¿Con qué frecuencia necesita la iluminación de aeródromo ensayos fotométricos?
Con qué frecuencia se ensaya fotométricamente la iluminación de aeródromo. Sin intervalo en la Parte 139, un mínimo de dos veces al año en pistas de precisión, tablas mensuales de la FAA y qué es un ensayo.
LUZ EMPOTRADA EN EL PAVIMENTO · CREPÚSCULONo hay un único intervalo. Para una pista CAT II o CAT III, la guía de la UE y la OACI recomiendan medir las luces empotradas al menos dos veces al año y las demás una vez al año. La circular de la FAA dice no menos de dos veces al año en una pista de aproximación de precisión, y sus tablas marcan el ensayo fotométrico como mensual. La Parte 139 no fija ninguno.
La propia Parte 139 no nombra ningún intervalo de ensayo fotométrico. El intervalo de la FAA procede de la AC 150/5340-26C , que es obligatoria solo en los proyectos financiados con subvenciones AIP o con ingresos PFC y, en todos los demás casos, orientación recomendada. Un ensayo consiste en medir lo que emite cada luminaria con un equipo cuya exactitud y repetibilidad están demostradas. Mirar las luces de noche no cuenta.
Qué es el ensayo fotométrico de las luces de pista
Ensayo fotométrico mide en campo la luz que emite una luminaria y la compara con la especificación. El Anexo 14 de la OACI, en sus puntos 10.5.3 y 10.5.4, lo describe como la medición en campo de la intensidad, la dispersión del haz y la orientación de las luces, que abarca todas ellas en la medida de lo posible. El punto 10.5.5 pide una unidad de medición móvil lo bastante exacta para analizar cada luz. En la circular de la FAA, el resultado se juzga frente a la potencia que la AC 150/5345-46 exige a cada luminaria.
Lo que dice y lo que no dice la Parte 139
14 CFR 139.311 es la norma de iluminación. El párrafo (c) exige que el titular del certificado disponga y mantenga la iluminación para las operaciones de transporte aéreo, incluida la iluminación de pista que cumpla las especificaciones de los mínimos autorizados para cada pista. El párrafo (d) dice que «mantener adecuadamente» significa limpiar, sustituir o reparar cualquier elemento desvanecido, ausente o no funcional, mantenerlo sin obstrucciones y claramente visible, y asegurar que proporcione al usuario una referencia precisa.
Ninguno de los dos párrafos menciona el ensayo fotométrico ni un intervalo. El párrafo (f) remite a las circulares de asesoramiento de la FAA, que contienen métodos y procedimientos aceptables para el Administrador. La sección 139.327 añade la autoinspección diaria, con un registro de las condiciones encontradas y de la acción correctiva tomada, que se conserva durante al menos 12 meses naturales consecutivos. No exige medición fotométrica.
Entonces, ¿dónde está su intervalo? En el Manual de Certificación del Aeropuerto. La sección 139.203 enumera, entre sus contenidos obligatorios, una descripción de los procedimientos de mantenimiento de los sistemas de marcas, señales e iluminación.
Lo que pide la circular
Primero importa el estatus. El párrafo 2 indica que el uso de la circular no es, en general, obligatorio, y que sí lo es en los proyectos financiados con el Programa de Mejora de Aeropuertos y con el Programa de Tasas por Pasajero. La circular se denomina a sí misma directrices recomendadas. Todo lo que sigue es orientación, salvo que su financiación la convierta en obligatoria.
| Dónde en la AC 150/5340-26C | Qué dice sobre el ensayo fotométrico |
|---|---|
| Tabla 5-5, luces de borde elevadas | Ensayo fotométrico (HIRL) y comprobación de la alineación, marcado como mensual y no programado |
| Tabla 5-6, luces empotradas | Ensayo fotométrico de los sistemas de iluminación de pista, marcado como mensual y no programado |
| 5.3.2.1.2(e) | La frecuencia varía según la instalación y la pista, con el tráfico y la antigüedad de las luminarias, y puede ajustarse una vez adquirida experiencia |
| 5.3.2.1.2(f) y 5.3.4.1.3 | En una pista de aproximación de precisión, según la densidad de tráfico, la contaminación local, la fiabilidad del equipo y los resultados obtenidos, y en cualquier caso no menos de dos veces al año |
| 5.3.4.1.3 | Hasta que se establezca un calendario, mensual o incluso semanal en instalaciones con mucho tráfico |
| 5.3.4.1.3(e) | Pueden hacer falta comprobaciones semanales de las luces de eje por los depósitos de caucho, sobre todo en las pistas CAT II y CAT III |
Se pueden extraer dos lecturas. Las tablas tratan el ensayo fotométrico como trabajo mensual, y el texto trata dos veces al año como mínimo para una pista de aproximación de precisión, con el intervalo real fijado por las condiciones locales. Ambas dicen que el intervalo puede ajustarse cuando el aeropuerto tenga datos. El texto es orientación en forma de «debería», así que el mínimo no es una norma salvo que su manual o su subvención la conviertan en una.
