia większe niż 1 minuta kątowa należy skorygować, a CAP 168 mówi, że jednostkę należy uznać za niesprawną przy błędzie większym niż ta wartość. Tekst przepisu UE zależy od tego, czy jednostka daje zamierzone prowadzenie.
- Czy przy PAPI poza tolerancją potrzebny jest NOTAM?
- NOTAM jest potrzebny, gdy PAPI zostaje wycofane lub znacząco zmienione, a nie z powodu wielkości błędu. ADR.OPS.A.057(b) wymienia wycofanie pomocy wzrokowych i przerwanie pracy głównych elementów systemu oświetlenia. Żaden przeczytany tekst nie określa wielkości błędu, która wyzwala NOTAM.
- Jaka jest tolerancja ICAO dla kątów ustawienia PAPI?
- Załącznik 14 nie podaje tolerancji kąta ustawienia w pkt 5.3.5.24 do 5.3.5.41, jak go czytamy. Trzy minuty kątowe z pkt 5.3.5.30 ograniczają, jak ostro jednostka zmienia barwę z czerwonej na białą, widzianą z co najmniej 300 m. Liczba jednej minuty kątowej pochodzi z dopuszczalnych sposobów zgodności EASA i z CAP 168.
- Czy PAPI poza tolerancją jest niesprawne?
- Nie na mocy samego przepisu UE. ADR.OPS.C.015(b)(9) mówi, że jednostka jest niesprawna, jeśli nie daje zamierzonego prowadzenia, a dopuszczalne sposoby zgodności mówią, że błędy większe niż 1 minuta należy skorygować. CAP 168, 6.491 mówi, że jednostkę należy uznać za niesprawną przy błędzie większym niż ±1 minuta.
- Czy przeustawione PAPI wymaga NOTAM lub kontroli w locie?
- Przestawienie, które pozostawia PAPI w eksploatacji i nie zmienia opublikowanego nachylenia ani wysokości oka, nie figuruje na liście przypadków NOTAM w przeczytanych tekstach. Dopuszczalne sposoby zgodności UE wymagają specjalnych kontroli w locie po dużych pracach utrzymaniowych, a CAP 168, 6.485 wymaga kontroli w locie możliwie szybko po regulacji klinometrem.
Bibliografia
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014), including CS-ADR-DSN Issue 7, revision of March 2026 European Union Aviation Safety Agency
- icao-annex-14-v1
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations, 9th edition, July 2022, with Amendment 18 International Civil Aviation Organization
- faa-ac-150-5340-26c
- AC 150/5340-26C, Maintenance of Airport Visual Aid Facilities Federal Aviation Administration
- faa-jo-7930-2u
- Order JO 7930.2U, Notice to Airmen (NOTAM), effective 9 June 2025 Federal Aviation Administration
- 14-cfr-139
- 14 CFR Part 139, Certification of Airports, sections 139.311 and 139.339 Electronic Code of Federal Regulations
- uk-caa-cap-168
- CAP 168, Licensing of Aerodromes, thirteenth edition (July 2025, version 13 re-issued 2 December 2025) UK Civil Aviation Authority
Założona przez weteranów inspekcji lotniczych, którzy przez dekady mierzyli światła PAPI dla władz lotniczych w całej Europie.
Dowiedz się więcej
Powiązane terminy
03 TERMINYNachylenie podejścia PAPI i kąty ustawienia
Nachylenie podejścia PAPI i kąty ustawienia to kąt podejścia, który pokazuje PAPI, oraz kąt wzniesienia każdej jednostki. Kąty ustawienia dla 3 stopni, tolerancja, sposób pomiaru i drony.
Przejście kolorów
Przejście kolorów to granica w wiązce jednostki wskaźnika ścieżki podejścia, w której biel zmienia się w czerwień. Jak PAPI tworzy sygnały, jak ostre musi być przejście, czym różnią się VASI i systemy trójkolorowe oraz co sprawdza inspekcja.
Jednostka oświetleniowa
Jednostka oświetleniowa to jeden zespół świetlny systemu oświetlenia lotniskowego, na przykład jedna jednostka PAPI. Liczba jednostek w systemach, kierowanie jednostek PAPI, odstępy, zdatność do eksploatacji i zgłaszanie diod LED.
Dalsza lektura
03 ARTYKUŁY
PAPI poza tolerancją: potwierdzić, ponownie ustawić, sprawdzić
Co zrobić, gdy PAPI wygląda na poza tolerancją: ustal, która jednostka jest źle ustawiona i o ile, zdecyduj o NOTAM, ustaw ponownie i potwierdź bez…

Jak weryfikuje się kąty przejścia PAPI w terenie
Jak weryfikować kąty przejścia PAPI w terenie: kontrole klinometrem i naziemne, kontrole w locie oraz pomiar dronem, z przepisami ICAO, EASA i FAA.

Co ICAO Annex 14 faktycznie wymaga od Twojego PAPI
Tolerancje stojące za protokołem PAPI, czego władze lotnicze szukają w dowodach i jak często system musi być weryfikowany, aby pozostać…