Glossaire aéronautique

Qu'est-ce qu'une marque de seuil de piste ?

Pavement · Safety · Standards 8 langues
Définition
Une marque de seuil est un ensemble de bandes blanches longitudinales qui indique où commence la partie utilisable d’une piste revêtue.

Une marque de seuil est un ensemble de bandes blanches longitudinales qui indique où commence la partie utilisable d’une piste revêtue.

L’OACI définit le seuil comme le début de la partie de la piste utilisable pour l’atterrissage. La page seuil de piste traite du seuil lui-même, de sa position et de ses feux. Cette page traite de la peinture.

Ce que prescrivent les normes

ÉlémentOACI Annexe 14, 5.2.4EASA CS ADR-DSN.L.535FAA AC 150/5340-1M, 2.5
Champ d’applicationPiste revêtue (norme). Piste non revêtue, dans la mesure du possible (recommandation)Une piste (« devrait »)Pistes sans approche de précision et pistes avec approche de précision. Piste à vue pour les avions de catégorie C ou D, ou pour le transport aérien commercial international
Début des bandes6 m du seuil6 m du seuil20 ft (6 m) à partir du début du seuil
Longueur des bandesAu moins 30 mAu moins 30 m150 ft (45,7 m) sur les largeurs standard
Largeur des bandes et intervalleEnviron 1,80 m et environ 1,80 mEnviron 1,80 m et environ 1,80 m5,75 ft (1,75 m) et 5,75 ft
CouleurBlanche (5.2.1.4)Blanche (L.520(a))Blanche

L’OACI formule l’application et l’emplacement comme des normes (« doit »). L’EASA écrit les mêmes éléments avec « devrait ». La FAA fixe son exigence par catégorie d’approche, au tableau 2-1.

Nombre de bandes

La largeur de la piste fixe le nombre de bandes. Les bandes sont placées symétriquement par rapport à l’axe.

Largeur OACI et EASABandesLargeur standard FAABandes
18 m460 ft (18,3 m)4
23 m675 ft (22,9 m)6
30 m8100 ft (30,5 m)8
45 m12150 ft (45,7 m)12
60 m16200 ft (61 m)16

L’OACI et l’EASA autorisent un autre motif sur certaines pistes. Il s’agit de pistes avec approche classique ni approche aux instruments, d’au moins 45 m de large (figure 5-2 (C) de l’Annexe 14 de l’OACI, figure L-1 (C) du CS-ADR-DSN).

Pour une largeur non standard, la FAA prolonge le motif de bandes et d’intervalles à partir de l’axe. La bande la plus extérieure doit se trouver à 4 ft (1,2 m) au moins du bord de piste. Une piste de 125 ft (38 m) reçoit 10 bandes. Le motif ne dépasse jamais 92 ft (27 m) de l’axe.

Disposition des bandes

  • Étendue latérale. L’OACI et l’EASA indiquent que les bandes s’étendent jusqu’à 3 m du bord de piste. Elles s’arrêtent à 27 m de l’axe si cette distance est plus courte.
  • Intervalle central. La FAA double l’intervalle entre les deux bandes les plus proches de l’axe. Leurs bords extérieurs sont séparés de 11,5 ft (3,5 m). L’OACI et l’EASA prévoient aussi un espacement double à cet endroit. Cela laisse la place à la marque de bord de piste, à côté des bandes extérieures du motif FAA.
  • Désignation. Si la désignation de piste se trouve à l’intérieur de la marque de seuil, il reste au moins trois bandes de chaque côté de l’axe. L’intervalle à cet endroit est de 22,5 m. Lorsque la désignation est placée au-dessus de la marque de seuil, les bandes continuent à travers la piste.

Marque de seuil, barre de seuil et seuil décalé

L’OACI et l’EASA recommandent une bande transversale, d’au moins 1,80 m de large, dans deux cas. Le seuil est décalé par rapport à l’extrémité de la piste, ou l’extrémité de piste n’est pas perpendiculaire à l’axe. Un décalage permanent reçoit aussi des flèches sur la piste, avant le seuil (Annexe 14, 5.2.4.6 à 5.2.4.8).