Sobre las HIRL , la circular afirma que las mediciones fotométricas periódicas son la única forma práctica de saber si las luces de borde de pista elevadas emiten la luz especificada y de detectar desalineaciones. Para las luces empotradas , la circular considera la medición fotométrica la forma más directa de comprobar la potencia de salida.
Qué cuenta como ensayo
El párrafo 4.1.12 describe el método. Antes, las mediciones en campo solo eran posibles con un medidor manual de puntos, y la circular dice que ese método resultó muy ineficaz: solo detecta diferencias groseras entre luces y no puede tener en cuenta errores de alineación. En su lugar señala los sistemas móviles que ensayan luminarias individuales a gran velocidad y con gran exactitud. Algunos producen un diagrama isocandela por luz, señalan luminarias desalineadas o dan una posición GPS para cada luz. El equipo debe demostrar que es capaz de alcanzar gran exactitud y repetibilidad, de modo que no se recojan datos erróneos.
Un ensayo válido tiene, por tanto, tres partes.
- Un instrumento que mide la potencia de cada luminaria. Un fotómetro calibrado indica la intensidad en candelas , y la luminaria se juzga frente a la potencia que le corresponde según la AC 150/5345-46.
- Una lectura antes y otra después del mantenimiento. La circular pide ensayar antes de limpiar, cambiar lámparas o realinear, para saber si el trabajo es necesario, y después, para demostrar que el trabajo surtió efecto.
- Un criterio. Una luz que mide por debajo del 70 % de la potencia mínima exigida cuando funciona a intensidad máxima debe ser objeto de limpieza o mantenimiento. La circular la considera ineficaz con mucho brillo de fondo y baja visibilidad. Para las luces elevadas, la circular lo establece para las luces de borde de pista de alta intensidad.
Mirar las luces de noche es una comprobación distinta. La circular la ofrece como forma de detectar lentes desorientadas, como alternativa al ensayo. La ronda diaria al anochecer busca lámparas fundidas o que arden débilmente. En cuanto a las luces empotradas, la circular afirma que el ensayo fotométrico nocturno no es práctico, así que un aeropuerto puede elaborar su propia orientación sobre lo que significa «tenue» en la comprobación diaria.
No mezcle la cifra del 70 % con los límites de operatividad. La tabla A-8 cuenta cuántas luces están encendidas u operativas, por ejemplo el 85 % de las luces de borde de pista encendidas y el 95 % operativas en las pistas CAT II y CAT III. Eso es un recuento de luces. La cifra del 70 % es una medida de potencia y un disparador de mantenimiento.
Cómo se comparan la UE y la OACI
Para un aeródromo europeo el orden es distinto. El ADR.OPS.C.015(b) exige un programa de mantenimiento preventivo y correctivo para cada luz individual y no fija ningún intervalo. El AMC1 al ADR.OPS.C.015(b) y (f) dice que, sea cual sea el tipo de pista, el operador debe garantizar la operatividad mediante mediciones fotométricas a intervalos adecuados fijados en el programa. Para una pista de aproximación de precisión CAT II o CAT III, añade el mínimo. El Anexo 14 recoge el mismo mínimo como Recomendación en el punto 10.5.6.
| Estatus | Pistas cubiertas | Mínimo | |
|---|---|---|---|
| AMC1 de la EASA al ADR.OPS.C.015(b) y (f) | Medio aceptable de cumplimiento | Aproximación de precisión CAT II y III | Dos veces al año para luces empotradas, una vez al año para las demás |
| OACI, Anexo 14, Volumen I, 10.5.6 | Recomendación | Aproximación de precisión CAT II y III | Igual que la EASA |
| FAA AC 150/5340-26C, 5.3.2.1.2(f) | Orientación, obligatoria solo en proyectos AIP y PFC | Pista de aproximación de precisión | No menos de dos veces al año |
El texto de la FAA aplica un único mínimo a las luces elevadas y a las empotradas, donde el texto europeo las separa. También dice pista de aproximación de precisión donde el texto europeo dice CAT II o CAT III. El punto 10.5.2 del Anexo 14, que es una Norma, exige un sistema de mantenimiento preventivo y no nombra ningún intervalo. El intervalo está en la Recomendación 10.5.6.
Ensayos fuera del calendario
Algunos ensayos no esperan a una fecha. La circular pide ensayar antes de limpiar, cambiar lámparas o realinear, y de nuevo después. Dice que puede hacer falta una comprobación semanal de las luces de eje donde se acumula caucho, sobre todo en las pistas CAT II y CAT III. Cuando la FAA declara fuera de servicio una ayuda luminosa a la navegación por sospecha en un accidente de aeronave, el párrafo 3.7 pide al operador inspeccionarla de inmediato y registrar los parámetros funcionales tal como están, según el Apéndice A. No dice que sea fotométrica.
Qué alimentan los resultados
Un ensayo solo es útil si el número cambia lo que sucede después. La circular une ambas cosas en sus párrafos sobre limpieza. Su calendario general de limpieza, en 5.3.3.6, pide que cada luz se limpie a fondo al menos una vez al año y dice que las mediciones fotométricas periódicas pueden indicar la necesidad de un calendario más intensivo. Para las luces empotradas, nombra los depósitos de caucho y los fluidos de deshielo de pista como factores con un efecto extremadamente perjudicial sobre la potencia de salida, y pide limpieza cuando la potencia cae por debajo del 70 % del mínimo requerido. Una luz que sigue mostrando una potencia inferior a ese nivel tras la limpieza debe programarse para su retirada y revisión.
Eso es lo que significa en la práctica «regular». Una fecha fija en el calendario indica cuándo medir. Los resultados indican si esa fecha era la adecuada, y la circular espera que el intervalo se ajuste cuando el aeropuerto tenga experiencia con su propio equipo y su tráfico.
Qué significa esto para un programa
Escriba el intervalo en los procedimientos de mantenimiento que describe su manual, con la razón: tráfico, contaminación, antigüedad de las luminarias y lo que mostraron los resultados anteriores. Ensaye antes y después de limpiar, para que el registro muestre si el trabajo ayudó. Conserve con cada lectura el instrumento, su estado de calibración y el escalón de intensidad.
Un levantamiento con drones no sustituye ese ensayo. La circular no nombra ninguna plataforma, y si un método basado en drones cumple un programa concreto es una cuestión que corresponde a ese programa y a sus contactos en la FAA. TarmacView registra cada unidad como encendida o apagada, su color, su potencia en relación con sus vecinas y con el escalón ordenado, y su posición medida. No mide candelas, que requieren un fotómetro calibrado. Lo que aporta es una revisión luz por luz entre campañas de medición, de modo que el siguiente ensayo vaya a las unidades que lo necesitan. El servicio de luces de borde de pista describe ese trabajo.
Para el procedimiento en sí, véase la guía de medición fotométrica . Para los porcentajes de operatividad, véase la guía de límites de operatividad de las luces de pista .
Preguntas Frecuentes
- ¿Con qué frecuencia debe ensayarse fotométricamente la iluminación de aeródromo?
- No se aplica un único intervalo en todas partes. En una pista CAT II o CAT III, la guía de la EASA y el punto 10.5.6 del Anexo 14 de la OACI fijan un mínimo de dos veces al año para las luces empotradas y una vez al año para las demás. La circular de la FAA dice que la frecuencia en una pista de aproximación de precisión no debe ser inferior a dos veces al año, y sus tablas marcan el ensayo fotométrico como mensual. El operador fija el intervalo real a partir del tráfico, la contaminación, la fiabilidad del equipo y los resultados anteriores.
- ¿Qué dice la AC 150/5340-26C de la FAA sobre la frecuencia de los ensayos fotométricos?