La FAA utilise une barre de seuil blanche, large de 10 ft (3,1 m), entre les bords de piste. La circulaire l’exige lorsqu’un seuil décalé, une plate-forme anti-souffle, un prolongement d’arrêt, un EMAS ou une voie de circulation alignée se trouve du côté approche du seuil (2.9.1). La barre s’applique aussi lorsque plus de 5 ft (1,5 m) de chaussée se trouvent avant le seuil. Un pilote pourrait prendre cette chaussée pour la piste, ou elle pourrait être moins résistante que la piste (2.5, point 4). Les bandes commencent toujours à 6 m (20 ft) après le seuil. Les anciennes pratiques de la FAA les déplaçaient à 30 ft (9 m) lorsqu’une barre était peinte.

Voir seuil décalé pour les flèches, les distances déclarées et les feux. Une aire revêtue située avant le seuil peut aussi porter des chevrons jaunes. La page plate-forme anti-souffle les traite.

Distinguer la marque de ses voisines

  • Marque de seuil. Bandes longitudinales, au seuil, blanches.
  • Désignation de piste. Un nombre à deux chiffres, au seuil. La page désignation de piste la traite.
  • Marque de point cible. Deux barres, bien plus loin sur la piste. La CS ADR-DSN.L.540 les place à 150 m à 400 m du seuil, selon la distance d’atterrissage disponible.
  • Feux de seuil. Feux verts en travers de la piste. Ce sont des feux et non de la peinture. La page feu de seuil les traite.

La page marque de piste présente le schéma complet des marques de piste.

Marques de seuil temporaires

Une piste reprend du service avant que sa peinture définitive soit posée. Les lignes directrices de l’EASA indiquent que les marques de seuil sont peintes dès que possible, avec des matériaux temporaires avant d’être rendues permanentes (GM1 ADR.OPS.B.070(c)(5)). Un seuil temporaire pendant un recouvrement de chaussée est identifié par une bande transversale de 3,6 m de large (AMC1 ADR.OPS.B.070(c)(5)).

Lorsqu’un seuil est déplacé, la FAA enlève les anciennes marques au lieu de les recouvrir de peinture. Elle les enlève dans une seule zone rectangulaire plus grande, pour qu’aucune trace ne trompe le pilote.

Relevé et contrôle d’une marque de seuil

Les lignes directrices de l’EASA sur les relevés couvrent les seuils marqués, par exemple les seuils décalés. Elles indiquent de prendre ces marques comme points de seuil (GM2 ADR.OPS.A.005(a)).

Un contrôle de la marque porte sur les points suivants :

  • Le nombre de bandes correspond à la largeur de la piste.
  • Les bandes commencent à 6 m (20 ft) après le seuil et sont symétriques par rapport à l’axe.
  • Les bandes sont blanches, de longueur régulière et non usées au point de disparaître.
  • Toute barre transversale ou barre de seuil est présente lorsque le seuil est décalé.
  • Les anciennes marques sont entièrement enlevées après un déplacement du seuil.

Le relevé de surface de piste de TarmacView capte une imagerie géoréférencée de la chaussée. Une personne lit les marques sur cette imagerie. Le service est en cours de développement et n’est pas encore proposé.