- Fija un mínimo de dos veces al año para una pista de aproximación de precisión y una entrada mensual en sus tablas. Los párrafos 5.3.2.1.2(f) y 5.3.4.1.3 dicen que la frecuencia debe basarse en la densidad de tráfico, la contaminación local, la fiabilidad del equipo y los resultados continuados. Las tablas 5-5 y 5-6 marcan el ensayo fotométrico como mensual y no programado. Tras cierta experiencia, el intervalo puede ajustarse. La circular solo es obligatoria en los proyectos financiados con subvenciones AIP o con ingresos PFC.
- ¿Qué es el ensayo fotométrico de las luces de pista?
- Es la medición en campo de la luz que emite una luminaria, sobre todo su intensidad, la dispersión del haz y su orientación. El Anexo 14 de la OACI, puntos 10.5.3 y 10.5.4, lo describe así para las pistas CAT II y CAT III. La circular de la FAA señala los sistemas móviles que ensayan cada luminaria a gran velocidad y con gran exactitud. Una lectura se juzga frente a la especificación, por ejemplo la AC 150/5345-46. Mirar las luces de noche no es un ensayo.
- ¿Exige la 14 CFR Part 139 el ensayo fotométrico de las luces de aeródromo?
- No. La sección 139.311 exige al titular disponer de la iluminación y mantenerla, y define «adecuadamente mantenida», pero no nombra ningún ensayo fotométrico ni intervalo. La sección 139.327 exige una autoinspección diaria con registro. El método y el intervalo están en el Manual de Certificación del Aeropuerto, y el apartado (f) de la sección 139.311 remite a las circulares de asesoramiento de la FAA como métodos aceptables.
- ¿Cuándo hace falta ensayar fotométricamente fuera del calendario habitual?
- Antes y después de limpiar, cambiar lámparas, realinear o reparar, para que el registro muestre si el trabajo era necesario y si sirvió de algo. La circular también dice que las luces de eje pueden necesitar comprobaciones semanales donde se acumula caucho, sobre todo en las pistas CAT II y CAT III. Tras un accidente de aeronave en el que esté implicada una ayuda luminosa, el párrafo 3.7 pide una inspección inmediata de su estado tal como se encuentra.
Referencias
- faa-ac-150-5340-26c
- AC 150/5340-26C, Maintenance of Airport Visual Aid Facilities Federal Aviation Administration
- 14-cfr-part-139
- 14 CFR Part 139, Certification of Airports: sections 139.203, 139.311 and 139.327 Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014) European Union Aviation Safety Agency
- icao-annex-14-vol-1
- ICAO Annex 14, Volume I, Aerodrome Design and Operations, 9th edition International Civil Aviation Organization (copy hosted by the Swiss FOCA)
Fundado por veteranos de inspección de vuelo que pasaron décadas midiendo luces PAPI para autoridades de aviación en toda Europa.
Más información
Términos relacionados
03 TÉRMINOSPruebas fotométricas
Las pruebas fotométricas miden la luz visible en unidades que corresponden al ojo humano. Las magnitudes, los instrumentos, las pruebas de laboratorio y en campo, los límites del 50 % y del 70 %, y con qué frecuencia probar las luces del aeródromo.
Luz de borde de pista: HIRL, MIRL y LIRL explicados
Las luces de borde de pista delimitan una pista de noche. Color, separación, luces elevadas y empotradas, intensidad, HIRL, MIRL y LIRL, e inspección según la EASA, la OACI y la FAA.
Luz empotrada en el pavimento
Una luz empotrada en el pavimento es una luz de aeródromo montada al ras de la superficie, sobre la que pueden rodar las aeronaves. Qué luces son empotradas, las normas, los tipos de luminaria de la FAA, cómo se instalan y por qué necesitan más mantenimiento.
Lecturas adicionales
03 ARTÍCULOS
FAA 14 CFR Parte 139: certificación de aeropuertos y normas de iluminación
14 CFR Parte 139 no fija ningún intervalo de ensayos fotométricos para las luces de aeródromo. La sección 139.311 exige un mantenimiento adecuado. La…

El calendario de mantenimiento de la iluminación de pista CAT II y CAT III
El calendario de mantenimiento de la iluminación de pista CAT II y CAT III: una revisión diaria, medición en campo dos veces al año, una inspección en…

FAA AC 150/5345-46: especificación de las luminarias de pista y de calle de rodaje
Lo que exige la AC 150/5345-46F de la FAA a las luminarias de pista y de calle de rodaje: tipos, mínimos fotométricos y con qué se compara una luz…