Foire aux questions

Qu'est-ce qu'une marque de seuil de piste ?
Une marque de seuil est un ensemble de bandes blanches longitudinales qui indique où commence la partie utilisable d'une piste revêtue. Les bandes sont placées côte à côte, de part et d'autre de l'axe, à l'extrémité d'atterrissage de la piste.
Combien de bandes compte une marque de seuil de piste ?
La largeur de la piste fixe le nombre. L'OACI et l'EASA prévoient 4 bandes pour 18 m, 6 pour 23 m et 8 pour 30 m. Elles en prévoient 12 pour 45 m et 16 pour 60 m. La FAA donne les mêmes nombres pour les largeurs standard de 60, 75, 100, 150 et 200 ft.
Où commence la marque de seuil ?
Les bandes commencent à 6 m (20 ft) du seuil. L'OACI, l'EASA et la FAA utilisent toutes cette valeur. La FAA la conserve lorsqu'elle ajoute une barre de seuil.
Quelle est la taille des bandes de la marque de seuil ?
L'OACI et l'EASA prévoient des bandes d'au moins 30 m de long et d'environ 1,80 m de large, avec des intervalles d'environ 1,80 m. Sur les pistes standard, la FAA donne des bandes de 150 ft (45,7 m) de long et 5,75 ft (1,75 m) de large, avec des intervalles de 5,75 ft. Les deux bandes les plus proches de l'axe ont un double intervalle.
De quelle couleur est une marque de seuil ?
Une marque de seuil est blanche. L'Annexe 14 de l'OACI indique que les marques de piste doivent être blanches (5.2.1.4), et la FAA indique que les éléments de la marque de seuil sont blancs. Sur un revêtement clair, encadrer les marques blanches de noir peut améliorer leur visibilité.
Chaque piste a-t-elle besoin d'une marque de seuil ?
Toute piste revêtue doit en avoir une selon l'Annexe 14 de l'OACI, 5.2.4.1. L'EASA indique qu'elle doit être prévue au seuil d'une piste. La FAA l'exige sur les pistes avec approche classique et sur les pistes avec approche de précision. Sur une piste à vue, la FAA l'exige seulement pour les avions de catégorie C et D ou pour le transport aérien commercial international.
Quelle est la différence entre une marque de seuil et une barre de seuil ?
La marque de seuil est l'ensemble des bandes longitudinales. La barre de seuil FAA est une barre blanche traversant la piste, large de 10 ft (3,1 m). L'OACI et l'EASA parlent, pour l'équivalent, d'une bande transversale d'au moins 1,80 m de large. Elle s'ajoute lorsque le seuil est décalé.
Comment marque-t-on un seuil temporaire ?
L'OACI et l'EASA indiquent de le marquer comme un seuil décalé. Toutes les marques situées avant lui sont masquées, sauf l'axe, qui devient des flèches. Une note de l'OACI indique que, pendant une courte période, des balises de la forme et de la couleur de la marque peuvent remplacer la peinture. Pendant un recouvrement de chaussée, les lignes directrices de l'EASA indiquent qu'une bande transversale de 3,6 m de large identifie un seuil temporaire.

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer Besoin de vérifier l'éclairage de votre aérodrome ? TarmacView inspecte l'éclairage PAPI, de piste et d'approche par drone, entre les mouvements d'aéronefs, et fournit un rapport de conformité conçu pour votre régulateur. L'inspection de la chaussée et des obstacles est en développement.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

06 PAGES

Termes associés

03 TERMES
Marques de chaussée des aérodromes
glossary

Marques de chaussée des aérodromes

Les marques de chaussée des aérodromes sont les motifs peints sur les pistes, les voies de circulation et les aires de trafic. Elles couvrent les couleurs, le schéma des marques de piste, les points d'attente, les marques d'aire de trafic, de poste de stationnement et de route, la peinture, les billes de verre et le thermoplastique préformé.

Marques au sol d'aérodrome
glossary

Marques au sol d'aérodrome

Les marques au sol d'aérodrome sont des lignes, symboles et inscriptions peints sur la chaussée d'un aérodrome. Couleurs, marques de piste, de voie de circulation, de point d'attente, d'aire de trafic et de route, zones fermées, matériaux et entretien, selon les règles de l'UE et de la FAA.

Marques axiales de piste et de voie de circulation
glossary

Marques axiales de piste et de voie de circulation

Une marque axiale est une ligne peinte le long du milieu d'une piste ou d'une voie de circulation. Longueurs et largeurs des traits, couleurs, axe renforcé de voie de circulation, billes de verre et inspection selon les règles OACI, EASA et FAA.

Lectures complémentaires

03 ARTICLES